人民網北京6月19日電 (記者劉穎穎)6月18日，商務印書館和牛津大學出版社在第31屆北京國際圖書博覽會(BIBF)上聯合舉辦新書發布會，推出《牛津中階英漢雙解詞典》(第6版)和“X計劃·英雄學院”英語分級讀物。

商務印書館和牛津大學出版社的合作始于20世紀70年代末，雙方聯手出版的“牛津進階”學習型詞典系列、《精選英漢漢英詞典》有口皆碑，將“商務-牛津”打造成為了中國英語學習的頂尖品牌。

商務印書館黨委書記、執行董事顧青表示，《牛津中階英漢雙解詞典》(第6版)延續牛津詞典家族的高品質標準，本次升級除經典紙質版外，還提供數字版及配套學習資源，滿足廣大學習者的多樣化學習需求，這部詞典與2023年更新的《牛津高階》、2024年推出的《牛津初階》，共同構成完整的牛津學習型詞典體系。“X計劃·英雄學院”英語分級讀物則是一次全新的開拓，能夠精準匹配孩子的認知發展規律，充分激發學習興趣，將為中國少兒英語學習帶來全新體驗。

牛津大學出版社中國區董事總經理丁銳表示，牛津詞典的每個詞條背后，是語言專家團隊對數十億的龐大語料庫堅持不斷地更新和專業嚴謹的遴選；每一冊牛津的兒童分級讀物背后，是教育和編輯專家團隊對兒童認知和語言發展的深入探究、對讀物文本的細致分級和認真審讀。

牛津大學出版社英語教學出版部執行總編輯李妮·海耶介紹了《牛津中階英漢雙解詞典》(第6版)的編纂原則和內容特色，她表示，詞典收錄英式及美式英語單詞、短語、釋義共計11萬條，包含逾千條新詞新義；收錄大量學科詞匯，涵蓋天文地理、數理化生、文學藝術、政治法律等諸多領域；標出牛津3000詞及學術詞匯；800項用法說明詳盡解析同義詞、搭配、語法、文化及應試技巧；新增“寫作指南”與“口語指南”，助力提升書面表達與口語能力；配有豐富插圖和19頁全彩插頁，生動呈現服裝、職業、休閑活動等主題內容，將助力新一代中國學習者取得學業成功。

商務印書館英語編輯室編輯杜茂莉介紹，本新版詞典的重要特色是提供配套數字資源，購買紙質版即可獲贈初中英語學習包3年免費使用權，含本詞典數字版及新東方初中英語聽說讀寫課，用戶可以通過學習包查單詞、聽發音、看圖學單詞(輕觸圖片詞匯即可跳轉完整詞條)、卡片式背單詞(內置牛津核心3000詞等詞表)；還可以學習聽力、口語、閱讀、寫作、詞匯、語法課程，通過針對初中英語常考題型、中考高頻考點、經典真題和模擬題等的系統講解和練習，掌握答題技巧和知識點總結，以實現英語聽說讀寫能力的穩步提升。