江西地名研究
關(guān)注我們,獲取更多地名資訊
摘要:《詩經(jīng)》十五國風(fēng)中,《周南》《召南》的得名問題,歷史上爭論頗多。其原因在于,從先周時期到《詩經(jīng)》編纂成集的過程中,南國詞義發(fā)生了三次較大的意義上的變化。這種變化,使得二南詩的地域也發(fā)生了變化。后人多有不識,這導(dǎo)致了在解讀上的混淆,應(yīng)該予以厘清。二南得名于南國這一名稱,這不僅得到了《詩經(jīng)》內(nèi)證的支持,也得到了出土文獻(xiàn)上的支持。
關(guān)鍵詞:《周南》《召南》;得名;“南國”;二重證據(jù);訓(xùn)詁
《周南》《召南》是《詩經(jīng)·國風(fēng)》中的兩個篇名,也常常被稱為“二南”。關(guān)于“二南”的得名問題,歷史上爭論頗多。主要有南國說、周原說、國名說、南化說、南國兼南化說、南音說、詩體說、樂器說等諸說,各說之中有的還相與交雜,甚或有抵牾之處,相關(guān)文章、材料眾多。這對于正確理解與認(rèn)識“二南”帶來了諸多困惑。本文立論于“南國”說,但與傳統(tǒng)的南國說略有不同。本文認(rèn)為,“二南”的產(chǎn)生地來源于殷商時代的“南國”,在歷史發(fā)展過程中,“南國”的含義又發(fā)生了一些變化,包含著不同的時間與空間范圍。從空間上看,它有一個從小到大不斷變化的過程;從時間上看,從殷商直到春秋時代。除“南國”自身的變化外,又由于漢儒與后人的認(rèn)識問題,造成了“南國”范圍的擴(kuò)大化。這給后人解讀“二南”何以命名帶來了麻煩,有必要詳加闡釋,剖析明確。為敘述方便,本文不對前人諸說進(jìn)行綜述與辯駁,只是在行文需要時,擇要說解。
一
從內(nèi)證上看,“二南”之“南”得名于國別,
最符合《國風(fēng)》的命名體例
《詩經(jīng)》十五國風(fēng)的命名,十三國風(fēng)均無甚爭議。唯獨(dú)《周南》《召南》爭議頗多,如前所述,比較有影響的就達(dá)七八種。這些觀點(diǎn),各有所據(jù),均有不同程度的合理性。但我們不妨從最簡單的內(nèi)證入手,看看“二南”命名最合理的可能性。
十五國《國風(fēng)》中,《王風(fēng)》以王城之地命名,代表的是周王朝管轄之地,即周王室之地。衛(wèi)、鄭、齊、魏、秦、陳、曹均是國名。邶、鄘、檜曾是歷史上的小諸侯國。豳地是現(xiàn)在的陜西彬縣、旬邑一代,是周先人公劉開發(fā)之地,可以視作周部落的發(fā)祥國。另外,舊說以為周公封魯,所以,豳風(fēng)就是魯詩,可能是西人東征,將東方的歌辭采了回來,而用豳地的調(diào)子演唱的。豳風(fēng)命名的這兩種說法不論對錯,都不妨礙豳為國別地域名稱這一事實(shí)。
上舉十三國風(fēng)的命名,均為國別地域名稱,命名體例統(tǒng)一,這間接說明,“二南”也應(yīng)該是國名,而不是后世漢儒以來所說的什么音樂、樂器、詩體等名稱。有學(xué)者以為,如果“二南”是國名,那為什么還要分為“周南”“召南”兩個部分?關(guān)于這個問題,除其淵源有自外(說詳下),我們還可以從邶鄘衛(wèi)三國國風(fēng)的命名中可見其合理性。邶、鄘、衛(wèi)三國,都是殷商故地,在朝歌一帶。《詩經(jīng)》中的“邶”,《漢書·地理志》說:“河內(nèi),本殷之舊都,周既滅殷,分其畿內(nèi)為三國,《詩·風(fēng)》邶、鄘、衛(wèi)是也。邶以封紂子武庚;鄘,管叔尹之;衛(wèi),蔡叔尹之”。武王滅商后,三分河內(nèi)之地,朝歌之北是邶,其東是鄘,其南是衛(wèi)。管理者分別是武庚、管叔、蔡叔。