齊魯晚報·齊魯壹點記者 孫遠明 鄭珂 王昕珂

開年舉行的2025年山東省文化和旅游工作會議上提到，強化藝術精品創作生產，做好京劇《燕翼堂》的打磨提升。

這部戲自2021年推出以來，已獲得“五個一工程”優秀作品獎等獎項，可謂載譽無數，“起點”頗高。下一步打磨的方向在哪？如何提升？

攝影 董潔

5月12日晚，山東省京劇院內，復排版《燕翼堂》首次在舞臺上完整呈現，所有演員及工作人員用一次成功的大彩排給出了答案。

復排后首次彩排

整部戲全環節的一次大檢驗

《燕翼堂》根據沂蒙老區紅色革命家族“燕翼堂”的事跡改編，講述了“燕翼堂”第十五代掌門人、劉氏家族族長劉合浦在早期革命工作者劉曉浦、劉一夢等家族成員影響下，由奉行“明哲保身，中立求存”到逐漸認識到“無國便無家、國寧家才安”，毅然毀家紓難、覺醒反抗、投身革命的動人故事。

當晚9時許，整場戲在“炸毀”的燕翼堂廢墟中謝幕，所有演員站在臺上不曾離開，靜靜等待導演周龍對演出的總結。演員的哪個動作還能表現得更好，音樂、燈光等哪一處配合得還能更融洽……周龍近乎嚴苛的“精雕細琢”，正是對藝術敬畏的寫照，對每一處細節進行追問，為的是讓復排版《燕翼堂》 以更深刻的人性表達、更精湛的藝術呈現，叩擊觀眾心靈。

“這次彩排算是一個階段性的工作，是表演、音樂、多媒體、舞美、燈光、舞臺調度等多部門調整后第一次完整呈現，我們也檢驗一下整體的效果如何，看看哪些地方還需要進一步磨合、提升。”周龍表示，此次復排將為到來的第十四屆中國藝術節積蓄力量。

精品再煥新

一次整體的打磨提升

京劇《燕翼堂》復排后的版本，主創團隊將重心放在“人性”的深度開掘上，重點對人物進行塑造，刻畫情感。

在表演中，從劉增韻就義時一個眼神的悲愴，到劉合浦毀掉燕翼堂時顫抖的身段，處處可見人物血肉之軀的掙扎與升華。

山東省京劇院院長劉建杰在戲中飾演劉合浦，他坦言，舞臺容不得一點瑕疵，必須用心用情去表演。現代戲對角色的塑造十分重要，每一次演繹后劉建杰都“夜不能寐”，角色的精神重壓與情感爆發，讓他精神一直處于高度的亢奮狀態。

這種對人性的凝視，延伸至舞臺的每個細節。劇本逐字推敲，強化人物情感邏輯；作曲調整為京劇樂隊、交響樂隊，以交響樂烘托悲壯氛圍；多媒體投影技術則讓舞臺呈現更有沉浸感……

正如飾演劉高氏的演員吳雪靖所言，“在此次復排中，（編劇之一）王宏老師在演員的念白、人物塑造等方面再次給我們講解，唱腔、音樂方面陳建忠和金亮老師一直在現場指導，周導對角色、舞臺感覺進行細致分析，讓我們對人物的理解有了升級的認識。”

通過此次復排，飾演劉增韻的演員劉棟也感覺自己有了進步。“作曲老師在唱腔上做了一些改動，人物表現得更加細膩，感情表達上更準確。”

十年磨一戲

打造留得下傳得開的精品

《燕翼堂》的復排，不僅是藝術層面的攀登，更讓紅色精神在劇院的土壤中扎根更深。山東省京劇院始終將革命題材創作視為使命。《奇襲白虎團》《紅燈記》《沙家浜》以及《智取威虎山》等大戲的成功，讓劉建杰深知，精品的誕生，需要拿出“十年磨一戲”的精神不斷打磨。

“《燕翼堂》從推出后，演出一直不曾間斷，今年年初，劇院開始醞釀復排事宜，從開始部署到彩排重新立上舞臺，用了三四個月的時間。”劉建杰表示，此次復排，是從演出的各個細節進行打磨整體提升。“接下來，我們還想把這部戲打造得更加熟練，想把它打造成一個能夠留得下、傳得開的精品，我們將奔著這個方向去努力。”

復排前，《燕翼堂》剛剛在福建莆田莆仙大劇院精彩上演。有專家現場看完點評：《燕翼堂》把創新精神貫穿創作生產全過程，努力實現創造性轉化、創新性發展的實踐路徑，提高文藝原創力，大膽探索紅色題材京劇的表現手法，實現傳統與現代的有效結合，增強了文藝作品的吸引力、感染力。

一部精品劇目的復排，絕非對過往創作的簡單復刻，而是一次對藝術生命力的深度挖掘與重塑。只有守正創新，賦予劇目時代性，打磨提煉，以真情滌蕩心靈，才能讓作品“高山起高峰”。

新聞線索報料通道：應用市場下載“齊魯壹點”APP，或搜索微信小程序“齊魯壹點”，全省800位記者在線等你來報料！