中華人民共和國商務部投資促進事務局（以下簡稱投資促進局）與韓國雇傭勞動部（以下簡稱韓國勞動部）、韓國人力產業公團（以下簡稱公團）協商確定于2025年4月10日--4月12日舉行2025年度中韓雇傭制勞務招聘積分制一般韓國語水平考試。考試報名時間為2025年3月19日--3月21日，考試地點將于2025年4月2日另行通知。本人戶籍在黑龍江省、吉林省、山東省、河南省且希望通過招聘的求職者均必須參加由投資促進局及公團聯合舉行的一般韓國語水平考試。與中韓雇傭制特別韓國語水平考試不同，一般韓國語水平考試（以下簡稱考試）全面考察評估考生的韓語能力、身體狀況、技能和工作能力。通過第一輪考試的考生將進入第二輪技能考試。根據第一輪考試和第二輪技能考試的綜合成績選出最終考試通過的考生。現將考試具體流程和要求通知如下：

　　一、考試通知

　　1. 考試時間表

　　* 上述時間表可能根據申請者數量和現場狀況進行調整。

　　2. 計劃招聘配額人數

　　※ 包括并列，以及排除色覺缺陷者

　　* 如果最終考試通過考生人數低于預設的招聘配額人數，可能會重新進行篩選程序。

　　3. 申請行業和特定領域

　　a. 考生必須選擇一個申請行業。

　　b. 通過第一輪考試篩選后，已選行業不得變更。

　　c. 每名考生僅限報考一次。

　　4. 考試資格

　　a. 18-39周歲（1985年3月20日至2007年3月19日出生）；

　　b. 無監禁及以上犯罪記錄；

　　c. 無被韓國遣返或強制出境記錄；

　　d. 無被中國限制離境；

　　e. 無色盲、色弱；

　　* 患有椎間盤突出、手指截肢等的申請者可能可以申請，但是將在第二輪技能考試篩選中對其工作能力進行仔細評估。

　　f. 無在韓國持有E-9簽證（受雇于非專業職業）或者E-10簽證（受雇為海員）停留5年或者以上經歷。

　　* 在韓國的停留時間必須在申請表上注明。

　　* 持有上述簽證并在韓國停留5年或者以上經歷的申請者沒有資格報考。

　　* 根據《外國勞動者雇傭法》第18-2條第2款，獲得雇傭延期的申請者，停留時間為6年。

　　5. 考試報名

　　a. 報名期間：2025年3月19日（星期三）至3月21日（星期五）

　　b. 報名地點：派遣機構

　　聯系方式及地址：

　　（1）吉林省：

　　吉林省對外經濟合作事務中心報名點（吉林省地方公共機構地址）

　　地址：吉林省長春市朝陽區安達街982號311室（吉林省商務廳綜合樓）

　　電話：0431-88540168、0431-88540405、0431-88549448

　　（2）黑龍江省：

　　黑龍江旅游職業技術學院報名點（黑龍江省地方公共機構地址）

　　地址：黑龍江省哈爾濱市南崗區學府路315號綜合樓703室

　　電話：0451-86681289

　　（3）山東省：

　　山東省濰坊市青州外派勞務服務中心報名點（山東省地方公共機構地址）

　　地址：山東省濰坊市青州市鳳凰山東路2567號（益王府路2778號）南苑大廈（西門）13樓1319室

　　電話：0536-3279398

　　（4）河南省：

　　河南省新縣就業創業和涉外勞務服務中心報名點（河南省地方公共機構地址）

　　地址：河南省信陽市新縣蘭河橋金蘭山街道辦事處對面新縣公共實訓中心五樓

　　電話：0376-2983000

　　c. 報名方式：派遣機構現場報名

　　d. 所需文件：

　　（1）報名表（將由報名點所在派遣機構派發）

　　* 每份報名表上印有考試報名號，每名申請者只允許領取提交一張報名表。

　　- 如需更正，請使用修正液改正。

　　（2）護照（或者身份證）復印件一份

　　* 如果可能的話，身份證上需要用英文標注姓名。

　　* 如果報名表與護照上的任何個人信息不一致，申請者將不被允許入境韓國。申請者需要對確保所有信息保持一致負全部責任。建議申請者在提交報名表前辦理領取護照。

　　* 報名表上的姓名英文拼寫、出生日期、性別和照片將會被用于已經最終考試篩選通過的考生在韓國進行工作申請，且上述信息不能更改。

　　* 600像素；文件大小不超過100KB。

　　（3）護照照片文件（3.5×4.5cm，白底，6個月內近照）

　　* 照片必須能夠確保申請者的身份驗證，以確定申請資格。

　　* 僅限JPG格式；文件大小不超過15KB；100-300像素。

　　（4）報考費支付憑證

　　E. 報考費：28美元（或者等值當地貨幣，以考試報名第一天國家外匯管理局人民幣匯率中間價為準計算）

