你好吖,我是C媽~
兒子雖然下半年就上小學了,但是每天晚上睡覺之前還是會讓我陪著他閱讀睡前故事。當然,以前是我把故事描述給他聽;如今他掌握了拼音后,我就成了故事的傾聽者。
于是,家里的《安徒生童話》《一千零一夜》《格林童話》《中國古代神話》《中國民間故事》《中國古代寓言》等各類故事書又被兒子翻了出來,自行閱讀得津津有味的。
然后我就發現,兒子最喜歡來自西方童話里的白雪公主、灰姑娘以及美人魚,來自東方神話里的田螺姑娘、牛郎織女以及天仙配等故事,但每次讀完都是一副百思不得其解的樣子。
我以為他是讀不懂內容,畢竟孩子的世界離愛情還很遠。于是想去引導他,結果他給我來了個靈魂拷問:為什么東方神話里仙女都嫁給窮人,而西方童話里仙女都嫁給王子?
這些故事家喻戶曉,可以說也是幾代人的童年記憶,估計很多人和我一樣,從來沒有去想過這個問題。于是,兒子的問題也讓我重新去對比了一番,從中發現了三點差異。
第一點:結局不同
我們先來看看西方童話里的結局,像白雪公主、灰姑娘以及美人魚等都是我們耳熟能詳的童話故事里的女主人公,歷經重重磨難,最后都嫁給王子過上了幸福的生活。
白雪公主,格林兄弟所寫的德國童話故事《白雪公主》里的女主人公,名為白雪,父母雙亡,為躲避繼母的迫害而逃到森林里,在動物和七個小矮人的幫助下嫁給了王子。
灰姑娘,名為辛德瑞拉,母親、父親相繼去世后,繼母和其女兒們對她百般折磨。后來灰姑娘得到魔法相助,讓她在舞會上引起了王子的注意,最后和王子幸福的生活在一起了。
美人魚,安徒生所寫《海的女兒》里的女主人公,從小生活在海里的她一次偶然的機會救了王子,但王子以為自己的救命恩人是另一位姑娘,不過最后歷經磨難也成功嫁給了王子。
我們再來看看東方神話里的結局,像田螺姑娘、織女以及七仙女等都是中國民間神話故事里的女主人公,并且都是會仙術的神仙,最后卻都和凡人相識相愛相伴了。
田螺姑娘,傳說中本是天上銀河里的白水素女,因為玉皇大帝知道小伙子謝瑞從小沒有父母,很同情他,還因為他樂于幫助別人,就派她扮作田螺下凡來幫助這個小伙子。
織女,傳說中她乃天帝之子,機杼女工,年年勞役,織成云霧絹縑之衣,辛苦殊無歡悅,容貌不暇整理,天帝憐其獨處,嫁與河西牽牛為妻,過上男耕女織的凡間生活。
七仙女,傳說中玉帝第七個女兒,因感天宮孤獨寂寞而思慕人間生活,一日隨六位姐姐往凌虛臺游玩,偶見下界賣身葬父的青年農民董永,被他的忠厚老實所打動而萌發愛慕之情。
總之,不管是西方童話故事還是東方神話故事,類似這樣的人物形象大同小異:西方的女主人公形象基本都是落魄仙女嫁給王子,而東方的女主人公形象則是會法術的仙女嫁給窮人。
第二點:形象區別
通過對比發現,西方童話故事中的仙女就沒有一個是嫁給普通人的,東方神話故事中的仙女就沒有一個是嫁給有錢人的,這兩種人物形象在多個方面存在區別。
首先,出身背景不同。西方童話中的仙女通常是社會底層的普通女孩,身處貧困和困境之間。而東方神話中的仙女往往來自神秘的仙境,具有超凡的能力和高貴的身份。
其次,能力和特質有所差異。西方童話中的仙女只要依靠善良的心地、美麗的外表以及機遇獲得幸福。東方神話中的仙女則具備神奇的法術和超凡的智慧,往往能主動地改變局勢。
第三,象征意義不同。西方童話中的仙女更多地象征著堅韌、忍耐和對美好的向往與追求。東方神話中的仙女則常常象征著美好、神秘和超自然的力量。
最后,結局的側重點不同。仙女嫁給王子,重點在于社會地位的提升和物質生活的改善。仙女嫁給窮人,更側重于對真愛的追求和對凡人善良品質的肯定。
總的來說,在西方童話故事里,仙女要么手無縛雞之力,要么父母雙亡,貌美無比但擁有一顆極其善良的心,最后在各界生靈的幫助之下,全都嫁給了王子。
在東方神話故事里,仙女要么是天帝之女,要么是天上的神仙,不僅花容月貌還會仙術,不是厭倦了神仙生活,就是好奇凡間生活,于是嫁給打柴的、放牛的、種地的等等。
第三點:文化差異
其實,仔細想一想,不難發現,這種現象的出現,主要就是源于東西方文化背景和價值觀的差異。
東方人以德為本,骨子里有一份清高與淡薄,鄙視富貴名利;而西方人的價值觀非常的實在,追求歌頌的是財富權力,那些貴族生活才是最美好的。
所以,在東方神話故事中,仙女嫁給窮人常常體現了一種對善良、勤勞、正直等品質的贊美和崇尚。
東方文化強調內在品德的重要性,認為這些美好的品質能夠超越物質財富,吸引仙女的青睞。
同時,這也反映了普通民眾對于美好愛情和美好生活的向往,以及對社會底層人物的同情和關注。
而在西方童話故事里,仙女嫁給王子,一方面是由于西方文化中對于貴族階層和社會地位的重視。
王子代表著高貴、權力和財富,仙女通過與王子的結合,實現了從社會底層到上層的跨越。
另一方面,這也反映了西方文化中對于浪漫愛情和夢幻般結局的追求,強調命運的突然轉折和奇跡的發生。
總的來說,東方神話和西方童話中不同的愛情婚姻模式,是各自文化特點和價值觀的體現。雖然具有不同的象征意義,但都反映了人們對美好、善良和幸福的向往和追求
C媽寄語
大家是否發現,不光是西方童話故事和東方神話故事,現代的影視劇題材也是大多如此。
例如,前幾年霸榜的韓劇、泰劇、灣灣等偶像劇,女主是富家小姐,男主是窮小子;在西方的科幻片中,女主是灰姑娘,男主不僅是救世主,還是個隱藏高富帥。
有網友調侃,“所以西方叫童話,我們叫神話”,童話是一個美好的故事,哄小孩子睡覺的;神話則是哄大人的,只是美好的幻想。
還有網友戲謔,“因為東方神話都是窮書生寫的,西方童話都是貴族寫的”,寫故事的人身份不同,當然會代入自己。
貌似還挺有道理的,其實本質上就是東西方文化的不同:東方文化主張雪中送炭、扶危濟困,西方文化推崇錦上添花、羨尊慕貴。
【東方神話里仙女都嫁給窮人,而西方童話里仙女都嫁給王子,你認為是什么原因呢?】
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.