每天超過10,000人預約

早安英文外刊直播，你還不來？

10倍提升閱讀、詞匯，輕松搞定英文外刊！

INTRODUCTION

點擊預約

添加老師的個人微信

獲取完整版外教原聲音頻+文稿

學有所得，2025年進步?

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又200天

早呀大家！這里是魚頭。今天來分享一個美國真實職場故事——牙科醫生助理 Melissa Nelson 的奇葩遭遇。

Melissa 是那種同事眼中的“天選員工”：每天準時上班，工作認真專業，她的老板就是這家診所的醫生???。醫生多次夸她是“遇過最棒的助理”。她在這里一干就是10年，零差評、零口角、零違規。

直到2010年的某一天，她被醫生單獨叫進辦公室，當面告訴她：“你被炒了。”醫生給的理由居然是：“你太漂亮了，我怕我把持不住?！?/strong>

醫生說她衣服太緊，讓他分心，后來還多次給Melissa 發曖昧短信、開下流玩笑……Melissa 忍著沒投訴，因為她不想在這個連HR也沒有的小診所惹事。

直到有一天，醫生老婆發現了這些短信，一怒之下逼老公解雇她。Melissa 哭著說她熱愛這份工作，但老板只是給了她一個月遣散費，堅持讓她離開。

??

今天跟魚頭學幾個關于職場不公的英文表達吧：

unjust

/?n?d??st/ adj. 不公平的，不正當的

例句：Melissa’s dismissal was clearlyunjust, even if it was legal.

就算合法，Melissa的解雇顯然也不公正。

objectify

/?b?d?ekt?fa?/ v. 物化，把人當作物品

例句：The dentistobjectifiedMelissa by focusing on her looks instead of her skills.

那位牙醫只關注Melissa的外表，而忽略她的專業，是在物化她。

harassment

/h??r?sm?nt/ n. 騷擾

例句：The messages Melissa received could easily be consideredharassment.

Melissa收到的那些信息很容易被視為騷擾。

scapegoat

/?ske?pɡ??t/ n. 替罪羊

例句：Melissa became ascapegoatfor her boss’s marital insecurity.

Melissa成了老板婚姻危機的替罪羊。

blurred lines

/bl??d la?nz/ n. 模糊界限

例句：In small workplaces, there are oftenblurred linesbetween personal and professional boundaries.

在小型職場里，私人和職業界限常常很模糊。

Melissa 以“性別歧視”為由起訴，案件一路打到愛荷華州最高法院。大家都以為她穩贏，結果法院的判決結果是：“醫生不違法?！?/strong>

理由是：她不是因為“她是女性”被解雇，而是因為“她是她”。不是“女人”這個性別本身惹禍，而是她的存在“讓醫生心動”。所以，不算性別歧視。

聽起來像笑話？CNN、《衛報》、NPR都震驚了，學者怒斥法院：這開了個危險先例！

你可能會問：她不是被性騷擾了嗎？問題是Melissa當初只提了“歧視”，沒提“騷擾”。法律判案講證據，不講氣憤。

在美國HR圈，這個案子成了“警示教材”。也有不少人為 Melissa 感到不公平：如果優秀、好看都可能變成解雇理由，大家為什么還要努力工作呢？

你們怎么看這個奇葩事件呢？歡迎來評論區里互動，別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

添加老師的個人微信

獲取完整版外教原聲音頻+文稿

讀什么？

所有選題均來自于《經濟學人》《紐約時報》《華爾街日報》《華盛頓郵報》《大西洋月刊》《科學》《國家地理》等國際一線外刊

?? 怎么讀？

超多早安周邊！會員限時優惠！

早安英文有專屬的會員商店啦

超多周邊好物福利享不停！

快來看看有你想要的那一款嗎~

點擊前往｜早安英文會員商店

鎖定會員優惠價，立即購買！

左右滑動查看更多好物~戳圖片即可購買！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是魚頭。上周六中午，我們的總編五加皮女士邀請大家一起去麥當勞慶祝她的生日，還帶上了她剛滿一歲的寶寶桉子。

這也是魚頭第一次去麥當勞參加生日趴體，大家一起玩游戲、做漢堡、打超級mini的冰淇淋，穿唐老鴨鞋子拍照，簡直太快樂啦！

加皮還提前給桉子寶寶安排上了麥當勞小衣服，穿上秒變可愛的麥當勞代言寶寶，好可愛。

麥當勞的主持人姐姐也很會搞氣氛，還很會拍照～大家如果有機會去麥當勞過生日，一定可以狠狠出片。

最后，大家一起在評論區給五加皮小朋友送上祝福吧～

[今日編輯]

魚頭

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??