當地時間4月28日下午，中國教育出版傳媒集團（以下簡稱“ 中教集團 ”）與亞里士多德大學孔子學院“ 中教集團書架 ”揭 牌 儀式在中國駐希臘使館 成功舉辦 。

這是全球第八家“中教集團書架”。中國駐希臘大使方遒、中希文明互鑒中心希方董事會主席克洛伊?巴拉（Chloe Balla）、希臘留學服務中心主任克里斯托斯?米哈拉凱利斯（Christos Michalakelis），人民教育出版社黨委常務副書記鄭旺全、中教集團國際合作部主任張昕，亞里士多德大學孔子學院希方院長羅蘭（Roula Tsokalidou）、中方院長王少娣等出席活動。這也是 中國駐希臘 使館舉辦的“青年π ·讀懂中國”活動的重要組成部分。

方遒大使(左二)、羅蘭院長（Roula Tsokalidou）(右二)共同為“中教集團書架“揭牌

方遒在致辭中 表示 ，盡管中希相隔萬里，但對知識的渴望、對真理的追求深植于兩國人民的心中。這跨越時空的文明對話，也印證著中希兩國相通的文明積淀和相近的價值理念。書籍是人類的精神食糧和社會進步的階梯。語言是增進人民之間理解和友誼、促進文明交流互鑒的橋梁。中文承載著中華民族數千年的文明智慧，是中國貢獻給世界的重要公共文化產品。此次中教集團向亞里士多德孔子學院贈送300余冊圖書，涵蓋語言、文學、歷史、政治等領域。這些典籍著作是我們向希臘朋友敞開的心靈之門，希望能為他們學習中文、讀懂中國提供助力，幫助他們了解古老文明和現代中國，讓中希友誼在書香熏陶下散發勃勃生機。

方遒致辭

鄭旺全表示，閱讀是解碼文明的密鑰，也是通往未來的橋梁。出版業作為文明互鑒的雙向擺渡人，讓東西方哲人的智慧在紙頁間相遇。中國教育出版傳媒集團一直致力于推進中國與全球各個國家的教育文化交流。亞里士多德大學孔子學院則通過教育、文化、學術多維度實踐，為中希文化傳播與交流作出了積極貢獻。雙方共建“中教集團書架”項目，目的是以書為媒，搭建“共建、共學、共促、共贏”的教育文化交流平臺，為希臘青少年學習中文、了解中國、相知相親、共謀發展服務。

鄭旺全致辭

克洛伊?巴拉介紹了中希文明互鑒中心（KELKIP）在中希兩國學術界開展的科研活動和教育交流情況。該中心由中國和希臘八所高校合作設立，是兩國之間的旗艦型教育和人文交流平臺。近期他們通過翻譯和出版中國圖書，幫助更多希臘公眾接觸到中國古典文化；通過組織夏令營等活動，使更多希臘青少年通過學習中文、走訪中國，增進兩大文明古國的當代對話。

克洛伊?巴拉致辭

克里斯托斯?米哈拉凱利斯表示，書籍不僅僅是知識的載體，更是連接不同時代、不同民族和不同文化的橋梁。我們不僅將書籍視為印刷品，更將其視為人類進步、對話和理解的象征。希臘留學服務中心（Study in Greece）致力于在希臘和世界之間架起學術和文化的橋梁，通過邀請世界各地的學生、學者與希臘教育機構互動，為跨文化理解、研究合作和共享創新播下種子。

克里斯托斯?米哈拉凱利斯致辭

羅蘭 （Roula Tsokalidou） 代表亞里士多德孔子學院接受贈書并對使館和中教集團表示誠摯的感謝。她還通過講述在孔子學院工作六年的經歷、朗誦自創中文詩歌，表達對兩國友誼的祝愿和進一步推進中文學習、文化交流的信心。

羅蘭（Roula Tsokalidou）致辭

中國人民教育出版社的施歌和陸珂米分別用中英文朗誦了希臘詩歌。 中國對外經貿大學留學生與比雷埃夫斯大學的學生合唱了《我和你》。中文愛好者 蘭康斯 ( Constantinos Ladopoulos ) 用中文講述《我的中國姓氏》的故事。對外經貿大學的留學生趙季昊用希臘語講了兩個文明之間《知識與心靈之旅》。華欣語言學校的小朋友Mathew Rinakis講述了《我與中文》，并與George Alkinoos Sourinos共同演唱了《茉莉花》。青年外交官譚淑尹用希臘語講述了《一粒來自東方的種子》。 他們 通過“把希臘故事講給你聽” “把中文歌曲唱給你聽”等方式，展示了兩國青少年的青春朝氣和愿意成為中希文明使者的美好愿望。

贈書儀式

活動期間，方遒大使與在場的青少年們進行了深入友好的交流。他鼓勵中希兩國學生努力學習讀懂中國、了解希臘，為中希文明互鑒、經貿合作做出更多的努力。

活動現場圖片

節目圖片

大使與學生交流

合影

（歐洲時報通訊員蘇珊娜、崔健、高瀅溪、余天舒雅典圖文報道）

編輯：晴

（轉載請注明微信公眾號“向東向西eastwest88”。)