　　* 如果申請者因為無法避免的原因在報名期間（2025年3月19日至3月21日）撤回申請，報考費將會退回至申請者（申請者一旦撤回申請，不允許再次申請本次考試）。

　　6. 考試地點和日期公布

　　A. 考試地點：中國的CBT考場（需要要求單獨設置色覺缺陷評估室），地點待定

　　B. 考試要求公布日期：2025年4月2日（星期三）

　　C. 個人申請者考試日期公布方式：

　　（1）派遣機構網站和公告欄：

　　a.投資促進局：

　　http://www.cipainvest.org.cn/

　　b. 吉林省商務廳：

　　http://swt.jl.gov.cn/

　　c. 黑龍江旅游職業技術學院：

　　http://www.ljlyzy.org.cn

　　d. 山東省濰坊市青州外派勞務服務中心：

　　http://www.sdzhlw.cn/

　　e. 河南省新縣就業創業和涉外勞務服務中心：

　　“紅城人社”微信公眾號

　　（2）EPS網站：https://epstopik.hrdkorea.or.kr/

　　二、第一輪考試

　　1. 考試日期（暫定）：2025年4月10日（星期四）至4月12日（星期六）。

　　* 考試日期可能會根據現場狀況進行調整。個人申請者的考試日期將如上所述進行公布。

　　2. 考試方式：CBT計算機考試

　　3. 考試時間表：

　　* 所有考生必須在每個考試場次的指定時間（09:00，10:30，13:00，14:30）前到達準確的考試地點接受考生培訓。

　　* 考試日期和每天的考試場次數量可能會進行調整。

　　4. 考試題型及標準

　　* 試題數量和考試時間可能會進行調整。

　　A. 考試題型和通過標準

　　-（考試題型）（1）選擇題；（2）閱讀考試與聽力考試之間不設休息時間；（3）色覺缺陷評估。

　　-（通過標準）在超過各不同行業最低分數線的考生中，以1.1倍于計劃招聘配額人數的數量選出得分最高的考生。

　　B. 考試必備材料：

　　務必確保考試當天攜帶報名表和身份證（護照等）原件參加考試。

　　* 攜帶與已提交的報名表上所附的復印件完全一致的身份證（護照等）原件。

　　* 不能出示有效身份證（護照等）原件的考生將不允許進入考場。

　　5. 第一輪考試通過考生名單公布（有資格進入第二輪技能考試的考生名單）

　　A. 公布日期：2025年4月24日（星期四）

　　B. 公布渠道：

　　（1）派遣機構網站和公告欄（見本通知的一、考試通知的6.考試地點和日期公布的相關派遣機構網站和公告欄）

　　（2）EPS英文網站：https://www.eps.go.kr/

　　（3）EPS網站：https://epstopik.hrdkorea.or.kr/

　　C. 考試結果可在EPS英文網站（https://www.eps.go.kr/）進行查詢

　　三、第二輪技能考試

　　1. 工作能力評估所需文件：

　　A. 目標人群：第一輪考試篩選通過的考生，且在相關領域具有工作經驗、培訓經驗或者相當于大專或者更高學歷，或者國家級資格證書。

　　* 沒有任何培訓/教育背景，國家級資格證書，工作經驗等的考生，不受此要求的限制。

　　B. 報名日期：2025年7月21日（星期一）至7月23日（星期三）

　　C. 報名地點：派遣機構

　　D. 報名方式：現場報名

　　E. 報考費用：免費

　　F. 所需文件：

　　（1）身份證（護照等）原件和EPS考試報名表

　　（2）工作能力評估報名表（可在派遣機構或者其網站和公告欄查詢）

　　（3）工作能力評估的證明文件（復印件須要在第二輪技能考試報名當天提交，原件須要在第二輪技能考試當天攜帶）

　　* 如果提交的任何文件被證明是虛假偽造的，考試成績將會被取消。同時，考生將會被禁止在接下來的四年報考EPS考試，在與派遣機構協商后，考生可能會受到法律制裁。

　　不被認可的工作經驗、資格證書和培訓經驗（教育背景）：

　　（1）（工作經驗）即使考生的工作經驗涉及相關行業領域（制造業、建筑業、農業/畜牧業和漁業），如果考生是簡單的銷售、商業行政管理（會計、人事等）、教育、公職人員或者公共機構工作人員（不包括技術或者技能序列職位）、服務業從業人員（烹飪、加油站、餐廳、理發等），考生將不會被認定為工作能力。但是，如果相應考生從事與行業特定技術/技能相關的教育工作，考生的教育工作經驗將會被認定為工作能力。

