上海
閔行區
不僅有國際大都會的繁華景觀
其下轄的眾多城鎮也各具韻味
每一個鎮名的背后
都超級有梗！
一起來看看吧~
先來說說那些容易讓人
“想歪”的諧音鎮名：
比如七寶鎮
它的上海話發音
類似于“切飽”
再想到七寶老街上的方糕湯圓蔥油餅
老酒糟肉油墩子海棠糕白切羊肉……
也許冥冥之中就注定了
七寶跟美食有淵源吧
七寶老街
還有吳涇鎮
它的上海話發音
有點像“湖鯽魚”
讓人感慨不愧是坐擁
“浦江第一灣”“閔行第一湖”的街鎮
連名字都跟河湖有關
浦江第一灣
當然，閔行鎮名里也有些
“不太好讀”的鎮名
如果你住在這里
相當于自動學會了一個
冷門生僻字！包賺！
比如閔行區的顓橋鎮
“顓”字有人讀“端”，也有人讀“瑞”
它的正確讀音是zhuān
如果記不住的話
就記一個故事：
以前此地有一座拱形橋，取名眾安橋
因其由磚石混建，故俗稱磚橋
傳說在元末明初
“磚橋老街”劃屬于松江府管轄
但松江內也有一座“磚橋”作為地名
為了區分，同時讓老百姓更能接受
所以改名為同音不同字的“顓橋”
還有莘莊鎮
作為地名時
讀xīn不讀shēn哦
你還知道哪些有意思的鎮名？
評論里說說吧
圖文：儂好上海
編輯：方佳璐
初審：岳順順
復審：石思嘉
終審：劉墾博
轉載請注明來自今日閔行官方微信
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