根據(jù)這段史實(shí),我們可以看到,邶、鄘、衛(wèi)分別為三個國家,是武王滅殷后,設(shè)立的三個小國。其后,紂王之子武庚聯(lián)合管叔、蔡叔叛亂,周公東征平叛,邶國、鄘國國除,衛(wèi)國則封給了周公的弟弟衛(wèi)康叔。按照今人的理解,邶國、鄘國這兩個國家既然滅亡,并入衛(wèi)國,其詩也應(yīng)該相應(yīng)地并入到衛(wèi)風(fēng)中去,十五國風(fēng),也應(yīng)該合并為十三國風(fēng)。但事實(shí)并非如此,而是三國之詩并存。這反映了如下史實(shí),即《詩經(jīng)》在采集整理過程中,是按照當(dāng)時人的觀念與認(rèn)識分類并歸納入相應(yīng)的國風(fēng)的,而不是完全地按照純政治版圖上的國別分出來的十五國國風(fēng)。這一點(diǎn)的啟示意義尤為重要,它提示我們,《周南》《召南》的命名也是如此。只有“二南”是國名,《詩經(jīng)·國風(fēng)》的命名體例才會整齊劃一,這里面蘊(yùn)含了歷史和文化的共時內(nèi)涵與歷時內(nèi)涵。那么,“二南”是否是國名呢?
二
“二南”得名于南國,有其歷史沿革
周南、召南作為周召二公的采邑,而不是封國,這一點(diǎn),學(xué)界是沒有異議的。其范圍,鄭玄《詩譜》說:“周、召者,《禹貢》雍州岐山之陽,地名······周、召之地,為周公旦、召公奭之采地,施先公之教于己所職之國”。唐代李恭的《括地志·岐山縣》云:“周公城在岐州岐山縣北九里,······周公食采之地也。······蓋嫡子封于燕、魯,次子食采畿甸,奕【亦】葉【協(xié)】為卿士,故謂之周公召公也”。漢代的雍州和唐代的岐州,轄境相當(dāng)今陜西周至、麟游、隴縣、寶雞、太白等市縣地,區(qū)域范圍不大。此處地名《公羊傳·隱公五年》說:“自陜而東者,周公主之。自陜而西者,召公主之”。《史記·燕召公世家》也說:“召公奭與周公同姓,姓姬氏。周武王之滅紂,封召公于北燕。其在成王時,召公為三公:自陜以西,召公主之;自陜以東,周公主之。”這兩條文獻(xiàn)表明,周初的陜地,由周公和召公分別管理,隨著周人疆域的開發(fā),擴(kuò)展到周公主管陜東,召公主管陜西。按照這個思路,《周南》《召南》,就應(yīng)該叫做“周東”“召西”,而不是現(xiàn)今的“周南”“召南”之名。對此,《毛傳》的解釋是:“其得圣人之化者,謂之周南;得賢人之化者,謂之召南。言二公之德教,自岐而行于南國也”。《毛傳》認(rèn)為,“二南”的命名得益于周召二公的賢德流布到了南國,這里的南國,《毛傳》說:“文王典治南國江、漢、汝旁之諸侯”一句,可知《毛傳》所說的“南國”是包含有江、漢、汝等小諸侯國的江漢流域,并不是周召采邑之雍州岐山之地。《毛傳》在混淆了南國不同歷史時期含義的前提下(說詳下),說明了“二南”為什么可以稱為“南”的原因,但并不能解釋“二南”為什么不合并成一個“南”,而非要分成兩個“南”的問題。所以,我們認(rèn)為,《毛傳》的解釋不合理。
清代馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》認(rèn)為,“二南”之“南”應(yīng)該是殷商時期的一個諸侯國名。他引用了《逸周書·史記解》中的觀點(diǎn)“昔有南氏,有二臣,貴寵,力鈞勢底,競進(jìn)爭權(quán),下爭朋黨,君弗能禁,南氏以分”。這個南氏,今人黃懷信注云:“有南氏,即南氏,古國”。馬氏認(rèn)為,周召二公分管陜州,分管的就是古南國之地,這個國家,由于兩個寵臣擾亂國政,分裂為兩個國家。周王朝建立后,這兩處地方成為了周召二公的采邑,也就是說后來的周南、召南采邑之和等同于古南國。所以,在這兩個地方采集的詩,就以周公、召公管轄之名,合以古南國之名命名,周公管理的一個南國被稱之為周南,召公管理的一個南國就被稱之為召南了。這個看法是合理的,這也是當(dāng)時人們共同觀念和共同認(rèn)識的反映,只不過當(dāng)時的周南、召南最初的地域比較狹小而已。
