在不眠城市東京，很多人晚上也要工作。如果家有小孩，又沒人幫忙照顧，就需要晚上也能托管孩子的保育設施。東京都內唯一一家24小時營業的認證保育所（相當于中國的托兒所）“ABC保育園”成為這些家庭的好選擇。

ABC保育園位于新宿區新大久保的南韓街附近。晚上10點多，孩子們睡著后發出輕微的呼吸聲。保育所的定額接收人數為90人，晚上10點以后回家的“貓頭鷹班”這天共有17人。

孩子們晚上8點半準備睡覺

認證保育所的營業時間通常為上午8點左右到傍晚7點左右，該保育所的基本營業時間為上午11點到晚上10點，在此基礎上夜間的保育可延長至第二天早上7點，上午的保育可從7點開始。

晚上12點多，門鈴響起，是一位在新宿黃金街經營酒吧的女性（45歲）來接孩子。她是一名單親媽媽，為了養育4歲的兒子而努力打拼。她表示“非認證的保育所費用太高，能把孩子送到這里真是太好了”。據她說ABC保育園在黃金街工作的女性中很有名。

接著來接孩子的女鋼琴家（48歲）也是一名單親媽媽，她笑著說“這里幫我照顧孩子，讓我能安心工作”。她和保育員說“晚安”后，抱著睡著的女兒（6歲）回家去了。

把孩子托管到ABC保育園的人中，有7成是公司職員、公務員和醫生等全職父母。單親媽媽和外國人也不少。對需要加班的父母來說，能照管孩子到深夜、保育費又相對便宜的認證保育所十分難得。

過了一會兒，保育室里傳出1歲男嬰的哭聲，保育員將他抱起來哄。貓頭鷹班共有4名保育員。為了及時發現可能導致嬰兒猝死癥候群的異常情況，針對睡眠中的0歲嬰兒，需要每隔5分鐘就檢查一下呼吸。孩子們有時還會突然發燒，所以一刻也不能掉以輕心。

“（孩子）問過媽媽會來嗎？我們回答說‘會的’”，保育員把孩子交給父母時，會簡單介講一下孩子當天的情況。保育員菊池有紀（26歲）這天是夜班，下午2點上班。包含2小時的休息時間在內，出勤時間長達15個小時。在應對家長的間隙，有時還要抽空制作園方通知和生日卡等。

隨著早上臨近、天漸漸亮起來，ABC保育園里的孩子越來越少。當天最后一個孩子在早上6點半被接走。結束了工作的菊池表示，“今天孩子們都很穩定”，露出松了一口氣的表情。

園長片野清美（68歲）在1983年創辦了晚上也接收孩子的非認證保育設施。雖然出現了“晚上孩子應該和父母在一起”、“可能對孩子的成長產生不利影響”等批評聲，但是片也依然為了讓孩子們能夠規律地生活而費盡心思。她表示，“人們爭論夜間保育的對錯，并不能解決晚上需要工作的家長的難題”。

2001年片野實現了多年的夙愿，她的保育設施終于成為認證保育所。客戶當中，有的父母因各種各樣的原因無力照顧孩子。片野甚至將一名父母不來接的女孩帶到自己家里，照顧了1年多時間。她之所以做到這種遠遠超過認證保育所服務范圍的程度，是出于“不論白天還是晚上，孩子都是平等的”的想法。

本文原載于《日經中文網》，發布時間2019年3月18日