撰文 | 魏水華
頭圖 |牛奶是部文明史
陳曉卿老師的新作《牛奶是部文明史》上映了。
但在媒體看片會(huì)上,陳老師充滿黑色幽默地說(shuō):“我小時(shí)候,是沒(méi)有牛奶這種食物的,只有粥和豆?jié){?!?/p>
陳曉卿出生于安徽省宿州市靈璧縣,是傳統(tǒng)中原核心區(qū)。而他所說(shuō)的“沒(méi)有牛奶“,則是近數(shù)百年來(lái),真實(shí)存在于這片土地上的,奶制品缺位的餐桌真相——除了嶺南等少數(shù)邊疆地區(qū)外,傳統(tǒng)的漢族核心聚居區(qū)極度缺乏以牛奶作為素材的菜肴食品。
在中國(guó)傳統(tǒng)的人類學(xué)表述中,牛奶,常常與游牧文明綁定,包括西藏酥油茶、蒙古奶茶、滿洲乳酪、白族乳扇、新疆酸奶疙瘩在內(nèi)的各種奶制品,都被視作少數(shù)民族的特色飲食。
在游牧-農(nóng)耕二元對(duì)立的傳統(tǒng)學(xué)術(shù)框架下,牛奶,顯而易見(jiàn)地與農(nóng)耕無(wú)緣。
但一個(gè)悖論是,游牧文明的主體財(cái)富不是牛,而是羊;游牧區(qū)里牛的保有量,未必比農(nóng)耕區(qū)與更多:千百年里,耕牛,是東亞農(nóng)耕政權(quán)的最核心生產(chǎn)資源之一。
明明有很多牛,但就是不喝牛奶?中國(guó)的牛奶文明,是如何落后的?
人們常常會(huì)把中國(guó)人不喝牛奶的話題,歸咎到乳糖不耐受。
但實(shí)際上,乳糖不耐受是可以通過(guò)鍛煉解決的:人類是地球上唯一在成年后還飲用其他動(dòng)物乳汁的生物。而這種越俎代庖的行為,也必然遭到大自然的懲罰。
是的,乳糖不耐受,其實(shí)是哺乳動(dòng)物對(duì)跨種族喝奶的天然障礙。而從事畜牧農(nóng)耕生產(chǎn)的人類,最早進(jìn)化出了克服這種障礙的強(qiáng)大的消化系統(tǒng)——哪怕乳糖不耐受,我們依然能吸收其他動(dòng)物乳汁里的蛋白質(zhì)和鈣。
另一方面,科學(xué)研究發(fā)現(xiàn),很多乳糖不耐受的人,在堅(jiān)持飲用一段時(shí)間牛奶之后,紛紛出現(xiàn)了癥狀好轉(zhuǎn)乃至痊愈的案例。
在人類馴化牛、占有奶資源的過(guò)程中,牛奶是大自然對(duì)人的最大饋贈(zèng)。這份饋贈(zèng)無(wú)關(guān)于文明形態(tài),屬于全人類共享。
公元前6000年,中國(guó)新石器時(shí)代的磁山文化遺址里,已存在牛骨與陶制濾奶器,暗示著早期農(nóng)耕聚落的乳品嘗試。作為對(duì)照,在尼羅河灘涂上農(nóng)耕的埃及人,開(kāi)始利用牛奶制作奶酪;美索不達(dá)米亞平原上的農(nóng)耕民族,已經(jīng)創(chuàng)作出了擠奶工的雕塑;印度河平原肥沃土地上的先民,則發(fā)明了早期酸奶與黃油的制作工藝……
