iWeekly

藍(lán)色皮膚、尖銳牙齒和大大的耳朵——所有人都會(huì)被史迪奇（Stitch）如小狗般的外形所吸引。然而在它可愛的外表之下，是時(shí)刻想要搗蛋的心和天生的破壞力。5月23日，《星際寶貝史迪奇》在北美和中國(guó)同步上映。影片講述了來自外星的史迪奇原本個(gè)性兇殘，來到地球遇到小女孩莉蘿（Lilo）后逐漸變成一個(gè)充滿愛心、具有自我意識(shí)的生物的故事。盡管在地球的史迪奇制造了不少混亂，但也帶來了許多啼笑皆非的歡樂時(shí)刻。在和莉蘿的相處中，史迪奇明白了一個(gè)道理：“Ohana（歐哈納）意味著家人，家人就是永遠(yuǎn)不會(huì)拋棄你。”

保留了“Ohana”的精神

走進(jìn)任何一家迪士尼主題公園，史迪奇幾乎無處不在。2002年，華特迪士尼發(fā)行動(dòng)畫長(zhǎng)片《星際寶貝》（Lilo & Stitch），讓大家認(rèn)識(shí)了這個(gè)活潑可愛、長(zhǎng)著大耳朵、形似考拉和小狗的藍(lán)色小動(dòng)物。史迪奇原本是強(qiáng)霸博士（Dr. Jumba Jookiba）創(chuàng)造出來的“X-626號(hào)實(shí)驗(yàn)品”，目的是擾亂銀河系。史迪奇原本的性格兇殘、喜歡惡作劇。它來到地球認(rèn)識(shí)了夏威夷原住民少女莉蘿，并被莉蘿當(dāng)成“小狗”收養(yǎng)。在莉蘿的影響下，史迪奇從一個(gè)淘氣、制造混亂的角色成為莉蘿的朋友和“ohana”理念的堅(jiān)定支持者。

動(dòng)畫版被翻拍似乎是必然的事情。在5月23日上映的《星際寶貝史迪奇》中，“ohana”這一核心主題被完整保留。莉蘿和姐姐蘭莉（Nani）的父母離世已久。在莉蘿悲傷的背后隱藏著堅(jiān)韌不拔、近乎叛逆的樂觀主義；蘭莉的掙扎和疲憊顯而易見——她一邊工作，一邊努力撫養(yǎng)莉蘿。姐妹之間的爭(zhēng)吵令人心酸，這些爭(zhēng)吵源于愛，也源于絕望。然而不管爭(zhēng)吵如何激烈，作為彼此唯一的家人，莉蘿和蘭莉都沒想過放棄對(duì)方。當(dāng)史迪奇來到這個(gè)家后，無論它造成什么樣的破壞——讓房子差點(diǎn)著火、讓蘭莉失去工作，莉蘿都沒想過要拋棄它。夜深人靜時(shí)，莉蘿向史迪奇介紹在夏威夷人心中根深蒂固的觀念：“Ohana意味著家人，家人就是永遠(yuǎn)不會(huì)拋棄你?！?/p>

飾演莉蘿的演員麥雅·凱洛哈（Maia Kealoha）在這部電影中堪稱天才?！昂苌倏吹揭粋€(gè)童星在處女作中表現(xiàn)出如此的自信。”影評(píng)人喬·博恩斯（Joe Botten）評(píng)價(jià)道。凱洛哈精準(zhǔn)把握了莉蘿的各種情緒變化：孤獨(dú)、滑稽、叛逆、溫柔且表演不落俗套。她和CGI版本的史迪奇之間默契十足，這正是她能夠一鳴驚人的原因。從凱洛哈的表演中，觀眾也能看出導(dǎo)演迪恩·弗雷斯徹·坎普（Dean Fleischer Camp）擅長(zhǎng)從非傳統(tǒng)主角身上挖掘悲情色彩。他沒有把莉蘿當(dāng)成喜劇效果的調(diào)節(jié)器，而是把她看作是一個(gè)完整的人。

新上映的版本通過兩個(gè)新角色進(jìn)一步展現(xiàn)了一些深刻的夏威夷哲學(xué)：莉蘿的貼心鄰居圖圖和55歲的社會(huì)工作者克考亞太太（Mrs. Kekoa）。這兩個(gè)角色為電影增添了許多溫情和人文主義色彩。另一方面，她們的出現(xiàn)似乎占用了史迪奇成長(zhǎng)的時(shí)間。在2002年的《星際寶貝》電影中，史迪奇努力克制自己的破壞本能，維系與莉蘿的家庭紐帶。來自外太空的史迪奇非常渴望融入，成為這個(gè)世界的一部分。比如制造了一場(chǎng)鬧劇、夜里輾轉(zhuǎn)反側(cè)的史迪奇翻遍了莉蘿的書架，突然被繪本《丑小鴨》吸引。它叫醒莉蘿，希望她能給自己講講這個(gè)故事?！八軅?，因?yàn)闆]人想要它。但在這一頁，丑小鴨的家人聽到了它的哭聲并找到了它。丑小鴨很開心，因?yàn)樗罱K知道自己屬于哪里?！背笮▲喌墓适聦?duì)史迪奇意義重大。它拿著書回到了床上，閉上了眼睛。然而在新版中，觀眾看不到非常完整的史迪奇的成長(zhǎng)史，至關(guān)重要的場(chǎng)景沒有體現(xiàn)，甚至看完電影還會(huì)困惑：史迪奇是怎樣從一個(gè)調(diào)皮的搗蛋鬼轉(zhuǎn)變到重視家人的乖小孩。

