注：本文為紅十字國(guó)際委員會(huì)以色列及被占領(lǐng)土代表處主任朱利安·萊里森撰寫的評(píng)論文章，原載于《耶路撒冷郵報(bào)》。英文原文請(qǐng)點(diǎn)擊底部閱讀原文至官網(wǎng)。

紅十字國(guó)際委員會(huì)：

人質(zhì)釋放行動(dòng)中的低調(diào)外交

作者：朱利安·萊里森

紅十字國(guó)際委員會(huì)以色列及被占領(lǐng)土

代表處主任

首批人質(zhì)獲釋的畫面令人感慨萬千——欣慰與擔(dān)憂交織，期待與焦慮并存。對(duì)于仍在等待消息的家庭而言，看到他人重獲自由，既帶來一線希望，又讓他們更加難以忍受自身命運(yùn)的不確定性,這種痛苦不容忽視。

在這種混亂時(shí)刻，像紅十字國(guó)際委員會(huì)這樣的中立調(diào)解人的出現(xiàn)可能令人費(fèi)解。然而，當(dāng)周圍充斥著深深的不信任感，紅十字國(guó)際委員會(huì)就成為交戰(zhàn)方之間的重要橋梁，肩負(fù)著確保這些微妙的釋放行動(dòng)得以開展的重任。

能夠促成120多名人質(zhì)平安回家，紅十字國(guó)際委員會(huì)倍感自豪，同時(shí)我們將一如既往地致力于援助受沖突影響的平民。維護(hù)因戰(zhàn)爭(zhēng)而生活支離破碎之人的尊嚴(yán)和權(quán)利是我們的核心職責(zé)。這些釋放行動(dòng)遠(yuǎn)比看起來更為復(fù)雜和危險(xiǎn)，需要包括醫(yī)務(wù)人員在內(nèi)的專業(yè)人員參與。釋放行動(dòng)需要細(xì)致的談判和精確的協(xié)調(diào)，并且必須征得各方（即以色列政府和哈馬斯）的同意。

人質(zhì)轉(zhuǎn)移應(yīng)當(dāng)?shù)驼{(diào)、安全，并保有相關(guān)人員尊嚴(yán)。我們一直在向所有參與方——調(diào)解者、沖突各方和所有責(zé)任人——傳達(dá)這一信息。遺憾的是，與人質(zhì)移交相關(guān)的后勤支持、安全保障和公眾觀感超出了我們的控制范圍。雖然我們堅(jiān)持一定的標(biāo)準(zhǔn)和要求，但最終決定釋放人質(zhì)的時(shí)間、地點(diǎn)和曝光度的責(zé)任在于沖突各方。我們無意在舞臺(tái)上表演，我們僅致力于發(fā)揮人道作用：協(xié)助人質(zhì)轉(zhuǎn)移、提供醫(yī)療服務(wù)，并確保他們安全地與親人團(tuán)聚。但最終，當(dāng)需要在不完美的行動(dòng)條件和確保人質(zhì)安全回家之間取舍時(shí)，每次我們都會(huì)選擇后者，并將始終如此選擇。

人質(zhì)的安全返回并非借由公眾壓力來實(shí)現(xiàn)，而是通過默默無聞、堅(jiān)持不懈的人道工作和保持政治中立來達(dá)成。中立并不意味著漠不關(guān)心。它使我們能夠進(jìn)入世界各地一些最危險(xiǎn)、最令人心碎的沖突局勢(shì)之中以幫助危難之人。將中立等同于同謀，是對(duì)我們?nèi)说拦ぷ鳜F(xiàn)實(shí)的誤解。

在一個(gè)仗義執(zhí)言被視為勇氣的時(shí)代，謹(jǐn)慎常常遭到誤解。然而，與可能被視為政治姿態(tài)的公開聲明相比，我們謹(jǐn)言慎行的外交往往更為有效。

雖然缺乏戰(zhàn)略考慮的公開發(fā)言可能滿足公眾的要求，但最終會(huì)危及接觸危難之人的機(jī)會(huì)并因而付出生命的代價(jià)。我們的行動(dòng)優(yōu)先考慮成果而非言辭，因?yàn)檎壬劝l(fā)表聲明更為重要。

真正的團(tuán)結(jié)需要多措并舉，每個(gè)參與方各盡其責(zé)，共同實(shí)現(xiàn)更大的目標(biāo)。

而且在最重要事宜上我們從未保持沉默。從第一天起，我們就譴責(zé)劫持人質(zhì)是非法且不可接受的行為，并要求立即無條件釋放人質(zhì)。我們直接與哈馬斯和各方進(jìn)行保密接觸，敦促他們堅(jiān)持人道原則并尊重戰(zhàn)爭(zhēng)法。

然而，自2023年10月7日以來，我們一直被拒，無法探視被關(guān)押在加沙的人質(zhì)。我們的人道準(zhǔn)入并非自動(dòng)獲得，而是完全依賴于拘留當(dāng)局的同意。我們不斷通過直接且保密的談判來爭(zhēng)取準(zhǔn)入，包括接觸我們15個(gè)月來一直未能探視的巴勒斯坦被拘留者。但是，當(dāng)準(zhǔn)入遭到拒絕時(shí)，責(zé)任完全在于有關(guān)當(dāng)局，而非我們。

對(duì)于仍在等待的家屬而言，這種不確定性是一種難以承受的煎熬。我們不會(huì)輕視他們的痛楚。每一天，我們都在幕后不懈努力，只為帶來答案，帶來希望，帶他們的親人回家。

我們歡迎源自真正人道關(guān)切的反饋意見。但是，必須以負(fù)責(zé)任的態(tài)度塑造語言與敘事。有害信息和虛假信息會(huì)帶來切實(shí)的后果，可能危及援助人員的安全，擾亂人道行動(dòng)，最為可悲的是，會(huì)傷害受苦最深的民眾。

我們的首要任務(wù)是拯救生命，而非政治考量、外界觀感或公眾贊譽(yù)。即使無人知曉，我們?nèi)詫⒉恍概ΑＲ驗(yàn)槊恳粋€(gè)得以拯救的生命，每一個(gè)重獲團(tuán)聚的家庭，每一分得以減輕的苦難，都值得我們?nèi)σ愿啊?/p>

01

●關(guān)于紅十字國(guó)際委員會(huì)在以色列及被占領(lǐng)土所開展工作的常見問題

02

●駁斥關(guān)于紅十字國(guó)際委員會(huì)在以色列及巴勒斯坦被占領(lǐng)土所開展工作的有害言論

03

●以色列及被占領(lǐng)土：停火協(xié)議對(duì)于避免該地區(qū)再次陷入絕望至關(guān)重要

04

●人的生命必須超越政治分歧

紅十字國(guó)際委員會(huì)