顯然,農(nóng)耕文明對(duì)牛奶的利用,甚至早于多數(shù)游牧文明——在人口密度大、內(nèi)卷、食物供給壓力更大的環(huán)境下,人們往往會(huì)趨向于對(duì)食材的精細(xì)化處理。
至秦漢時(shí)期,《禮記·內(nèi)則》記載的“醍醐”(精制奶油)與“酪”(發(fā)酵乳)證明乳制品已進(jìn)入貴族飲食體系。在其后的上千年里,中國(guó)乳業(yè)飲食持續(xù)發(fā)展,并在唐宋時(shí)代達(dá)到高峰。
到唐代,乳品加工已經(jīng)發(fā)展出冷凍技術(shù)的“酥山”、乳蛋白凝固技術(shù)的“乳腐”,發(fā)酵蒸餾技術(shù)的“酪酒”、“酪漿”等先進(jìn)工藝,人們用各式各樣的水果搭配牛奶刨冰、在菜肴羹湯里添加牛乳餅、用燒烤的肉類蘸酸奶吃……
幾乎今天,世界上所有大范圍流行的牛奶的花式吃法,都能在長(zhǎng)安城里找到。
這種對(duì)牛奶的尊重和善加利用,在兩宋進(jìn)一步發(fā)展達(dá)到高潮。西京洛陽(yáng)的“酪肆”、汴梁夜市的“乳酪張”店鋪、臨安御街的“酥蜜煎”作坊,這些見(jiàn)于《東京夢(mèng)華錄》《夢(mèng)粱錄》的豐富的乳業(yè)業(yè)態(tài),見(jiàn)證了宋代以前中國(guó)人對(duì)牛奶的喜愛(ài),也證明了中國(guó)的牛奶文明,絕不是一開(kāi)始就落后的。
中國(guó)人對(duì)牛奶認(rèn)知的斷崖式下滑,出現(xiàn)在14世紀(jì)。
淮西丐類朱元璋在趕走蒙元統(tǒng)治者后,以民族主義者的姿態(tài),開(kāi)始了中國(guó)有史以來(lái)最暴力的漢化進(jìn)程,人為制造漢族與游牧民族的文化對(duì)立。
具體政策包括禁止全國(guó)使用胡服、胡姓、胡語(yǔ),一律穿漢服、寫漢字、說(shuō)漢語(yǔ);禁止?jié)h族以外的民族內(nèi)部通婚——漢族與漢族可以結(jié)婚,但其他民族只能與漢族結(jié)婚;打擊蒙元統(tǒng)治者信仰的佛教,大范圍建文廟、宗祠,推廣儒學(xué)……
此外,朱元璋在《御制大誥》中明確將飲奶習(xí)俗視為“胡風(fēng)”,規(guī)定“士庶不得僭用酪漿”。
在此之前,從沒(méi)有人認(rèn)為牛奶是游牧民族的專屬——最多,只是草原上物產(chǎn)不夠豐富,牛奶出現(xiàn)的頻率比農(nóng)耕地區(qū)略高一些而已。
但明初,在政策導(dǎo)向、民族對(duì)立情緒和理學(xué)思潮的結(jié)合之下,漢民族開(kāi)始遠(yuǎn)離牛奶這種營(yíng)養(yǎng)豐富、獲取便利的食品。
而醫(yī)學(xué)界有意無(wú)意地為政府的意識(shí)形態(tài)服務(wù),則加劇了中國(guó)去牛奶化的步伐:明代以后的中醫(yī)們先后提出了“牛奶性熱傷身”“漢人飲乳致癭”這些理論,比如名醫(yī)徐大椿在《醫(yī)學(xué)源流論》中斷言:“牛乳乃塞外之物,中原水土不宜?!?/p>
但回過(guò)頭來(lái)看,唐朝以前的中醫(yī)們?cè)趺凑J(rèn)為呢?
