據(jù)《科學(xué)美國(guó)人》報(bào)道，成千上萬(wàn)的美國(guó)TikTok用戶涌入了中國(guó)的應(yīng)用程序（App）小紅書（RedNote），引發(fā)了表情包、笑話和困惑。

為了回應(yīng)或抗議即將到來(lái)的美國(guó)TikTok禁令，該國(guó)數(shù)千人加入了RedNote。如果TikTok不出售，或者最高法院不干預(yù)，禁令將于本周日生效。

報(bào)道稱，大約有3億人（主要在中國(guó)）在使用RedNote進(jìn)行視頻和圖片分享、購(gòu)物和旅游推薦。

本周，RedNote登上了蘋果（Apple）和谷歌（Google）美國(guó)應(yīng)用商店排行榜的榜首。據(jù)路透社報(bào)道，到目前為止，潛在的TikTok禁令已促使約70萬(wàn)人加入了這款中國(guó)App。

這還不到TikTok 1.7億美國(guó)用戶的1%，但美國(guó)用戶的大量涌入（influx）已經(jīng)足以產(chǎn)生一系列愚蠢的表情包和偶爾的語(yǔ)言誤解：溫哥華一名發(fā)布“歡迎新來(lái)者”的男子意外走紅，因?yàn)槿藗冋`以為他是RedNote的首席執(zhí)行官。

密歇根州立大學(xué)研究社交媒體使用心理影響的廣告和公共關(guān)系教授薩利姆·阿爾哈巴什說(shuō)，對(duì)這款應(yīng)用的狂熱是“媒體替代假說(shuō)”（media substitution hypothesis）的一個(gè)例子，即人們用新的平臺(tái)或網(wǎng)絡(luò)填補(bǔ)媒體空白。

他指出，在TikTok上，“沒(méi)有隱含的合約要求你必須是一個(gè)活躍用戶”，不像X（曾經(jīng)的Twitter）、Bluesky或Instagram等更受發(fā)帖驅(qū)動(dòng)的平臺(tái)。在TikTok上被動(dòng)地潛水、瀏覽和購(gòu)物是完全可以接受的，RedNote可能也是同樣的。

阿爾哈巴什說(shuō)：“就用戶體驗(yàn)而言，將社交與滿足購(gòu)物需求——購(gòu)買便宜的衣服或健身器材——結(jié)合起來(lái)，這就是完整的一套組合拳。”

雖然Tiktok的母公司字節(jié)跳動(dòng)總部位于中國(guó)，但其應(yīng)用程序的英文版是通過(guò)一家美國(guó)子公司在美國(guó)運(yùn)營(yíng)。與此同時(shí)，RedNote是一款主打中文內(nèi)容的應(yīng)用，總部設(shè)在上海。

最近這種遷移的一個(gè)結(jié)果是RedNote上的美國(guó)新用戶和中國(guó)老用戶之間進(jìn)行了一場(chǎng)開(kāi)誠(chéng)布公的文化（對(duì)賬）交流（One result of the recent migration has been a cultural exchange between new users in the U.S. and veteran ones in China）。

例如，RedNote上的一些美國(guó)人對(duì)中國(guó)的大眾市場(chǎng)電動(dòng)汽車感到驚訝，因?yàn)楦哧P(guān)稅，這些汽車在美國(guó)沒(méi)有展開(kāi)銷售。中國(guó)一些學(xué)生也在這款應(yīng)用上尋求英語(yǔ)作業(yè)的幫助。

RedNote的所有權(quán)也意味著，如果這款應(yīng)用在美國(guó)流行起來(lái)，它很可能會(huì)像TikTok一樣，在數(shù)據(jù)收集和內(nèi)容操縱方面受到同樣的“安全擔(dān)憂”。RedNote沒(méi)有立即回應(yīng)《科學(xué)美國(guó)人》的置評(píng)請(qǐng)求。另一方面，該應(yīng)用也限制了人們可以在美國(guó)平臺(tái)上自由分享的帖子。

阿爾哈巴什說(shuō)，以前的TikTok用戶是否會(huì)“以一種狂熱的方式”從一個(gè)應(yīng)用程序遷移到另一個(gè)應(yīng)用程序，目前還遠(yuǎn)不能確定。有些人可能會(huì)被說(shuō)服跟隨他們最喜歡的網(wǎng)紅去新的平臺(tái)，而這些網(wǎng)紅最終會(huì)去哪里，反過(guò)來(lái)，又會(huì)受到財(cái)務(wù)前景或品牌支持的引導(dǎo)。他說(shuō)：“這不僅僅是用戶的個(gè)人決定。”

目前，在RedNote上還有一些幽默的笑話。一位剛注冊(cè)的用戶收到了“中國(guó)新間諜朋友”發(fā)來(lái)的信息。據(jù)《洛杉磯時(shí)報(bào)》報(bào)道，本周有近20萬(wàn)人加入了一個(gè)名為“TikTok難民俱樂(lè)部”的RedNote實(shí)時(shí)聊天群。