上海
近日，為規范公共場所語言文字使用，營造良好城市語言環境，豫園街道綜合行政執法隊在開展公共場所語言文字規范相關行動時，首次嘗試運用“執法+語委”協同機制，對轄區內語言文字違規現象展開整治。
在巡查過程中，執法隊員發現一家餐廳外立面標牌僅使用英文標識，未按照規定搭配規范漢字，而《上海市公共場所外國文字使用規定》第七條包含“外文不得單獨使用，需與規范漢字配合使用”的要求。發現該問題后，執法隊迅速行動，立即啟動立案程序，對違規標牌展開全面勘查，標牌尺寸測量、位置定位以及內容細節檢查等，并詳細記錄相關數據、拍照留存證據，為后續執法工作做好充分準備。
考慮到語言文字規范工作具有較強的專業性，執法隊向黃浦區語言文字工作委員會尋求專業協助。區語委辦工作人員與執法隊一同前往涉事餐廳，確認該餐廳標牌“單獨使用外國文字”的違規事實屬實，違反了“公共場所的招牌禁止單獨使用外國文字”的法律法規。同時，檢查小組向餐廳方面明確提出了“在相應位置配置規范漢字標牌”的整改要求。在專業人員的指導下，餐廳于當晚進行了積極整改，使標牌符合規范要求。
豫園作為上海的文化名片以及全國知名的地標性區域，在傳承與弘揚中華文化方面肩負重要責任。規范社會用字，既是法律法規的要求，也是守護文化根脈、增強文化自信的重要舉措。豫園街道綜合行政執法隊以此次執法行動為契機，未來將與區語委辦加強合作，深化聯動協作關系，計劃推出線上合規指導服務，并建立“涉外企業譯寫白名單”，以進一步優化法治化營商環境。
記者 / 邵林峰 瞿煌俊
編輯 / 孫沖
圖片 / 邵林峰 瞿煌俊
轉載請注明來自上海黃浦官方微信
黃/浦/進/行/時
1.
2.
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