陶弘景的《本草經(jīng)集注》里說(shuō)“牛乳,微寒,主補(bǔ)虛羸,止渴,下氣?!?/p>
孫思邈在《千金藥方》里說(shuō):“乳、酪、酥等常食之,令人有筋力、膽干(指有膽量謀略),肌體潤(rùn)澤?!?/p>
薛定諤的上火,薛定諤的寒涼,呵呵。
這些論述通過(guò)醫(yī)書(shū)與方志廣泛傳播,最終演變?yōu)槿裥缘娘嬍辰伞?/p>
同樣從15世紀(jì)開(kāi)始,大航海時(shí)代拉開(kāi)帷幕,來(lái)自新大陸的番薯、土豆和玉米,讓古老的中國(guó)爆發(fā)出驚人的人口潛力,短短100年中,人口爆炸4倍,突破四億人大關(guān)。這
讓人口壓力之下的帝國(guó),進(jìn)一步與牛奶分道揚(yáng)鑣。
為了養(yǎng)活更多人,華北平原的墾殖率從明初的30%飆升至清中葉的80%。原本用于牧牛的山林坡地被開(kāi)墾為梯田,京郊皇家牧場(chǎng)相繼改為屯田??滴跄觊g直隸巡撫于成龍奏稱:“畿輔之地,寸草皆為稼穡,牧牛之場(chǎng)盡化阡陌?!边@種空間擠壓直接導(dǎo)致奶牛養(yǎng)殖向邊疆地區(qū)收縮,形成“內(nèi)地?zé)o牧業(yè),邊疆少農(nóng)耕”的畸形格局。
《天工開(kāi)物》記載,華北農(nóng)戶飼養(yǎng)一頭奶牛的年均飼料成本相當(dāng)于六畝旱田產(chǎn)出,這種投入產(chǎn)出比顯然難以支撐商業(yè)化乳業(yè)。
反觀阿爾卑斯山麓的瑞士農(nóng)民,利用高山草場(chǎng)的垂直分布特性,創(chuàng)造出季節(jié)性轉(zhuǎn)場(chǎng)的“阿爾卑斯乳業(yè)模式”,使奶牛養(yǎng)殖與山地農(nóng)業(yè)形成互補(bǔ)而非競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系;歐洲中世紀(jì)莊園主通過(guò)“牛群公社”實(shí)現(xiàn)耕奶兩用牛的資源共享;印度教寺廟則依托宗教捐贈(zèng)維持圣牛種群。這些機(jī)制,多多少少化解了農(nóng)耕與乳業(yè)的矛盾。
飯都吃不飽,更別談精細(xì)化地探尋牛奶制作技藝。當(dāng)18世紀(jì)法國(guó)人研制出工業(yè)制酪機(jī)時(shí),中國(guó)連唐宋時(shí)期的乳品配方都難以復(fù)原。這種技術(shù)代差使得乳業(yè)復(fù)興失去物質(zhì)基礎(chǔ),牛奶最終淪為藥典中的一味補(bǔ)劑,一種用于君臣佐使配伍的,不能單用的藥材,而非日常飲食的組成部分。
保留在嶺南地區(qū)的食俗,是今天漢族傳統(tǒng)飲食中,關(guān)于牛奶的絕唱。
順德的金榜牛乳餅和潮汕的牛鈴,其實(shí)都源自北歐風(fēng)味的咸奶酪。
順德廚師將牛奶轉(zhuǎn)化為“炒牛奶”的工藝,實(shí)際上是西式奶油煉制工藝的進(jìn)一步改良精細(xì)化。
佛山茶樓用牛奶加蛋清、姜做出的“雙皮奶”“姜撞奶”,本質(zhì)上是一種中國(guó)化的布丁。
廣府宴席里的炸牛奶,原型是西班牙的傳統(tǒng)小吃Leche frita。
關(guān)于嶺南牛奶文化的地域性突破,實(shí)際上,是海洋文明對(duì)大陸體系的一次文化反哺。
1757年乾隆帝實(shí)行“一口通商”政策后,廣州成為西方商船的唯一登陸口岸。英國(guó)東印度公司檔案顯示,1780-1820年間,至少有543頭荷蘭奶牛經(jīng)澳門輸入珠江三角洲。這些奶牛與本地水牛雜交,培育出耐濕熱、抗病強(qiáng)的“沙欄牛”,為嶺南乳業(yè)奠定種群基礎(chǔ)。番禺縣志記載道光年間“西關(guān)富戶畜牛取乳,日可得數(shù)十斤”,可見(jiàn)商業(yè)化養(yǎng)殖已具規(guī)模。
19世紀(jì)下南洋潮中,粵籍華僑在馬來(lái)亞接觸到英式下午茶文化,又將煉乳、奶油等食材反哺故鄉(xiāng)。1906年潮汕華僑陳炳秋創(chuàng)辦的“適味軒”,首次將巴氏殺菌技術(shù)引入中國(guó),其生產(chǎn)的罐裝甜煉乳迅速風(fēng)靡?guī)X南。
