大恒制藥公司被陜西藥監(jiān)罰沒(méi)4.4億元
5月22日,陜西高院就西安大恒制藥有限責(zé)任公司劣藥案,對(duì)該公司進(jìn)行庭詢談話。這是一起涉及罰沒(méi)金額逾4.4億元的行政處罰案件,此前經(jīng)行政復(fù)議、行政訴訟一審、二審后,西安大恒制藥不服判決,向陜西高院申請(qǐng)?jiān)賹彙?/p>
2019年5月,西安大恒制藥被舉報(bào)“在藥品生產(chǎn)過(guò)程中違反處方工藝,擅自添加輔料”,當(dāng)年6月,陜西省藥監(jiān)局對(duì)該公司立案調(diào)查。2021年1月12日,陜西省藥監(jiān)局作出行政處罰決定書,決定給予西安大恒制藥行政處罰,主要包括:沒(méi)收違法 所得1.057億元;處貨值1.115億元3倍罰款3.346億元;罰沒(méi)合計(jì)共4.403億元。
大恒制藥公司生產(chǎn)的克拉霉素、阿奇霉素軟膠囊
陜西省藥監(jiān)局作出上述處罰依據(jù)是:該局調(diào)查后認(rèn)為,自2016年1月至2019年3月期間,西安大恒制藥生產(chǎn)的阿奇霉素軟膠囊和克拉霉素軟膠囊,每批次在生產(chǎn)時(shí)分別擅自添加注冊(cè)批件規(guī)定處方以外的輔料聚乙二醇200(別名”PEG200”)、聚山梨酯80(別名”吐溫80”)。
針對(duì)前述行政處罰,西安大恒制藥曾向陜西省政府申請(qǐng)復(fù)議,但行政復(fù)議維持了行政處罰決定。此后,西安大恒制藥提起行政訴訟。2023年10月12日,西安鐵路運(yùn)輸法院一審判決撤銷案涉行政處罰決定書及對(duì)應(yīng)的行政復(fù)議決定書。一審法院認(rèn)為,案涉行政處罰決定書認(rèn)定事實(shí)不清、主要證據(jù)不足、程序嚴(yán)重違法、適用法律錯(cuò)誤,依法應(yīng)予撤銷并重新作出處理。
一審宣判后,西安大恒制藥及陜西省藥監(jiān)局均提起上訴。2024年11月15日,西安鐵路運(yùn)輸中院作出二審判決,該院認(rèn)為案涉行政處罰決定書認(rèn)定事實(shí)清楚、證據(jù)充分,對(duì)案涉法人處罰部分程序合法,應(yīng)予維持。
需要指出的是,陜西省藥監(jiān)局曾將此案移交陜西省公安廳,后者回函稱:“經(jīng)我廳指令西安市公安局調(diào)查,根據(jù)你局及西安市市場(chǎng)監(jiān)管局對(duì)案涉藥品認(rèn)定為劣藥,暫無(wú)證據(jù)表明該劣藥對(duì)人體健康造成危害,故不構(gòu)成生產(chǎn)、銷售劣藥罪,同時(shí)你局及西安市市場(chǎng)監(jiān)管局均無(wú)法認(rèn)定案涉藥品為偽劣產(chǎn)品,故不構(gòu)成生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪”,決定不予立案,將移交相關(guān)材料隨函退回。
此外,在陜西省藥監(jiān)局作出上述行政處罰決定前的2020年8月,該局審批通過(guò)了大恒制藥公司提交的藥品再注冊(cè)申請(qǐng),阿奇霉素軟膠囊處方中包含聚乙二醇200,克拉霉素軟膠囊中包含聚山梨酯80。大恒制藥公司因此認(rèn)為,陜西省藥監(jiān)局認(rèn)定該公司生產(chǎn)劣藥并進(jìn)行高額處罰的行為沒(méi)有事實(shí)依據(jù)。
大恒制藥公司的藥品再注冊(cè)申請(qǐng)被批準(zhǔn),阿奇霉素軟膠囊處方中包含PEG200,克拉霉素軟膠囊中包含吐溫80
一審判令撤銷處罰
西安大恒制藥有限公司位于西安市高新區(qū),該公司成立于2002年,原為國(guó)企控股,2013年改制為民企。該公司曾擁有員工近200名,年產(chǎn)值約1億元,主產(chǎn)阿奇霉素軟膠囊、克拉霉素軟膠囊等軟膠囊藥品及其它片劑、硬膠囊劑等。