史迪奇成為迪士尼的“搖錢樹”

雖然影片存在不足，但視覺質(zhì)感和基調(diào)仍然非常出色。電影摒棄了明信片般完美的夏威夷風(fēng)光，轉(zhuǎn)而營(yíng)造出充滿生活氣息的氛圍：雜亂的室內(nèi)空間、水泥砌成的后院以及夏威夷式烤豬大餐帳篷，讓這座島嶼不僅看起來真實(shí)，更是充滿了生活氣息。當(dāng)然，所有這些元素相當(dāng)于錦上添花。對(duì)于孩子們來說，只要史迪奇在那里，他們就愿意掏錢進(jìn)電影院。

“除了幾名被精心挑選出來的公主和米奇之外，史迪奇已經(jīng)成為迪士尼最賺錢的卡通人物之一。”《洛杉磯時(shí)報(bào)》評(píng)價(jià)道?！罢f實(shí)話，我每天10個(gè)小時(shí)都在想史迪奇?！?歲女孩艾麗·鮑爾萊（Elle Bauerlein）說道。她穿著史迪奇連體衣，還戴著外星人耳朵兜帽。枕套、背包和洞洞鞋都是史迪奇的。在美國(guó)大型連鎖店里，史迪奇幾乎無處不在。PetSmart有為狗狗精心制作的史迪奇吱吱叫的玩具；折扣連鎖店Five Below有史迪奇頸枕、便攜式移動(dòng)電源；Primark的貨架上擺滿了史迪奇服裝和配飾；酸奶品牌Yoplait提供漿果和櫻桃味的史迪奇酸奶。雖然迪士尼沒有公布過官方銷售數(shù)據(jù)，但公司在2023年和2024年的年度財(cái)務(wù)報(bào)告中將史迪奇列入了主要版權(quán)人物，與小熊維尼和米老鼠等相提并論。迪士尼消費(fèi)品部總裁塔西婭·菲利帕托斯（Tasia Filippatos）認(rèn)為，史迪奇是那種可以通過產(chǎn)品展示強(qiáng)烈生命力的特別角色，它的“愛玩”和“淘氣性格”很容易在各個(gè)年齡層產(chǎn)生共鳴。

“三年前，如果你問我史迪奇產(chǎn)品的目標(biāo)客戶是誰？我的答案非常明確：7至12歲的孩子。如今，史迪奇這個(gè)角色不受國(guó)籍、種族和年齡的限制，受到廣大消費(fèi)者的喜愛，甚至包括Z世代愛好者和中年收藏家。”Wow! Stuff首席執(zhí)行官理查德·諾斯（Richard North）在接受采訪時(shí)說道。Wow! Stuff創(chuàng)造的迪士尼史迪奇電子玩偶被評(píng)為“2025年度玩具”?！拔艺J(rèn)為，這是我們迄今為止創(chuàng)造的玩具中，受眾群體最大、最廣泛、最全面的（一款玩具）?！?/p>

史迪奇和米老鼠一樣成了家喻戶曉的品牌大使，但與后者不同的是，史迪奇似乎在迪士尼創(chuàng)造的角色中格格不入。“如果像米奇、唐老鴨和高飛這樣的迪士尼人物舉辦圣誕派對(duì)，他們不會(huì)邀請(qǐng)史迪奇；如果一群反派舉辦派對(duì)，他們也不會(huì)邀請(qǐng)史迪奇。”《星際寶貝》的導(dǎo)演之一克里斯·桑德斯（Chris Sanders）表示，“當(dāng)我思考這個(gè)問題時(shí)，我意識(shí)到史迪奇存在于善與惡之間，它存在于我們（人類）存在的那個(gè)區(qū)域。”正因如此獨(dú)特的地位，史迪奇可以做出其他迪士尼角色鮮少允許的調(diào)皮舉動(dòng)，但卻依然能與消費(fèi)者產(chǎn)生共鳴?！暗鲜磕岽蟛糠纸巧菫榱俗非笳苫蚧适绎L(fēng)范，比如它們必須適應(yīng)某種模式，它們必須達(dá)到某種標(biāo)準(zhǔn)。但史迪奇不同，它從出生起就是個(gè)叛逆者?！眱?nèi)容創(chuàng)作者特拉維斯·哈莫克（Travis Hammock）說道。

圖片來自迪士尼

iWeekly周末畫報(bào)獨(dú)家稿件，未經(jīng)許可，請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載