嶺南的牛奶名菜,幾乎都有洋人的影子。
到1904年上海租界出現(xiàn)的荷斯坦奶牛,標(biāo)志著中國(guó)本土乳牛種群被系統(tǒng)性替代。這種“物種殖民”在1920年代達(dá)到高潮:南京國(guó)民政府農(nóng)礦部主導(dǎo)的“改良乳牛計(jì)劃”,直接采用美國(guó)冷凍精液為本土黃牛授精,導(dǎo)致華北地區(qū)95%的原始乳牛種群消失。
從種群、到技術(shù)、再到食用方式,漢族傳統(tǒng)的奶制品,徹底成了一個(gè)沒(méi)人在意、無(wú)人問(wèn)津的傳說(shuō)。
更具諷刺意味的是,當(dāng)下熱捧的“草原有機(jī)奶”概念,實(shí)為對(duì)游牧傳統(tǒng)的浪漫化想象——內(nèi)蒙古工業(yè)化牧場(chǎng)里,荷斯坦奶牛吃著進(jìn)口苜蓿,擠奶機(jī)器人由瑞士ABB公司提供,所謂的“傳統(tǒng)”早已淪為營(yíng)銷話術(shù)。
超市貨架上,“切達(dá)”“馬蘇里拉”等奶酪名稱直接音譯自歐美;而蒙古奶豆腐、藏族酥油、云南白族乳扇、老北京滿族乳酪等食品,又急于和漢族劃清界限——仿佛牛奶一旦與漢族搭上邊,就暗示了三聚氰胺的丑陋嘴臉。
中國(guó)牛奶文明的演進(jìn)軌跡,恰似一面多棱鏡,折射出農(nóng)耕文明的內(nèi)在張力與現(xiàn)代化進(jìn)程的文化困境。
從更大的歷史維度來(lái)看,牛奶又何嘗不是中國(guó)歷史的微觀見(jiàn)證者——它與華夏文明的高光時(shí)刻相生相伴、也與中原帝國(guó)的落后愚昧形影不離。
中國(guó)的牛奶文明,就是這樣落后的。
參考文獻(xiàn)
Liquid materialities: Ahistoryofmilk, science and the law P Atkins- 2016 - taylorfrancis.com
Naturalhistoryof cowmilkallergy: clinical outcome JM Bishop, DJ Hill, CS Hosking - The Journal of pediatrics, 1990 - Elsevier
The taste formilkin modernChina(1865–1937) F Sabban - Food Consumption in Global Perspective: Essays in …, 2014 - Springer
Milkfor “growth”: Global and local meanings ofmilkconsumption inChina, India, and the United StatesAS Wiley - Local Foods Meet Global Foodways, 2013 - taylorfrancis.com
China'sdairy century: Making, drinking and dreaming ofmilk TD DuBois - Animals and human society in Asia: Historical, cultural …, 2019 - Springer
三大性變遷的交匯與中國(guó)小規(guī)模農(nóng)業(yè)的前景 黃宗智, 彭玉生 -中國(guó)社會(huì)科學(xué), 2007
南宋人的牛奶生活 趙炎 - 我們愛(ài)科學(xué), 2015
中國(guó)乳業(yè)發(fā)展史概述 劉希良, 張和平 -中國(guó)乳品工業(yè), 2002
晚清時(shí)期中國(guó)牛奶業(yè)與牛奶市場(chǎng)——以東部地區(qū)為例 楊智勇 - 中南大學(xué)學(xué)報(bào): 社會(huì)科學(xué)版, 2015
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.