美國《商業內幕》網站5月26日文章,原題:我用一年時間來中國尋根,沒想到一待就是13年 33歲的安德魯是第四代澳大利亞華人,他的成長過程幾乎與中國傳統沒有任何聯系。大學畢業后,不會說一句中文的他決定移居中國。本文根據與他的對話撰寫。
我在珀斯長大,作為第四代澳大利亞華人,感覺與中國的聯系早已消逝。然而,我內心深處一直有股揮之不去的好奇。我環顧四周,發現許多朋友,尤其是第二代亞裔背景的人,都在擁抱自己的文化傳統。于是,2012年在取得市場營銷、管理與創業學位后,21歲的我決定收拾行囊搬往中國。最初的計劃只是用一年時間探尋家族譜系。
2012年抵達廣州時,感覺就像踏上了另一個星球。正如過去三代的所有家族成員一樣,我從未踏足中國大陸,也不會說一個中文詞匯,甚至不知道廣州在地圖上的位置。陌生的景象、聲音和氣味讓我應接不暇,但我仍記得當時心中所想:“這里充滿活力。”這種氛圍令人沉醉,而我渴望融入其中。
我在一家酒店管理公司實習,住在公司宿舍。我交了朋友,很快學會了中國人的生活方式。6個月內,我就在公司晚會上對著2000名同事演唱中文情歌。就像我唱的歌詞一樣,我徹底愛上了中國充滿活力的生活節奏,盡管有起有落,我還是被深深吸引了。
在中國期間,我也一直在重新“連接”自己的根。我已追溯到廣東一個叫臺山的小村莊——那里有我曾祖父的故居,希望不久后能去看看。
我希望能激勵更多華人探索自己的根源。我的弟弟也追隨我的腳步,搬到了上海,開拓屬于自己的道路。我從未想過會在這片土地停留如此之久,但我如今確實在這里。(作者蘇菲·斯坦納,宋波譯)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.