北京
在葡萄牙語中，"haver" 和 "ter"都可以表示“有”的意思，但它們的用法和語氣有一些區(qū)別：
1. 表示“存在”的意思
Haver通常用于書面語和正式場合，表示“存在”，類似于英文的"there is / there are"。
在這種用法中，haver是無人稱動(dòng)詞，只用在單數(shù)第三人稱形式（há）。
例子：
Há um problema aqui.
這里有一個(gè)問題。
Há muitas pessoas na sala.
房間里有很多人。
2. Ter 表示“擁有”
Ter更常用于口語中，表示“某人有某物”，即“擁有”。
例子：
Eu tenho um carro.
我有一輛車。
Ela tem dois irm?os.
她有兩個(gè)兄弟。
3. 在表示“時(shí)間過去了”的表達(dá)中
Haver也可以用于表達(dá)某件事發(fā)生在多久以前，仍用há。
例子：
Há dois dias que n?o chove.
兩天沒下雨了。
Há muito tempo que n?o te vejo.
好久沒見你了。
Ter有時(shí)也可以這樣用，尤其在口語中：
例如：
Tem dois dias que n?o chove.
兩天沒下雨了。
注：但在正式場合和寫作中，há更常見和被認(rèn)為更規(guī)范。
總結(jié)：
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