舉例：在職業培訓機構擔任實踐機械加工教授（教師）的工作經驗

　　（2）（培訓經驗）與行業特定工作任務無關的有目的培訓課程不會被認定為培訓經驗。

舉例：護理人員、會計人員、高層管理等課程

　　（3）（教育背景）這適用于報考制造業、造船業和漁業（特殊情況）的考生，與行業特定工作任務無關的專業不會被認定為教育背景。如果每個派遣國設定并提供了適當的標準，反映各國特點的專業將會被認定為教育背景。

舉例：與制造業無關的專業，比如醫學科學、體育教育、護理、會計等

　　（4）（資格證書）與行業特定工作任務無關的資格證書（執照）不會被認定為資格證書。

舉例：駕駛執照、語言證書、專業執照（醫生、藥劑師、律師等）、服務提供者執照（烹飪、理發等）、學歷學位證書等

　　2. 考試地點和日期公布

　　A. 公布日期：2025年7月28日（星期一）

　　B. 公布方式：派遣機構網站和公告欄

　　3. 技能考試和工作能力評估

　　A. 考試日期（暫定）：2025年8月11日（星期一）至2025年8月13日（星期三）

　　* 指定的考試日期和地點不能更改。晚于指定的入場時間到達的考生將不被允許進入考試地點。

　　* 工作能力評估的文件審核將在技能考試期間進行。

　　B. 考試構成和分數分配

　　-構成：體能考試，面試，和基本技能考試。

　　-分數分配：

　　四、最終考試通過考生名單公布

　　1. 公布日期：2025年8月28日（星期四）

　　2. 公布方式：

　　（1）投資促進局和派遣機構網站和公告欄

　　（2）EPS 英文網站：https://www.eps.go.kr/

　　（3）EPS網站：https://epstopik.hrdkorea.or.kr/

　　3. 考試成績查詢方法：https://www.eps.go.kr/

　　4. 最終考試通過考生名單有效期：自公布之日起2年內有效。

　　五、注意事項

　　1. 色盲、色弱者無法通過考試。患有椎間盤突出、手指截肢等的考生，將會在第二輪技能考試中進行工作能力評估篩選，如果被認為無法執行工作任務，則會被排除在最終考慮范圍之外。

　　2. 嚴禁將可能有助于作弊的智能手機、智能手表、藍牙耳機和其他設備帶入考試地點。現場持有或者使用通信設備將會被認為是作弊行為。

　　3. 如果考生被發現涉及作弊行為或者提交為工作能力評估的偽造虛假文件，考生的考試成績將會被取消，同時，考生將會被禁止在接下來的四年報考EPS考試。

　　4. 如果EPS考試報名表信息（特別是姓名英文和出生日期）和護照信息不一致，相應的考生即使通過了考試篩選，也不被允許進入求職者名簿或者入境韓國。

　　5. 如果《工作經驗證明》（或者《工作經驗事實根據證明》）的姓名、聯系方式、簽名和簽發人/擔保人的個人信息的其他重要項目缺失的（被廢除的），將不會被認定為證明。

　　*（求職者名簿）最終通過考試的考生將有資格進入求職者名簿，但是這并不能保證其能在韓國就業。

　　*（體檢）在韓國被限制就業的人員（未通過體檢標準，有非法滯留韓國經歷等）沒有資格被選為求職者。

　　*（藥物檢測）入境韓國后藥物檢測呈陽性的人員可能會被遣返回國。

　　*（申請資格）持有E-9或者E-10簽證在韓國停留5年或者更長時間的人員沒有資格報考EPS考試。

　　*（作弊行為）目前正在加強措施對作弊考生和非法代考者的檢查和處罰。通過作弊行為來韓國就業的人員會受到執法機關的法律制裁。

考試共同實施單位：

　　　中華人民共和國商務部投資促進事務局

　　　韓國人力產業公團

　　　2025年3月14日