行文至此,我們不難發(fā)現(xiàn),這里面的南國,出現(xiàn)了三個含義。一個是殷商時期的古南國,一個是周王朝建立后分封給周召二公的采邑地,它們合起來也可稱為南國,還有一個就是《毛傳》所說的江漢流域的南國。這三個內(nèi)涵不同的南國,同名異實(shí),與“二南”一詞,交叉糾葛,均有著不同程度的意義聯(lián)系,極易混淆。
因后文還要多次涉及這個名稱,為避免混亂,這里將先周時期的南國稱為“古南國”,將周初的南國稱為“周南國”,將江漢流域的南國稱為“新南國”,并在此基礎(chǔ)上,展開相關(guān)論述。
三
詩經(jīng)時代南國有三個不同的含義
(一)古南國
所謂古南國,即《逸周書》中所提到的殷商時期的南國。這個南國,分裂為兩個小的南國,我們姑且稱為南國一、南國二。
(二)周南國
所謂周南國,是指周建立之初,分封給周召二公的采邑。采邑之地就是古南國,周公與召公分別擁有南國一、南國二的食邑。
(三)新南國
所謂新南國,是建立周王朝后,向南部開發(fā),開疆拓土的結(jié)果。(說詳下)
這三個含義中,古南國與“二南”僅僅具有名稱詞源上的含義,即,“二南”名稱的初始含義與此有關(guān),與詩篇內(nèi)容,毫無交涉。周南國,是周召二公之采邑,其名稱承襲古南國而來,但是,時代與掌控者已經(jīng)發(fā)生了變化,而且“周南”“召南”是《國風(fēng)》中的詩篇名,因此,這里的周南國是“二南”詩產(chǎn)生的源頭。可以說,在周南國范圍內(nèi)采集的詩篇與周召二公之采邑地,是一致的。至于新南國與“二南”的關(guān)系,則不能簡單地草率確定。這里涉及到新南國的疆域范圍問題、“二南”詩反映的地域問題以及在此基礎(chǔ)上產(chǎn)生的命名合理性問題。
四
從《詩經(jīng)》文本和出土文獻(xiàn)看“新南國”的疆域范圍
(一)《詩經(jīng)》中有三首詩涉及“南國”,其范圍大致清晰
《小雅·四月》說:“滔滔江漢,南國是紀(jì)”,鄭玄箋云:“江也,漢也,南國之大水”,可見其范圍在江漢流域。《大雅·嵩高》說“于邑于謝,南國是式”,毛傳說:“周之南國也”,何光岳先生認(rèn)為,謝國之地就是南國,在今南陽市北,到了周宣王時期,在今山西霍山附近的申國,被改封在了南國,取代了當(dāng)時的謝國,這樣,南國的疆域中同時生存著謝國、申國的百姓,這個地域,人們?nèi)允褂媚蠂拿Q,史稱申伯居謝。考察其地域在今江漢流域,可知何先生的觀點(diǎn)是正確的。《詩·大雅·常武》是以討伐徐國為主題的,該詩說:“既敬既戒,惠此南國”,這里的“南國”毛詩未予注釋,這句詩的詩意,鄭玄說:“以惠淮浦之旁國”,結(jié)合該詩的下一句“率彼淮浦,省此徐土”來看,南國、淮、徐土地域相連,便于征兵打仗,否則該詩不會以此鋪排敘事,南國就是今天的江漢流域,淮就是淮河,徐即古徐國,在今江蘇宿遷泗洪一帶,三者地域相連,可證南國就在江漢流域。上述三詩中的“南國”,從地域上、時間上看,均不是初始意義上的“古南國”,而是后世發(fā)展出來的“新南國”。
我們看到,這里的“南國”是南部區(qū)域諸多小國的泛稱,并不是指某一個具體的國家,這與我們現(xiàn)在籠統(tǒng)地稱長江以南的地方為“南方”類似。“南國”是江漢流域諸多地域的泛稱,并不是指某一個具體的國家。這一語用習(xí)慣也至今沿襲使用,如王維詩“紅豆生南國”,用的就是這一詞義,并不確指。這也與我們現(xiàn)在稱長江以南的地方為“南方”,褒稱南方女孩子為“南國”麗人類似。
