美國網紅甲亢哥“IShowSpeed”到中國大陸直播,引發全球網民圍觀,無濾鏡的中國驚艷了世界。幾乎所有的人都在說,他們之前被美西方政府和媒體欺騙了太久。
可以說,甲亢哥的直播,讓美國無數個16 億美元的投資,化為烏有。
可是,在甲亢哥的直播里,我們中國網民在圍觀時,卻發現了一幕又一幕讓人惡心的場面,甲亢哥的一個翻譯,李美越讓人覺得它在非常惡毒的通過錯誤的翻譯,侮辱中國人,詆毀中國。
比如甲亢哥去理發店理發,理發師說的明明是他不太會處理甲亢哥的臟辮,擔心把臟辮給剪壞了。
原因很簡單,理發店的理發師之前根本就沒見過臟辮,更沒有修剪了臟辮。
可是這話到了李美越的嘴里,居然就變成了所謂的理發師嫌棄甲亢哥的臟辮骯臟、邋遢,說理發師不想給甲亢哥理發。
李美越的充滿惡毒的翻譯,讓甲亢哥聽了之后一臉的懷疑。還好,甲亢哥并不相信李美越的翻譯,而是專門又向助理咨詢,這才知道李美越是在使壞,理發師說的根本就不是那個意思。
如果甲亢哥當時完全相信了李美越的翻譯,那么通過直播,全世界的圍觀者,幾百萬上千萬的人,都會被李美越帶到坑里,都會認為中國人傲慢、無禮,甚至是在種族歧視。
再比如甲亢哥在街道上行走,前后有粉絲歡迎。可是李美越卻突然對甲亢哥說那些粉絲都不正常,太嚇人了,都不是正常人。
對于李美越的這個話,甲亢哥皺了皺眉懟了他:“哪兒嚇人了?沒人不正常。我看你才不正常。”
被懟之后的李美越仍不甘心,居然又說那些粉絲“他們像牲畜一樣狂叫!”
把歡迎甲亢哥的中國粉絲侮辱為“牲畜”、“不是正常人”,這種顯然是充滿了惡毒。
再比如甲亢哥和李美越在行駛的汽車上,李美越突然靠近甲亢哥,在甲亢哥的耳邊說“要不要給你介紹個中國妹子?”甲亢哥一聽,直接拒絕。
特別需要注意的是,李美越此處用的英文表述是“chick in China”,顯然是對中國女孩的極惡毒的羞辱與歧視。
而且,即使完全拋開李美越這個話對中國女性的侮辱,他在面向全世界的直播里說“找個中國女孩”,也是充滿了對中國女性、中國人的侮辱和仇視,充滿了對中國的詆毀。
還有網民發現,甲亢哥在河南嵩山直播過程中,梁師傅明明說的是“中國人和美國人是朋友,朋友之間不需要錢。如果你堅持,也許可以給孩子們買點兒糖。”可是到了翻譯嘴里,居然就成了“政府會支付這筆費用。”
這個翻譯,顯然也是充滿了惡毒,是一肚子的壞水,是在故意的對中國進行詆毀。
那個翻譯,是李美越嗎?
所以,中國網民對李美越如此惡毒的翻譯,對李美越對中國人的侮辱和仇視,對中國的詆毀提出質疑,強烈不滿。
李美越錄制視頻進行了回應,進行極力否認故意抹黑中國。他甚至揚言他是長期致力于“中國文化輸出”,并稱爭議言論源于文化差異和節目設計。
是的,你沒看錯,李美越的話術是他對中國人的侮辱、對中國的詆毀和抹黑,是為了所謂的節目效果,所以就不是對中國的詆毀了。
有網民對李美越的這種惡毒和無恥的話術進行了批判性的總結:
穿大花襖標榜“文化輸出”,卻用“中國chick”物化中國女性,將理發師“不擅臟辮”惡意翻譯為“頭發破爛”等——其“文化使者”人設讓人質疑。
虛偽雙面性:綜藝中稱“中國女孩”,直播里卻用輕佻詞匯;靠婚姻拿中國居留權,轉頭婚內出軌,妥妥的兩面人。
職業失格:制造偏見抹黑中國服務,還貶低粉絲,然后解釋為“幽默感”。
中國需要真誠的文化交流傳播者,而非踐踏尊嚴和文化獵奇的生意人!
事實上,關于李美越更多的信息被扒了出來,讓他的真實嘴臉也暴露無遺。
李美越可不是他所標榜的美籍華人、中美混血,事實上李美越如其名,是越南華裔和英裔美國人的混血兒。
之前他因為在中國參加“漢語橋”出名,然后精準的踩到了“新中式”的風潮,通過身穿東北大花衣在世界各地走秀,利用中國傳統文化符號博取流量,用“文化投機”瘋狂漲粉,紅遍海內外。
,兩年漲粉500萬。再后來,這小哥精準踩到了“新中式”的風潮,通過身穿東北大花衣在世界各地走秀,瘋狂漲粉,紅遍海內外。 目前李美越粉絲數量達770.34萬。商業化水平數據顯示,其1-20秒視頻報價30萬,21-60秒報價40萬,60秒報價45萬。
據企查查APP顯示,李美越于2021年6月注冊成立北京春樹暮云科技文化有限公司,并持股99%擔任法定代表人等職務。該公司已注冊一枚“MILES MORETTI”商標,據悉該商標為李美越英文名。
當前李美越粉絲數量達755.6萬,據第三方數據顯示,其3月28日粉絲數量為770.34萬,據此推算其近5天掉粉14.74萬。商業化水平數據顯示,其1-20秒視頻報價30萬,21-60秒報價40萬,60秒報價45萬。
有網民還發帖指控李美越通過騙婚取得了我國的簽證,還在老婆孕期內出軌、家暴。
所以,問題就來了。問題一是對于這么一個惡毒的侮辱中國人、詆毀抹黑中國的垃圾,居然在中國會有700多萬粉絲,實在是讓人驚詫;問題二是對于這么一個公然侮辱中國人、詆毀抹黑中國的賬號,居然能大賺中國的錢,也是醉了。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.