本文節(jié)選自《小說寫作工具箱》
詹姆斯·斯科特·貝爾 著
中國人民大學出版社
題 記
題記是一些作者在小說正式開始前放在單獨一頁上的引文。不要把它們與警句相混淆,警句是簡潔而機智的陳述。不過,如果放在一本書的前面,警句就變成了題記,這是次生效應。這是馬里奧·普佐的《教父》的題記:
財富背后,總有犯罪。
——巴爾扎克
題記可以有以下一個或多個目的:
● 暗示小說的主題。
● 幫助確定小說基調。
● 引起讀者對內容的好奇。
● 讓讀者臉上露出苦笑。
斯蒂芬·金喜歡使用題記,他的書通常有兩個題記或更多。
比如,他的長篇小說《手機》講的是通過全球手機網絡發(fā)送一種電子脈沖,這種信號會把聽到它的人變成無意識的、僵尸般的殺手。為什么?或許是通過消除所有的心理限制,釋放人心底的獸性。
下面是斯蒂芬·金的題記:
“本我”不愿延遲享受滿足感,隨時隨地感受到欲求不滿的張力。
——西格蒙德·弗洛伊德
人類的侵略心出自本能。人類尚未進化出任何抑制侵略性的機制,以確保物種的延續(xù),因此皆信人類是極危險的動物。
——康拉德·勞倫茲
現在聽得見嗎?
——美國威瑞森通信公司電視廣告詞
再來看幾個例子:
律師,我以為,也曾經是孩子。
——查爾斯·蘭姆
雷·布雷德伯利的《華氏451》:如果他們給了你畫好線的紙,不要按著線寫。
——胡安·拉蒙·希門尼斯
吉莉安·弗琳的《消失的愛人》:愛情是這世上難以言盡的無常,它有著諸般化身:愛情交織著謊言,交織著怨恨,甚至交織著謀殺;盛放的愛逃不開恨,它是一朵嬌艷欲滴的玫瑰,散發(fā)出一抹幽幽的血腥。
——托尼·庫什納,《幻覺》
詹姆斯·斯科特·貝爾的 《羅密歐的方式》:女神啊,請歌唱佩琉斯之子阿喀琉斯的致命的憤怒。
——荷馬,《伊利亞特》
每個人都有個計劃,直到他們臉上挨上一拳。
——邁克·泰森
如何找到精彩的題記
首先,通過頭腦風暴想出一些適用于你的小說的主題,例如:
● 不良少年吸毒。
● 犯罪集團的陰暗面。
● 努力平衡正義的天平。
● 街頭的混亂。
● 絕望中的希望。
● 真愛是可能的嗎?
接下來,想想主人公的優(yōu)點和缺點,比如:
● 如果被激怒會動手打人。
● 很難信任別人。
● 脾氣暴躁。
● 同情弱者。
● 不能忍受任何形式的不公。
記住這些, 你就可以開始搜索了。
我搜集了一些關于名人名言的圖書,其中最負盛名的是《巴特利特引語詞典》。我還有一些 “離經叛道”的收藏,用來提供滑稽的或諷刺的選擇。其中我最喜歡的兩本是是喬恩·維科努爾的《暴脾氣便攜手冊》和羅伯特·拜恩的《1911句最精彩名言》。
也有許多在線資源,比如The Quotations Page網站,你可以用關鍵詞和作者進行搜索。所以,先四處搜索,找到幾個可選項,然后選出其中最好的。將其他選項保存在一個文件夾中,以備將來使用。
以下是關于題記的幾個常見問題:
1.我可以自己寫題記嗎?
好吧,的確有些人是這樣做的。迪恩·孔茨的大部分題記都是自己寫的,他甚至還為它們創(chuàng)造了一個虛構的來源——《數愁之書》 。全世界的讀者和書商都找不到這本神秘的著作。孔茨最終承認了這件事,甚至通過巴諾書店限時發(fā)行了這本書的電子版。
不過,我不建議你自己寫題記。讀者在網上查不到引文可能會感到沮喪。而且你以為你是誰?莎士比亞嗎?
2.引用需要獲得許可嗎?
使用已出版文獻中的一兩句話不需要征得著作權人的許可。題記是合理使用的典型。
唯一可能的例外是歌詞。小心翼翼的律師和神經過敏的出版商會告訴你需要得到許可。這是一個費時費力的過程,最終可能還要讓你花一筆錢。我不打算深入討論合理使用原則的原因和解釋,這些內容很容易在網上找到。我認為在題記中使用歌詞可以屬于合理使用的范疇,特別是考慮到完整的歌詞在互聯網上都是免費的。例如,一位法學教授在這方面就進行過充分的論述。
3.我應該把題記放在哪兒?
在你小說第一頁的前一頁。注意:題記不是獻詞。如果你使用了獻詞,題記應該在獻詞之后,而不是之前。
4.我能使用多少個題記?
我的經驗法則是一到兩個,除非是一本分成好幾個部分的大部頭。但這只是我的建議。你想用多少個就用多少個。如果你像斯蒂芬·金一樣自信,你可以在每一章前面都加上題記!他在用巴赫曼這個筆名發(fā)表的長篇小說 《長路漫漫》中就是這樣做的。
5.題記需要加引號嗎?
不需要。
6.題記需要使用斜體嗎?
看你自己的意愿,用不用都可以。
7.找不到合適的題記怎么辦?
沒有好的選擇時,就去查閱莎士比亞、《圣經》或者馬克·吐溫。
8.讀者真的會看題記嗎?
大多數人可能不會。或者只是一帶而過。這就提出了一個問題,作者花費時間去尋找合適的題記值得嗎?你得自己回答這個問題。我的答案是肯定的。我喜歡題記,我很愿意為同樣喜歡題記的讀者花費額外的時間。
另外,寫完一本小說后,尋找完美的題記就像我對這本書的回報。這本書從構思階段就一直陪伴著我,在我耳邊輕言細語,有時候與我作對(但它始終都是為了我好)。我覺得我欠這本書一點東西,比如一個精彩的題記。
招募倒計時
??一小時重修計劃
??拆解電影《哪吒2》
??打磨人物與文筆??AI寫作與應用
視頻直播?作業(yè)一對一點評
?你身邊的寫作教練!
加班主任微信
領取新學員限時優(yōu)惠
長按識碼
加班主任微信
選購創(chuàng)意寫作指南
閱讀更多
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.