(二)出土文獻(xiàn)中的“南國”資料印證了上舉三詩中的“南國”疆域范圍
根據(jù)目前發(fā)現(xiàn)的考古資料,甲骨文中未發(fā)現(xiàn)“南國”一詞,但在長江流域發(fā)現(xiàn)有商人的文化遺址,可見,商人很早就涉足于江南。周代出土文獻(xiàn)中“南國”一詞共計出現(xiàn)五次,分別在《宗周鐘》《太保玉戈銘》《中甗》《中方鼎》和《禹鼎》五件青銅器中。其中,《禹鼎》銘文是記錄周王朝與南淮夷、東夷之間的關(guān)系以及西周軍制的重要資料。在本文中的意義尤為重要。銘文中說:“唯噩侯馭方,率南淮尸東尸,廣伐南國東國,至于歷內(nèi)”,根據(jù)《禹鼎》銘文記載,西周晚期,噩(鄂)侯率領(lǐng)南淮夷反叛周王朝,被剪滅。其余部則遷到了南陽一帶,這一點(diǎn),南陽夏響鋪出土春秋時期的鄂侯器也證明了這一史實(shí)。此外,隨著多年來持續(xù)不斷的出土文獻(xiàn)發(fā)掘,人們發(fā)現(xiàn),曾國(即隨國)這個史籍中不見記載的的古國,其都城、疆域都曾和“南國”有交集,黃鳳春先生認(rèn)為:“除西周中期至晚期不明外,其余政治中心都在隨州境內(nèi),整體呈由東北向西南遷徙的趨勢”,從地圖上看,隨州和漢水干流最近的直線距離,僅百余公里。這也再次確證了,“南國”的疆域已經(jīng)從我們開始談到的先周時期的“古南國”,周召二公最初的采邑地“周南國”,逐步發(fā)展到了春秋時代江漢流域的“新南國”。這片地域,與前文《詩經(jīng)》中的古注吻合,也驗(yàn)證了江漢流域“南國”的真實(shí)性。與此同時,我們也看到,這個“南國”與商代、周初的“南國”是同名而異實(shí)的。也正是這個原因,使得后人在解說“二南”詩命名時,要么語焉不詳,要么混同不辨,造成了“二南”命名歧說眾多的現(xiàn)象。
五
“二南”與“新南國”的關(guān)系
(一)“二南”中有些地名,不在“古南國”與“周南國”范圍內(nèi),而是在“新南國”范圍內(nèi)
《詩經(jīng)》所收詩歌,時間跨度長達(dá)五六百年。關(guān)于“二南”詩的產(chǎn)生時間,一般認(rèn)為“周南”多為西周末年、東周初年的作品,“召南”時間則不易確定。受文體所限,“二南”詩中所見確定的地名不多,但我們?nèi)匀豢梢娦┰S端倪。
1、《周南》涉及相關(guān)地名的共三首,有兩首地名在“新南國”范圍內(nèi)。《關(guān)雎》的“在河之洲”,涉及到了黃河,可見其地在黃河流域。“周南”本在陜州東,這首詩涉及的地域仍應(yīng)在“古南國”范圍之內(nèi)。《漢廣》,涉及到了漢江,是長江的最大支流,發(fā)源于秦嶺南麓。“漢有游女”“漢之廣矣”“江之永矣”凡三見,流經(jīng)今陜西、湖北兩省。《汝墳》“遵彼汝墳”凡二見,汝水,源出河南天西山,東南流入淮河,在今河南境內(nèi)。這里的漢水、汝水,均超出了“古南國”與“二南”的最初范圍,已經(jīng)擴(kuò)展到“新南國”范圍了。
2、《召南》涉及相關(guān)地名的共一首,在“新南國”范圍內(nèi)。《召南》共計收錄14首詩,明顯涉及地域范圍的只有《江有汜》,該詩中“江有汜”、“江有渚”及其支流沱江的“江有沱”,這幾處也均超出了“古南國”與“周南國”范圍,是“新南國”的地域。
