近日,甘肅省版權局2024年12月優秀作品推優名單揭曉,著名藝術家、敦煌學專家寧強教授創作的《飛天系列油畫》及《飛天撲克(黑款長版)》憑借深厚的文化內涵與藝術創新脫穎而出,成為甘肅省重點推薦作品。

與此同時,寧強教授同期編著的《敦煌飛天108式——石窟壁畫臨摹創作教程》由北京工藝美術出版社正式出版,為敦煌藝術的當代傳承再添里程碑。

工美新書｜《敦煌飛天108式——石窟壁畫臨摹創作教程》

北京工藝美術出版社 2025年01月24日 16:19 北京

藝術創新

當敦煌飛天對話油畫語言

寧強教授的“飛天系列”作品以敦煌壁畫為靈感源泉,首次將西方油畫技法融入傳統飛天形象的再創作。通過細膩的筆觸與豐富的色彩層次,作品既保留了敦煌飛天的靈動神韻,又賦予其現代審美意趣。

系列中的108幅油畫以時間為軸線,精選敦煌莫高窟跨越千年的飛天造型,展現佛教藝術東傳中的風格流變,被學界譽為“中西美學碰撞的視覺史詩”。

而《飛天撲克(黑款長版)》則另辟蹊徑,將108幅飛天形象融入撲克牌設計,使千年藝術瑰寶以輕巧載體走入大眾生活,兼具娛樂功能與文化傳播價值。

新書發布

一部可臨摹、可創作的藝術教科書

1月9日,《敦煌飛天108式——石窟壁畫臨摹創作教程》在第37屆北京圖書訂貨會首發。該書作為“高等院校公共藝術課程叢書”之一,從敦煌6000余幅飛天壁畫中精選108式經典造型,開創性地以油畫技法進行臨摹示范,并配以高清線描插圖與簡史解讀。

寧強教授在發布會上強調:“本書不僅是技法指南,更希望成為讀者與古人對話的橋梁。”書中特別設計的頁邊留白,鼓勵學習者在臨摹中記錄思考,將教程轉化為個人藝術札記,實現“千人千面”的創作可能。

學者本色

跨界深耕敦煌藝術傳承

寧強教授身兼考古學家、藝術史家與畫家多重身份,曾執教耶魯大學、蘭州大學等中外名校,現任北京外國語大學藝術研究院院長。其學術著作《中國石窟之美》《敦煌佛教藝術》等早已成為領域經典,而此次新書則聚焦藝術實踐,填補了敦煌壁畫當代轉化教程的空白。

甘肅省版權局評價其作品:“以虔誠之心致敬傳統,以創新視野激活遺產,為‘一帶一路’文化交流提供了美學范本。”

目前,《飛天系列油畫》原作及其版權均已上線深圳文化產權交易所及全國文化大數據交易中心平臺,《飛天撲克》則面向公眾開放訂購。《敦煌飛天108式》教程可通過北京工藝美術出版社官方渠道購得，也可通過小程序直接購買,預計將廣泛應用于高校美育課程與藝術愛好者研習。

(供稿：敦煌絲路之美書畫院)

寧強教授曾言:“敦煌飛天的飄逸,是中華民族超越世俗的精神象征。”從壁畫臨摹到油畫再造,從學術研究到大眾普及,這位學者藝術家正以多元路徑,讓千年敦煌藝術在當代持續“飛天”。