在安徒生的童話《一個豆莢五顆豆》里，沒有仙女或魔法，卻藏著一個真實的母親形象。貧苦的母親每天清晨出門給人擦爐子、劈柴火，晚上回家照顧病重的女兒。生活壓彎了她的腰，但她依然悉心照料頂樓裂縫中的一株豌豆苗。在她眼里，這株偶然生長的植物，是女兒眼中“探頭探腦的綠色小東西”，也成了母親默默守護的希望。

母愛藏在細節里

故事里最動人的不是裂縫中開出花兒的奇跡，而是母親那些容易被忽略的舉動：窗戶推開一點，讓女兒看到象征生機的豌豆苗；一點點調整床的位置，直到陽光正好灑在女兒身上；系一根麻繩：擔心風雨折斷豆苗；找來舊繩為豌豆搭支架，讓豆子有個攀援的地方……

這些細碎的動作，比任何豪言壯語都更有力量，安徒生筆下的這位母親，像極了我們身邊無數平凡的媽媽，她會記得你愛吃的菜，陪你度過怕黑的夜晚……真正的母愛，往往藏在最普通的日常里。

生命間的相互治愈

生病的女孩看到正在長個兒的豌豆苗，對母親說：“小豌豆長得那么好，我也會好起來。”這句話道出了母女關系的本質：母親用豌豆苗給女兒希望，女兒的樂觀又反過來支撐著母親。當現代人討論“原生家庭”時，這對母女或許給出了溫暖的答案：即使住在漏風的頂樓，每天為溫飽奔波，但是親子之間的愛和希望能治愈一切。就像故事里的豌豆苗，再艱難的環境，生命也能找到向上的縫隙。

今年母親節，或許我們可以換一個視角：不必追求鮮花、蛋糕等禮物，而是用行動支持我們的母親和更用心地去理解她們，還有那些曾被我們忽視的母愛細節，也值得我們重新看見。

左右滑動查看《一個豆莢五顆豆》

今天為什么還要讀安徒生？

《一個豆莢五顆豆》創作于1853年，170多年過去了，這個故事依然打動我們，因為它觸及了母愛的本質：是日復一日于細節中的深情，也是用最樸素的方式教會孩子在裂縫里尋找希望和生機。

幼年讀安徒生，讀的是童話；而成年后再讀，則會擁有另外一番收獲。

今年是安徒生誕辰220周年，華東師范大學出版社特別推出口袋本《安徒生童話選》，由著名翻譯家周克希先生精選成集和翻譯。歐美黃金時代插畫配圖，再現安徒生筆下的童話精神。

展覽預告

百年童話·鎏金繪影

插畫黃金時代的安徒生童話插畫展

2025.5.16-6.30

華東師范大學（普陀校區）

即將開展！

◎5.16-5.25 校圖書館1-2樓

◎5.26-6.30 大夏書院1樓大廳

一起來看展吧！

《安徒生童話選》

[丹] 安徒生 著

周克希 譯

華東師范大學出版社

ISBN：978-7-5760-5542-9

定價：49.00元

孩子從故事里讀到彩虹，大人從中讀到自己。

本書是“世界兒童文學的太陽”、丹麥作家安徒生創作的童話，由中國當代著名翻譯家周克希精選成集，是送給所有“大小孩”的童話書。精譯了《海的女兒》《皇帝的新衣》《丑小鴨》等經典童話，展現了安徒生充滿浪漫的童話世界和其悲天憫人的情懷，同時又精選了安徒生較為小眾和不為人知的作品，從童話視角揭示現實意義，讓讀者在美與真、善與誠中親近經典。所選插畫為19世紀末20世紀初“插畫黃金時代”代表作品，雋永流長，充滿美學意蘊。

編輯：左縈夢

關注并設為星標