2019年5月7日,陜西省藥監(jiān)局接到投訴舉報(bào),反映大恒制藥公司在藥品生產(chǎn)過(guò)程中違反處方工藝,擅自添加輔料。2019年6月6日,在經(jīng)負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)延長(zhǎng)十五個(gè)工作日后,陜西省藥監(jiān)局對(duì)該案立案調(diào)查。
西安大恒制藥相關(guān)負(fù)責(zé)人向澎湃新聞解釋稱,聚乙二醇200和吐溫80都是藥典收載的輔料,該公司生產(chǎn)的阿奇霉素中原來(lái)的輔料是聚乙二醇400,聚乙二醇400和聚乙二醇200均是由環(huán)氧乙烷聚合的聚合物,二者化學(xué)結(jié)構(gòu)的基本單元是相同的。相較PEG400,PEG200分子量較低,更易溶解,流動(dòng)性更好;吐溫80的作用是可以在不改變克拉霉素軟膠囊質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的情況下,能夠有效提升產(chǎn)品有效期。
不過(guò),上述負(fù)責(zé)人強(qiáng)調(diào),他們?cè)谡缴a(chǎn)中并未添加以上兩種輔料,只是做了相關(guān)實(shí)驗(yàn),“陜西省藥監(jiān)局在取證時(shí),將實(shí)驗(yàn)記錄和正式生產(chǎn)記錄拼接混淆,導(dǎo)致錯(cuò)案。在案證據(jù)有諸多矛盾,不足以認(rèn)定我們擅自添加輔料生產(chǎn)劣藥。”
但西安鐵路運(yùn)輸法院一審判決書顯示,該院審理查明,2019年5月8日至6月10日,陜西省藥監(jiān)局的執(zhí)法人員對(duì)大恒制藥公司進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)檢查后,認(rèn)為該公司自2016年1月至2019年3月期間生產(chǎn)的阿奇霉素軟膠囊和克拉霉素軟膠囊,每批次生產(chǎn)時(shí)分別擅自添加注冊(cè)批件規(guī)定處方以外的輔料聚乙二醇200(別名PEG200)、聚山梨酯80(別名吐溫80)(國(guó)家藥監(jiān)局實(shí)際批準(zhǔn)的阿奇霉素軟膠囊批準(zhǔn)處方為:阿奇霉素45kg,聚乙二醇400109kg,乳酸32kg,丙二醇9kg;克拉霉素軟膠囊批準(zhǔn)處方為:克拉霉素125g,油酸300g,大豆油220g)。
陜西省藥監(jiān)局認(rèn)定,大恒制藥公司自2017年1月1日至2019年3月30日間,共生產(chǎn)阿奇霉素軟膠囊84批次1545400盒,銷售價(jià)格為每盒5元至28.09元不等,貨值金額29455464元;共生產(chǎn)克拉霉素軟膠囊189批次2387600盒,銷售價(jià)格為每盒33.15元至38.43元不等,貨值金額82099622元,兩個(gè)產(chǎn)品貨值金額共計(jì)111555086元。截止到案發(fā),阿奇霉素軟膠囊?guī)齑?5200盒、克拉霉素軟膠囊?guī)齑?66600盒,其余已全部銷售,兩個(gè)產(chǎn)品違法所得共計(jì)105706526元。
2021年1月12日,陜西省藥監(jiān)局在經(jīng)集體討論決定并經(jīng)法制審核后,作出陜藥監(jiān)藥罰[2019]4號(hào)《行政處罰決定書》,認(rèn)定大恒制藥公司生產(chǎn)劣藥的行為違反了《藥品管理法》(2015版)第四十九條第一款、第三款第五項(xiàng)之規(guī)定,依據(jù)第七十四條第一款之規(guī)定,決定對(duì)大恒制藥公司給予行政處罰:1.沒(méi)收劣藥181800盒(阿奇霉素30800盒、克拉霉素軟膠囊151000盒);2.沒(méi)收違法所得105706526元;3.處貨值金額111555086元3倍罰款334665258元罰款;4.責(zé)令停產(chǎn)、停業(yè)整頓。罰沒(méi)款合計(jì):440371784元。此外,還對(duì)五名自然人作出從業(yè)資格處罰。
