入讀咨詢報名電話：0312-2880808 / 15512212934

盛華碧桂園中英文學校

升旗儀式

★2024.05.06★

升旗儀式

★ 升旗儀式 ★

國旗下講話

尊敬的老師，親愛的同學們：

Dear teachers and classmates：

大家早上好！今天，我們站在這莊嚴的國旗下，想和大家分享一個關于“偉大的母親”的話題。

Good morning everyone! Today, we would like to share with you a topic about "the great mother".

母親，是我們生命中最偉大的人。她給予我們生命，撫養我們成長，教會我們如何做人。我想分享一個關于我母親的故事，來展現母親的偉大。

Mother is the greatest person in our lives. I want to share a story about my mother to showcase her greatness.

記得去年冬天，流感肆虐，我發燒好幾天不見好轉，輸液時還產生了過敏反應。媽媽擔心極了，連夜帶我去住院。在醫院里媽媽給我喂飯、擦身體降溫、叫醫生換液。那段時間，醫院里滿是生病的孩子。我躺在醫院過道里一張窄小的病床上，媽媽連坐的地方都沒有。晚上我反復高燒，媽媽不斷地給我測體溫，喂我退燒藥。我因為發燒說胡話時，媽媽心疼地流下了淚水，媽媽就這樣熬了一宿。

Last winter, I was hospitalized due to a serious illness. During that time, my mother stayed by my bed day and night. Seeing my mother's tired figure, I feel very sad in my heart, but I know that she can give everything for me.

過了幾天，我康復回家了，媽媽卻發燒病倒了。媽媽是因為我才累倒的，我深深地感受到了母愛的偉大和無私。

After a few days, I recovered and went home, but my mother fell ill with a fever. and I deeply felt the greatness and selflessness of my mother’s love.

同學們，母愛如同一座山，無論風吹雨打，都屹立不倒；母愛如同一縷陽光，無論寒冬酷暑，都溫暖如初。她為我們付出了太多，卻從不求回報。

mother's love is selfless and great. They have given us too much, and we should cherish this love and repay it. Let us use a grateful heart to thank our mothers for their nurturing.

那么，我們該如何回報母親的恩情呢？其實，回報母愛并不需要華麗的言辭和昂貴的禮物，它只需要我們用心去做到一些簡單而實在的事情。

So, how can we repay our mother's kindness? In fact, it only requires us to do some simple things with our hearts.

我們要對母親保持禮貌和尊重，用真誠的話語和行動表達我們的感激和愛意。當母親忙碌時，我們可以主動幫忙做家務，分擔她的辛勞；當母親疲憊時，我們可以為她捶捶背、倒杯水，讓她感受到我們的關心。

We should respect our mother and express our gratitude and love through actions. When our mother is busy, we can help her to do some housework. When she is tired, we can beat her back and pour her a glass of water, making her feel our care.

我們還要努力學習，取得優異的成績，讓母親為我們感到驕傲和自豪。同時，我們還要關注自己的健康，保持良好的生活習慣，不讓母親為我們擔憂。

We also need to work hard to study and achieve excellent results. At the same time, we also need to pay attention to our health and not let our mothers worry about us.

古人云：“百善孝為先。”孝道是中華民族的傳統美德，也是我們每個人應該銘記于心的道德準則。讓我們從現在做起，從點滴小事做起，用實際行動去踐行孝道，去回報母親的養育之恩。

Filial piety is a traditional virtue of the Chinese nation, and we should all keep it in our hearts. Let's start from now, from small things, and repay our mother's nurturing kindness with actions.

盛華碧桂園中英文學

供稿 | 張 茜

攝影 | 張素良

校對 | 劉 婷

審核 | 馮 瑤

盛華碧桂園中英文學校

是碧桂園教育集團旗艦校

廣東碧桂園學校姊妹校

2018胡潤百學?中國國際學校前十強學校

招生熱線：0312-2880808

人力資源郵箱：

shbgy-hr@brightscholar.com

盛華碧桂園中英文學校是由碧桂園教育集團和長盛集團聯合打造的一所全日制中英文寄宿學校。學校占地面積達25891平方米，涵蓋幼兒園、小學和初中。學校致力于為孩子量身打造個性化教育，讓每個孩子因自己的個性化優勢更加成功。