北京
來源：環球時報
英國《經濟學人》5月20日文章，原題：中國農村如何致富 最近幾年，中國社交媒體上可看到越來越多農民的視頻，他們展示自己的農產品和生活方式。這種直播模式讓人感覺“非常中國”。你只需一部智能手機并能上網，就可以對著鏡頭售賣產品。之后，中國一流的物流網絡會發揮作用，將商品快速送達全國各地。這種電子商務意味著農民能獲得更多利潤。比如，山東菏澤的馮女士手拿鮮花做直播帶貨。馮說她直播的收入要比以前的工作高，每場直播約有1萬名觀眾。她說這份工作有無限可能性，既有一些挑戰也有很多機遇。這句話令人震撼。
農村直播者很受歡迎，不光因為售賣的東西。他們展示農村生活中有趣的或帶有鄉土氣息的內容，雖然也有些困難，但他們看起來很享受，呈現的生活方式看起來更真實純粹。很多城里人喜歡看這種直播。若你從事朝九晚五的辦公室工作，也許在通勤途中打開直播就能看看江西農村的人們在做什么。
過去幾年，中國農村地區發生翻天覆地的變化。部分原因是政府大力推動基礎設施投資，另一方面，人們的消費能力比過去強得多。鄉村直播發展非常快，正為中國農村帶來大量新財富。
30多歲的辛女士說，她年輕時到遙遠城市的工廠打工。現在她回來了，通過直播銷售牡丹花和牡丹苗。運氣好的話一天能賺3000元，相當于在工廠1個月的工資。放在以前，這幾乎不可能。重要的是，她能在家里和孩子、父母一起生活。這是變革性的。
中國政府一直致力于鄉村振興。比如在安徽小陶村，你會發現大城市里才有的咖啡館、面包坊，還有駐村藝術家教授藝術課程。這里正成為鄉村振興藍圖的一部分。中國政府的努力是真誠的，并非是作秀。他們希望鄉村在滿足國民糧食需求的同時，成為更具吸引力的居住地——生活水平更高，人們更幸福，更能吸引富有進取心的年輕人，他們將鄉村視為充滿機遇的地方。這一切都非常鼓舞人心。（劉德譯）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
