治療過程中我完全清醒，當看到超聲屏幕上囊腫逐漸縮小，十年的心理壓力瞬間釋放。”張女士在出院日記中寫道，“不用切除卵巢，不用經歷全麻，這簡直是醫學奇跡。”

38歲的浙江患者張女士，被反復發作的盆腔巧克力囊腫折磨了整整十年。

2015年的腹腔鏡手術沒能阻擋囊腫的卷土重來，當多家醫院再次建議切除卵巢時，她找到了新的希望——河南省腫瘤醫院超聲醫學科主任醫師翟淵鵬帶領團隊，用一根細針完成了這場“超微創革命”。

術后第二天，腹痛消失的張女士輕松出院。

如今，她正在備孕二胎，臉上洋溢著對新生的期待。

【藏在卵巢里的"甜蜜陷阱"】

巧克力囊腫，這個充滿矛盾的名字背后，藏著女性難以言說的痛。當子宮內膜細胞“迷路”到卵巢扎根，隨著月經周期反復出血，暗紅色的陳舊血液逐漸積聚成囊腫。這些粘稠如巧克力的液體，不僅會導致痛經，更會威脅生育能力。

河南省腫瘤醫院超聲醫學科主任醫師李潛介紹，傳統治療面臨兩難困境：藥物治療雖能暫時控制囊腫生長，但需要長期服藥且副作用明顯，停藥后復發率高達60%；腹腔鏡手術雖較開腹手術創傷小，但仍需全身麻醉，手術過程中不可避免會損傷部分正常卵巢組織，對于有生育需求的年輕女性尤為不利。統計數據顯示，二次手術患者中約有20%最終不得不切除卵巢，這對女性的生理和心理健康都會造成嚴重影響。

【超聲介入治療：微創技術的重大突破】

超聲引導下穿刺硬化治療的出現徹底改寫了治療規則。這項創新技術具有四大核心優勢：

1.微創性

僅需2mm皮膚切口，無需縫合，幾乎不留疤痕；

2.精準性

借助超聲實時導航系統，醫生可以像擁有"透視眼"一樣，全程監控穿刺路徑，精準避開腸管、血管等重要結構；

3.有效性

通過注入特殊配方的硬化劑，使囊壁上皮細胞徹底脫水壞死，將復發率控制在10%以下；

4.保護性

能夠完整保留卵巢功能，特別適合有生育需求的患者。

翟淵鵬解釋，患者在局部麻醉下保持清醒，醫生在超聲引導下將特制穿刺針精準刺入囊腫，通過負壓吸引徹底清除粘稠囊液，隨后注入硬化劑反復沖洗囊腔。整個操作通常在10分鐘內完成，術后觀察2小時即可下床活動。臨床數據顯示，接受該治療的患者平均住院時間僅1.9天，費用不到傳統手術的1/5，且90%以上的患者術后痛經癥狀得到顯著改善。

翟淵鵬建議，患者在治療前需要進行全面評估，包括血常規、凝血功能等常規檢測，經陰道超聲精確測量囊腫大小和位置，必要時結合MRI檢查和CA125腫瘤標志物檢測排除惡性可能。

為確保治療效果，患者術后需要注意以下事項：

1.術后24小時內要密切觀察身體狀況

2.一周內要避免劇烈運動和性生活

3.需要定期復查監測恢復情況

4.有生育需求的患者要抓住術后3-6個月的黃金受孕期

（翟淵鵬 劉倩）