大恒制藥公司因?qū)μ幜P不服,向陜西省政府提起行政復(fù)議。2021年4月13日,陜西省政府作出《行政復(fù)議決定書》,維持了陜西省藥監(jiān)局前述行政處罰決定。
之后,大恒制藥公司將陜西省藥監(jiān)局及陜西省政府訴至西安鐵路運(yùn)輸法院。
該案一審時(shí),西安鐵路運(yùn)輸法院認(rèn)為,案件爭(zhēng)議焦點(diǎn)在于行政處罰的事實(shí)是否清楚、程序是否合法。
該院認(rèn)為,案涉行政處罰決定對(duì)五名自然人作出資格處罰前,未告知作出行政處罰的事實(shí)、理由和依據(jù),未保障行政相對(duì)人提出陳述、申辯和聽(tīng)證的權(quán)利,屬重大程序違法;未將行政處罰決定書向五名自然人送達(dá),妨礙行政相對(duì)人司法救濟(jì)的權(quán)利,亦屬重大程序違法。
此外,陜西省藥監(jiān)局在2019年10月14日對(duì)案件進(jìn)行第二次批準(zhǔn)延期時(shí),未確定延長(zhǎng)合理期限,其至2021年1月12日作出處罰決定時(shí),已超法定辦理期限,屬一般程序違法;陜西省藥監(jiān)局未在法定期限內(nèi)提交證據(jù),證明其監(jiān)督或責(zé)令藥品上市許可持有人履行召回義務(wù),視為沒(méi)有相應(yīng)證據(jù),屬一般程序違法。同時(shí),西安鐵路運(yùn)輸法院一審還認(rèn)為,陜西省藥監(jiān)局在計(jì)算貨值金額時(shí)存在認(rèn)定事實(shí)不清的問(wèn)題。
經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實(shí),陜西省食品藥品監(jiān)督檢驗(yàn)研究院和西安市食品藥品檢驗(yàn)所的多份檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí),案涉的阿奇霉素、克拉霉素軟膠囊在2018年7月30日、2018年8月10日、2019年8月16日等3次檢驗(yàn)結(jié)果均為“結(jié)果符合規(guī)定”。而陜西省藥監(jiān)局卻將大恒制藥在2017年1月1日至2019年3月30日間,生產(chǎn)的84批次阿奇霉素軟膠囊和189批次克拉霉素軟膠囊全部認(rèn)定為劣藥,其證據(jù)之間存在矛盾,故應(yīng)由陜西省藥監(jiān)局重新調(diào)查、核實(shí)。
西安鐵路運(yùn)輸法院一審認(rèn)為,陜西省藥監(jiān)局作出的案涉行政處罰決定書認(rèn)定事實(shí)不清、主要證據(jù)不足、程序嚴(yán)重違法、適用法律錯(cuò)誤,依法應(yīng)予撤銷并重新作出處理。陜西省政府作出的對(duì)應(yīng)行政復(fù)議決定書亦應(yīng)一并撤銷。
大恒制藥公司認(rèn)為在案證據(jù)有諸多矛盾之處
二審判決維持罰沒(méi)決定
一審宣判后,大恒制藥及陜西省藥監(jiān)局均提起上訴。西安鐵路運(yùn)輸中院對(duì)一審查明的事實(shí),依法予以確認(rèn)。
二審法院認(rèn)為,本案發(fā)生在2019年,在程序方面應(yīng)當(dāng)適用2017年修正的《行政處罰法》,在本案處理依據(jù)上應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持“從舊兼從輕”的原則,適用2015年修正的《藥品管理法》。
事實(shí)認(rèn)定方面。本案在案證據(jù)顯示,執(zhí)法人員接到舉報(bào)后,對(duì)大恒制藥公司進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)檢查,在庫(kù)房副經(jīng)理的辦公桌面及抽屜內(nèi)發(fā)現(xiàn)了標(biāo)識(shí)有聚乙二醇200、聚山梨酯80的領(lǐng)/退料單,在該公司酒精庫(kù)房?jī)?nèi)發(fā)現(xiàn)存有塑料桶裝“PEG200”(聚乙二醇200)11.98公斤,經(jīng)調(diào)查詢問(wèn)該公司有關(guān)人員,并提取了該公司阿奇霉素軟膠囊、克拉霉素軟膠囊批生產(chǎn)記錄、2016至2019年相關(guān)領(lǐng)退料單、生產(chǎn)部配料記錄、2015年阿奇霉素軟膠囊、克拉霉素軟膠囊再注冊(cè)相關(guān)資料,查明舉報(bào)內(nèi)容屬實(shí)。