考查上述河流所處地域,我們發(fā)現(xiàn),這里所涉及的地域,既不是“古南國”,也不是周初周召二公采邑地的“周南國”。這個事實(shí)告訴我們,“南國”與“二南”的概念內(nèi)涵隨著時間的推移發(fā)生了變化。二者的詞義相對應(yīng)的歷史史實(shí),再次發(fā)生了交叉聯(lián)系。
(二)“新南國”中的地名在“二南”中的反映,是周人開拓南疆的結(jié)果,出土文獻(xiàn)表明,歷代周公、召公仍然是“新南國”的管理者
1、出土文獻(xiàn)表明,南國是周人開發(fā)南部疆土的結(jié)果
周人從最初的游牧、農(nóng)耕部落到發(fā)展為國家、王朝,經(jīng)歷了漫長的時期。從現(xiàn)存先秦資料的記載來看,周人曾多次遷徙,不斷從西向東遷移,至公劉與古公亶父時期,才發(fā)展成為早期的國家。其地域也從豳地轉(zhuǎn)徙到寶雞、周原一代。周地的狹小,是不利于周人的發(fā)展的。從地域上看,周人從西遷移到東部后,北部面臨著戎人的威脅,南部是秦嶺阻擋,周人只有先向東擴(kuò)展,再向南部發(fā)展,才能發(fā)展壯大,而“南國”這一概念也就隨著地域的發(fā)展變化而變化了。
隨著西周定鼎立國,周王朝疆域的不斷擴(kuò)大,加之周初封國的變遷與遷移,周召二公及其后繼者的管轄范圍也隨之不斷擴(kuò)大。首先是向東占領(lǐng)河洛一帶,進(jìn)而達(dá)到漢水流域;然后向南又進(jìn)一步擴(kuò)展到南陽盆地,同時占有了殷王朝統(tǒng)治的殷南地域,這一點(diǎn)也得到了出土文獻(xiàn)的證明。昭王時期的《宗周鐘》銘文記載:“王肇遹省文武堇疆土,南國子,敢臽虐我土,王伐其至,伐厥都,子乃遣間來逆邵王,南夷東夷具見廿又六邦” 。 成王時期的《太保玉戈銘》也說:“六月丙寅,王才(在)豐,令(命)太(保)眚(省)南或(國),帥漠,(出)(殷)南,令(命)(濮)侯辟,用□走百人”。
足見周初,“南國”就已經(jīng)被周人視為周王朝的統(tǒng)治疆域。這也當(dāng)是“南國”一詞最早出現(xiàn)的歷史證據(jù)之一,也說明“南國”在周人的意識里是客觀存在的。
2、出土文獻(xiàn)表明,“南國”的管理者是歷代周召二公
前面,我們談到《禹鼎》的重要價值,除可證明“南國”的疆域外,其另一個突出的價值就是可證當(dāng)時“南國”的掌控者是誰。
該鼎記載噩侯馭方率領(lǐng)南淮夷與東夷部眾侵犯周王朝的東南部疆土,“廣伐南國”,周王命令西六師、殷八師前往征討。 作器者禹受武公之命,率兵車百乘、甲士二百、徒兵千人參加征戰(zhàn),終于俘獲對方首領(lǐng)噩侯馭方,鑄作這件寶鼎以記戰(zhàn)功之事。《禹鼎》的產(chǎn)生年代,郭沫若、徐中舒諸先生定為周厲王時。 作器者禹,徐先生據(jù)“命禹允朕祖考政于丼邦”認(rèn)為禹是丼國的后人,丼(井)經(jīng)典作邢,為周公后裔所封之國。 《左傳·僖公二十四年》說:“凡、蔣、邢、茅、胙、祭,周公之胤也”,《左傳·襄公十二年》說:“邢、凡、蔣、茅、胙、祭,臨于周公之廟”,可證禹是周公后人。 關(guān)于周王室這次戰(zhàn)爭的統(tǒng)帥武公,李先登先生認(rèn)為:“從禹鼎銘文來看,銘文開頭禹首先就說:‘不顯桓桓皇祖穆公’,這說明武公和禹皆系穆公之后代······武公既是禹的上司,又大約是禹之祖幽大叔同輩之人。 從西周宗法制度來說,武公是大宗,而禹則是小宗······禹當(dāng)為叔氏之一支,世代從政于井邦”。 武公其人在西周金文中多次出現(xiàn),《簋》《柳鼎》《多友鼎》中均見,其職務(wù)則多受命于周王,做統(tǒng)帥平定戰(zhàn)爭叛亂。 從其平定范圍講,北有獫狁,南有淮夷,似乎管理全國軍政,這遠(yuǎn)比周初周召二公的管轄范圍大。 這當(dāng)與武王崩后,成王年幼,周公踐祚,后世得以世襲周公職位、職責(zé)有關(guān)。 而且從上舉金文文獻(xiàn)中,我們?nèi)钥梢钥闯觯芄捌浜笕藦闹艹醯轿髦芡砥诘膮柾鯐r確系一直“夾紹先王,奠四方”。 既然管理四方,當(dāng)然也就包括了“南國”地域。 這說明,歷代周公與召公的后人至少至厲王時代一直管理著參考文獻(xiàn):“南國”這一區(qū)域,這與史籍記載也是一致的。
