2025年5月1日晚,一則令人痛心的消息傳來:我國著名醫(yī)學(xué)家、翻譯泰斗王賢才教授在南昌逝世,享年91歲。這位用一生書寫傳奇的老人,不僅是醫(yī)學(xué)界的瑰寶,更是改變億萬國人生活的"提案大王"。
從"右派"到國務(wù)院特殊津貼專家
九三學(xué)社同事回憶,即便80高齡,王老仍堅持調(diào)研,去年還提交了《互聯(lián)網(wǎng)醫(yī)療規(guī)范化》提案。"他總說,知識分子的價值在于解決問題。"1957年王賢才被打成"右派"后,他在勞改期間仍堅持偷偷翻譯醫(yī)學(xué)著作。改革開放后,這位曾經(jīng)的"問題分子"竟成為首批國家級有突出貢獻專家。
一個人翻譯完"醫(yī)學(xué)圣經(jīng)"
在醫(yī)學(xué)界,《希氏內(nèi)科學(xué)》被譽為"醫(yī)生的圣經(jīng)"。而王賢才憑一己之力,耗時數(shù)十年完成了這部巨著的翻譯,成為全球唯一獨立譯者。他是迄今為止世界上唯一獨立完成《希氏內(nèi)科學(xué)》的譯者,他一生翻譯38部著作,累計5000萬字,相當(dāng)于把《紅樓夢》抄寫50遍!
1984年被評為首批國家級有突出貢獻的中青年專家。1989年,獲衛(wèi)生部“醫(yī)學(xué)翻譯特別獎”。1991年起享受國務(wù)院特殊津貼。"當(dāng)時國內(nèi)醫(yī)學(xué)資料匱乏,很多醫(yī)生只能看他的譯本。"一位資深醫(yī)師回憶道。正是這些譯著,讓中國醫(yī)學(xué)加速與國際接軌。
改變中國人生活的"神提案"
很少有人知道,我們現(xiàn)在習(xí)以為常的"雙休日",最早竟是王賢才在全國政協(xié)提出的。早在1990年代,他就敏銳指出:"單休制度讓國人疲于奔命。"這一提案歷經(jīng)5年醞釀,最終在1995年成為國策。
更神奇的是,如今必不可少的"火車票實名制",也是他在2003年就提出的。"當(dāng)時很多人覺得多此一舉,現(xiàn)在看真是未雨綢繆。"鐵路系統(tǒng)人士感慨。連列車上的免費開水供應(yīng),都源自他的《保障旅客列車供水》提案。
有網(wǎng)友算了一筆賬:"按每周多休1天計算,他讓每個中國人多出2600多個休息日!"
"坐火車要實名制,周末能休兩天,看病有規(guī)范術(shù)語...原來我們早就活在他的貢獻里。"這條高贊評論,或許是對這位老人最好的告別。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.