以上證據(jù)表明,大恒制藥公司在生產(chǎn)藥品過(guò)程中,本應(yīng)按照國(guó)家藥監(jiān)局批準(zhǔn)備案的處方組織生產(chǎn),但是在生產(chǎn)中擅自添加聚乙二醇200、聚山梨酯80,根據(jù)《國(guó)家藥品管理法》(2015版)第四十九條第三款第五項(xiàng)規(guī)定,陜西省藥監(jiān)局對(duì)本案的定性是準(zhǔn)確的。
關(guān)于認(rèn)定結(jié)論與2016年至2019年各批次案涉的藥品抽檢結(jié)論之間是否矛盾的問(wèn)題,西安鐵路中院認(rèn)為,各批次抽檢結(jié)論,是對(duì)藥品主要成分的檢驗(yàn)檢測(cè)結(jié)論,并不涉及對(duì)輔料的檢驗(yàn)檢測(cè),因此案涉各批次抽檢結(jié)論,并不足以否定擅自添加輔料的事實(shí)認(rèn)定。
同時(shí),二審法院亦認(rèn)可陜西省藥監(jiān)局對(duì)貨值金額的計(jì)算方式及結(jié)果。
而對(duì)于五名自然人從業(yè)資格的處罰,二審法院亦認(rèn)為屬程序嚴(yán)重違法,因此案涉行政處罰中對(duì)自然人的處罰部分,應(yīng)予撤銷。
最終,西安鐵路運(yùn)輸中院認(rèn)為,陜西省藥監(jiān)局作出的案涉行政處罰決定書認(rèn)定事實(shí)清楚、證據(jù)充分,對(duì)案涉法人處罰部分程序合法,應(yīng)予維持,但對(duì)自然人處罰部分程序嚴(yán)重違法,應(yīng)予撤銷。
澎湃新聞注意到,關(guān)于劣藥的認(rèn)定問(wèn)題,原《藥品管理法》(2015版)與《藥品管理法》(2019版)有所不同,而新舊法適用問(wèn)題,也是本案焦點(diǎn)之一。
原《藥品管理法》(2015版)第七十七條規(guī)定,對(duì)假藥、劣藥的處罰通知,必須載明藥品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的質(zhì)量檢驗(yàn)結(jié)果;但是,本法第四十八條第三款第(一)、(二)、(五)、(六)項(xiàng)和第四十九條第三款規(guī)定的情形除外。第四十九條第三款規(guī)定,“擅自添加著色劑、防腐劑、香料、矯味劑及輔料的”按劣藥論處。
按照舊法,對(duì)于擅自添加輔料等的行為,無(wú)須載明藥品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的質(zhì)量檢驗(yàn)結(jié)果。
而現(xiàn)行《藥品管理法》(2019版) 并未對(duì)是否載明藥品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的質(zhì)量檢驗(yàn)結(jié)論的情況作出區(qū)分。《藥品管理法》(2019版)第九十八條規(guī)定,“擅自添加防腐劑、輔料的藥品”為劣藥。第一百二十一條規(guī)定,對(duì)假藥、劣藥的處罰決定,應(yīng)當(dāng)依法載明藥品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的質(zhì)量檢驗(yàn)結(jié)論。
大恒制藥公司認(rèn)為,按照新法之規(guī)定,擅自添加輔料的藥品為劣藥,但對(duì)劣藥的處罰決定,應(yīng)當(dāng)依法載明檢驗(yàn)結(jié)論。