需要說明的是,《詩經(jīng)》中有記載邵伯虎及召公的詩篇,前儒多以為紀(jì)念召公及其后人之作,考之金文,有學(xué)者以為邵伯虎亦當(dāng)為周公之后。 召公,據(jù)《保卣》知召公作為太保參與了東征,但目前尚缺少召公及其后人管理“南國”的直接出土文獻(xiàn)證據(jù)。 考慮到傳世文獻(xiàn)多有記載,不能一概抹殺,我們?nèi)匝赜门f說,認(rèn)為“南國”的統(tǒng)領(lǐng)管理者是周召二公,而不僅僅是周公及其后人一支。
通過上述分析,我們發(fā)現(xiàn),南國一詞,在歷史的發(fā)展進(jìn)程中,意義上發(fā)生了較大的變化。 這一變化,使得其伴生物“周南”“召南”詩在這一地域的采集整理,也隨著其地域范圍的不斷擴(kuò)大而相應(yīng)地發(fā)生變化,直至《詩經(jīng)》的編纂完成才告一段落。 二南詩在采集編纂這一過程中,始終秉持著周召二公掌控區(qū)域范圍這一原則,這才是《周南》《召南》命名的真實(shí)所在。
綜上所述,古南國一分為二,我們不妨稱為古南國一、古南國二。 周人占據(jù)岐山發(fā)展時,古南國的內(nèi)涵意義變?yōu)橹苣蠂湟怀蔀橹苣希涠蔀檎倌希侵苷俣牟梢兀秶M小。 周人擴(kuò)張過程中,南國的內(nèi)涵意義再次發(fā)生變化,周召二公向南擴(kuò)展的南陽盆地、江漢流域,因?yàn)樵谥苣蠂希又畬?shí)際掌控者為周召二公,這片地域仍被人們習(xí)慣性地稱為南國,這個南國是周南國(同時也是古南國)加上新南國的總和。 而二南詩的采集,立足點(diǎn)是周公與召公的掌控地域,因此詩篇中反映的內(nèi)容自然也是隨著南國疆域的擴(kuò)展而擴(kuò)展的。 通過前面的分析,我們也不難認(rèn)識到,在新南國這片地域采集的詩歌,被《詩經(jīng)》編錄時,是依照當(dāng)時周召二公的實(shí)際掌管區(qū)域分別編入《周南》《召南》的。 二南的疆域區(qū)劃從編纂特點(diǎn)看,在當(dāng)時是有歷史共識的,只不過由于時代久遠(yuǎn),加上區(qū)域管理權(quán)的相機(jī)變化,我們已經(jīng)說不清楚二南的具體行政區(qū)劃范圍而已。 但這是不妨礙我們得出的結(jié)論的,即:周南召南二國風(fēng)的命名,與其他十三國國風(fēng)一樣,均是按照國別命名的。 國風(fēng)的命名體例是統(tǒng)一一致的,“二南”的得名也來源于不斷發(fā)展變化的“南國”國名。
作者:焦繼順
來源:《齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報》2023年第12期
選稿:賀雨婷
編輯:劉 言
校對:朱 琪
審訂:賀雨婷
責(zé)編:汪鴻琴
(由于版面有限,文章注釋內(nèi)容請參照原文)
往期精彩推送
微信掃碼加入
中國地名研究交流群
QQ掃碼加入
江西地名研究交流群
歡迎來稿!歡迎交流!
轉(zhuǎn)載請注明來源:“江西地名研究”微信公眾號
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.