2025年1月17日,小紅書突然實現“國際化”的第4天,洋人們的動態似乎已沒有前兩天那么多,可國內討論此事的熱度依舊居高不下。確實,這次小紅書讓沒出過國的國人們開了眼。
這次小紅書的“國際化”,嚴格來說,是美國內部問題的外部化。事情的源頭在于,美國政客們對中國公司字節跳動旗下的社交軟件Tik Tok風靡美國感到不滿,視之為影響話語權的大殺器,在一系列運作下,原計劃在1月19日封禁Tik Tok(美版抖音),打得幌子是Tik Tok有損美國用戶的數據安全。不滿美國政府此項決定的Tik Tok用戶們,自稱自稱“TikTok refugee”( TikTok難民),通過注冊中國社交APP小紅書的方式,宣示自己不懼美國政府危言聳聽的“數據泄露”,更是針尖對麥芒地對表達美國政府封禁Tik Tok的反對態度。
由于眾所周知的原因,國人鮮有與洋人們線上打交道的機會。小紅書特立獨行的境內境外IP不區分模式,其實早早就已為小紅書“國際化”打好了基礎,恰好美國政府的Tik Tok禁令送來了東風。對于冷不丁冒出的天量洋人,國內小紅書用戶們經歷過短暫的錯愕,很快便熱情投入到了與外國人的交流之中,話題廣泛而深入,網絡戲稱為“中美對賬”。不過短短幾天時間,就已取得了“累累碩果”,國內網友們通過直接對話,同時破除了國內網絡上對美國社會的吹捧以及抹黑,對美國人工作生活狀態有了真切的認知。得出了一個結論,美國沒有想得那么富,中國也沒想得那么窮。
短短4天時間,大多數國內小紅書用戶,都已慢慢習慣了,首頁會冷不停彈出一個境外博主發布的動態,也慢慢習慣了,英文和漢字旗鼓相當的評論區。不過,與此同時也有不少國人在隱隱擔憂,小紅書的此輪“國際化”可能會是曇花一現,很快會因為眾所周知的原因,通過技術手段實現境內境外IP的分隔。這種擔心確實不無道理,但也要看到,這次突如其來的中美民眾小紅書大交流,整體上都朝著皆大歡喜的方向發展,可能存在一些不和諧音符,但絕對瑕不掩瑜。而且,頗為難得的是,在中美關系緊張數年的大背景下,直接的對話交流,也顯著增加了中美普通民眾對彼此的好感度,這可謂是柳暗花明的神來之筆。
對于小紅書“國際化”,筆者也有了一些觀察。第一,增加交流、認知能夠強化友好。不少國人認識到,在緊張的中美關系下,美國普通民眾中依舊有很多對華友好的人,這些人中很多都是通過使用Tik Tok增強了對中國的友好度,更加中國化的小紅書顯然會讓外國人更加深入了解中國,發揮中國文化國際傳播的媒介作用。第二,中國社交APP的“國際化”是可控的,外國人使用APP時自然要遵守APP的平臺規則,而APP要遵守所在國的法規,三下五除二,就等于外國人在中國的社交APP上是在遵守中國的規則。顯然,中國社交APP的“國際化”進程里,自然而然就是在篩選出對華友好的用戶。所以,整體來說,小紅書的“國際化”還是可以有極為光明的前景,因為這既符合一家公司發展的需要,同樣也符合中國國際軟實力發展的需要。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.