但一審法院認(rèn)為,對(duì)于劣藥的處罰決定,并非必須一律載明藥品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的質(zhì)量檢驗(yàn)結(jié)論。該院作出此結(jié)論的依據(jù)為,國(guó)家藥監(jiān)局綜合司《關(guān)于假藥劣藥認(rèn)定有關(guān)問(wèn)題的復(fù)函》(藥監(jiān)綜法函[2020]431號(hào)),法院認(rèn)為該復(fù)函屬于行政解釋。
上述復(fù)函指出:“……經(jīng)商全國(guó)人大法工委,現(xiàn)函復(fù)如下:對(duì)假藥、劣藥的處罰決定,有的無(wú)需載明藥品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的質(zhì)量檢驗(yàn)結(jié)論……根據(jù)《藥品管理法》第九十八條第三款第三項(xiàng)至第七項(xiàng)認(rèn)定為劣藥,只需要事實(shí)認(rèn)定,不需要對(duì)涉案藥品進(jìn)行檢驗(yàn),處罰決定亦無(wú)需載明藥品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的質(zhì)量檢驗(yàn)結(jié)論。”
二審法院認(rèn)為,對(duì)于劣藥的認(rèn)定,《藥品管理法》(2015版)和《藥品管理法》(2019版)的規(guī)定僅表述不同,但精神基本一致,對(duì)一些劣藥,單純從外觀即可辨識(shí),對(duì)本案這種沒(méi)有按照批準(zhǔn)處方投入輔料生產(chǎn)藥品的,即屬于擅自添加輔料,對(duì)擅自添加輔料這一事實(shí)認(rèn)定問(wèn)題,是不需要通過(guò)藥品檢驗(yàn)結(jié)論這一證據(jù)來(lái)認(rèn)定的。根據(jù)相關(guān)司法解釋,上述復(fù)函可以作為裁判的依據(jù)。
陜西省公安廳復(fù)函陜西省藥監(jiān)局稱,不予立案
公安機(jī)關(guān)認(rèn)為無(wú)劣藥證據(jù)
二審宣判后,大恒制藥公司不服,向陜西高院申請(qǐng)?jiān)賹彙?/p>
大恒制藥申請(qǐng)稱,案涉《行政處罰決定書》認(rèn)定事實(shí)的主要依據(jù)不足、法律適用錯(cuò)誤、程序嚴(yán)重違法、行政處罰明顯不當(dāng),應(yīng)當(dāng)依法予以撤銷。本案一審、二審判決事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤、適用法律錯(cuò)誤,未對(duì)案涉行政處罰決定的違法事實(shí)作出認(rèn)定,依法應(yīng)當(dāng)予以撤銷。
大恒制藥再審申請(qǐng)書指出,《藥品管理法》(2019年版)對(duì)行政機(jī)關(guān)在作出假藥、劣藥的處罰決定時(shí)應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的舉證責(zé)任要求更高,對(duì)行政相對(duì)人更為有利。本案中,被申請(qǐng)人省藥監(jiān)局作出行政處罰決定的時(shí)間為2021年1月12日,應(yīng)依法適用《藥品管理法》(2019年版),根據(jù)“藥品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的質(zhì)量檢驗(yàn)結(jié)論”認(rèn)定是否屬于劣藥,如此才符合“有利于行政相對(duì)人”原則。
同時(shí),在本案中,盡管新法已經(jīng)施行,且在陜西省藥監(jiān)局提交的法律審核意見(jiàn)中也已明確提出應(yīng)當(dāng)注意新舊法律適用問(wèn)題,但該局仍未依據(jù)新法要求對(duì)案涉藥品進(jìn)行質(zhì)量檢驗(yàn),顯屬適用法律錯(cuò)誤。一二審判決適用《國(guó)家藥監(jiān)局綜合司關(guān)于假藥劣藥認(rèn)定有關(guān)問(wèn)題的復(fù)函》認(rèn)為關(guān)于本案劣藥的認(rèn)定無(wú)須載明藥品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的質(zhì)量檢驗(yàn)結(jié)論,該復(fù)函明顯與《藥品管理法》(2019版)第一百二十一條“對(duì)假藥、劣藥的處罰決定,應(yīng)當(dāng)依法載明藥品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)的質(zhì)量檢驗(yàn)結(jié)論”存在沖突,根據(jù)上位法優(yōu)于下位法的基本原則,應(yīng)當(dāng)優(yōu)先適用《藥品管理法》(2019版),原審判決適用法律明顯錯(cuò)誤,應(yīng)當(dāng)依法予以糾正。
此外,大恒制藥再審申請(qǐng)還認(rèn)為陜西省藥監(jiān)局存在多處程序違法,如“2019年10月,省藥監(jiān)局內(nèi)部形成處理結(jié)果,處理結(jié)果包括罰款和案件移送公安機(jī)關(guān)等多項(xiàng),同時(shí)該處理結(jié)果報(bào)經(jīng)省藥監(jiān)局法制部門審核。根據(jù)《行政處罰法》第三十八條規(guī)定,在行政機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)人作出決定之前,應(yīng)當(dāng)由從事行政處罰決定審核的人員進(jìn)行審核。2020年1月,公安機(jī)關(guān)回復(fù)不予立案后,省藥監(jiān)局的預(yù)處罰內(nèi)容發(fā)生變化,在此情況下,省藥監(jiān)局應(yīng)當(dāng)依據(jù)法律規(guī)定的程序,再經(jīng)法制審核后方可作出處罰決定。省藥監(jiān)局未就變更后的處罰決定再次報(bào)送法制部門審核,程序嚴(yán)重違法。”
關(guān)于上述公安機(jī)關(guān)不予立案之內(nèi)容,一審法院審理時(shí)查明, 2019年12月24日,陜西省公安廳向陜西省藥監(jiān)局作出《關(guān)于大恒制藥公司涉嫌生產(chǎn)銷售偽劣產(chǎn)品案不予立案的函》,稱“經(jīng)我廳指令西安市公安局調(diào)查,根據(jù)你局及西安市市場(chǎng)監(jiān)管局對(duì)案涉藥品認(rèn)定為劣藥,暫無(wú)證據(jù)表明該劣藥對(duì)人體健康造成危害,故不構(gòu)成生產(chǎn)、銷售劣藥罪,同時(shí)你局及西安市市場(chǎng)監(jiān)管局均無(wú)法認(rèn)定案涉藥品為偽劣產(chǎn)品,故不構(gòu)成生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪”,決定不予立案,將移交相關(guān)材料隨函退回。
此外,大恒制藥公司申請(qǐng)?jiān)賹彆r(shí),還提交了陜西省藥監(jiān)局藥品再注冊(cè)批件“2020R001367” 號(hào)及“2020R001368”號(hào)。其中,“2020R001367”號(hào)為阿奇霉素軟膠囊批件,其處方中包含輔料聚乙二醇200;“2020R001368”號(hào)為克拉霉素軟膠囊批件,其處方包含聚山梨酯80。陜西省藥監(jiān)局于2020年8月3日下發(fā)藥品再注冊(cè)批件認(rèn)為,大恒制藥公司生產(chǎn)的阿奇霉素軟膠囊和克拉霉素軟膠囊“符合《藥品注冊(cè)管理辦法》的有關(guān)規(guī)定,同意再注冊(cè)”。
大恒制藥公司認(rèn)為,上述批件足以證明陜西省藥監(jiān)局認(rèn)定該公司生產(chǎn)劣藥并進(jìn)行高額處罰的行為沒(méi)有事實(shí)依據(jù)。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.