2024年，瑞典斯德哥爾摩，國際商會（ICC）仲裁庭。一場爭議持續(xù)了10年，金額超過1.2億元人民幣的國際貿(mào)易尾款糾紛仲裁終于開庭了。

這一仲裁的申請人是中國能源行業(yè)某龍頭企業(yè)，被申請人是中東的一家老牌企業(yè)。庭審歷時3天，上海市匯業(yè)律師事務(wù)所律師陳成代表申請人出庭，“我們做了大量預案，當用英文清晰闡述每個法律依據(jù)時，看到仲裁員頻頻點頭，我就知道此前的努力都沒白費。”陳成說，當仲裁庭駁回對方所有程序性請求，實體裁決基本支持我方立場的裁決書到手時，辦公室里爆發(fā)出一陣歡呼。

這個案例，是少見的“一帶一路”糾紛中僅由中國律師出庭并獲全勝的案例。而背后，“MTCC徐匯協(xié)議”發(fā)揮了很大的作用。

搭建國際網(wǎng)絡(luò)，推動法律資源互聯(lián)互通

去年，徐匯區(qū)司法局創(chuàng)新推出全市首個涉外互認協(xié)作協(xié)議——《法律服務(wù)機構(gòu)國際（跨區(qū)域）互認協(xié)作及建立伙伴關(guān)系徐匯協(xié)議》，即“MTCC徐匯協(xié)議”，經(jīng)過嚴格篩選，共有海內(nèi)外29家法律服務(wù)機構(gòu)簽約。這些機構(gòu)間實現(xiàn)了深度互信，為國際法律服務(wù)合作搭建了更為堅實的橋梁。

“正是依托‘MTCC徐匯協(xié)議’搭建的國際網(wǎng)絡(luò)，我們才快速聯(lián)系到了各地合作律所，及時解決了境外法律問題咨詢。”陳成說，上述能源合同爭議中，涉及上百份證據(jù)材料，以及《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）和大陸、瑞典、阿聯(lián)酋、香港等地的管轄和法律適用、沖突問題。正是“MTCC徐匯協(xié)議”的支持，才讓他們在復雜的法律迷宮中找到了辯論方向。

這段經(jīng)歷讓陳成深刻感受到，“MTCC徐匯協(xié)議”不僅是資源網(wǎng)絡(luò)，更是中國律師在國際舞臺的底氣。而作為少有的全程由中國律師主導的涉外仲裁勝訴案例，這個案子不僅為客戶挽回巨額損失，更證明中國法律人有能力在國際上捍衛(wèi)當事人的權(quán)益。

李佳奇律師

對此，長期在西班牙執(zhí)業(yè)的上海市華誠律師事務(wù)所律師李佳奇也深有感觸。“很多國內(nèi)客戶以為歐盟都是同樣的政策，其實歐洲不同國家的政策差異很大，不能一概而論。”李佳奇說，遇到不熟悉的國家，他們也要先去找當?shù)氐穆蓭熥稍儯@時，怎樣快速找到值得信賴的律所就非常重要，通過“MTCC徐匯協(xié)議”，可以對接到經(jīng)過認證的律所，很好地降低了他們在陌生環(huán)境中的篩選成本，讓大家從單打獨斗變成群策群力，更高效地解決問題。

該協(xié)議簽署一年來，簽約機構(gòu)間組織過多次國際研討、交流互訪等活動，覆蓋歐美、東南亞、中東等17個國家和地區(qū)，并通過舉辦中歐跨境爭議解決研討會、瑞士投資交流會、土耳其投資分享會等活動，推動法律資源互聯(lián)互通。

“我們最近正在給一家意大利食品公司做專利保護，這個業(yè)務(wù)就是簽約‘MTCC徐匯協(xié)議’的一家西班牙律所介紹給我們的。”李佳奇說，專利具有地域性特征，僅在其申請國或地區(qū)有效，如果需要在中國獲得保護，必須向中國國家知識產(chǎn)權(quán)局提交專利申請并通過審查。這家意大利公司看好中國市場，當?shù)芈蓭熥稍兞耸煜さ奈靼嘌缆伤麄兺扑]了上海市華誠律師事務(wù)所，于是促成了這筆業(yè)務(wù)。

類似的案例還有很多。“打通一個點，就能實現(xiàn)信息互通，讓更多資源得以共享互聯(lián)。”李佳奇說，無論是外企來中國，還是中企出海，都需要一支可信賴的專業(yè)法律服務(wù)團隊，這樣才能打破信息差，幫企業(yè)維護好自身利益，更好地開展業(yè)務(wù)。??

去年9月，上海市匯業(yè)律師事務(wù)所律師周葉君作為“MTCC徐匯協(xié)議”聯(lián)絡(luò)處主任，出席了在西班牙馬德里舉行的國際青年律師協(xié)會年會暨第62屆國際青年律師大會。在這次大會上，周葉君當選為國際青年律師協(xié)會亞太地區(qū)協(xié)調(diào)官，向來自世界各地的律師代表介紹協(xié)議的相關(guān)理念，推動進一步的合作交流。

“作為提供涉外法律服務(wù)的律師，我們要幫出海企業(yè)搭建橋梁。這就要求我們不斷參與國際會議，與海內(nèi)外同行分享實踐經(jīng)驗，建立更為緊密的聯(lián)系。”周葉君說，現(xiàn)在上海很多律所都在持續(xù)推進國際化布局，也和多國律所建立了合作關(guān)系，依托“MTCC徐匯協(xié)議”，未來大家可以開展更高效緊密的合作。

全球一小時響應(yīng)，提升涉外法律服務(wù)能級

徐匯區(qū)司法局調(diào)研發(fā)現(xiàn)，境內(nèi)外企業(yè)在“走出去”“引進來”過程中普遍存在幾項突出需求：首先，缺乏高效服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，比如傳統(tǒng)涉外法律服務(wù)平均響應(yīng)周期長達72小時以上，服務(wù)響應(yīng)滯后；其次，缺少精準資源匹配，大多數(shù)中小企業(yè)在海外遭遇法律糾紛時難以精準匹配對口的專業(yè)律師團隊；還有就是缺乏有力支撐體系，如境內(nèi)外企業(yè)與法律服務(wù)機構(gòu)在涉外服務(wù)供需上存在一定盲區(qū)，缺乏具有全球公信力的服務(wù)體系進行直接對接。

為了解決這些痛點，徐匯區(qū)司法局創(chuàng)新推出“全球一小時響應(yīng)計劃”。5月29日下午，徐匯區(qū)司法局正式發(fā)布涉外法律服務(wù)“全球一小時響應(yīng)計劃”，宣布“MTCC徐匯協(xié)議”成員規(guī)模擴容至59家。該計劃依托“掌上公服”小程序，30秒生成智能表單，1小時對接專業(yè)律師。通過構(gòu)建橫跨美洲、歐洲、亞洲、大洋洲等全球服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，覆蓋六大核心時區(qū)，確保24小時無休響應(yīng)。

這背后，有一支由司法部涉外律師、東方大律師、鼎新法治人才等組成的專家智庫，集結(jié)了通曉西班牙語、德語等10種小語種的涉外律師人才。服務(wù)內(nèi)容涵蓋了知識產(chǎn)權(quán)保護、貿(mào)易救濟、涉外婚姻等11大領(lǐng)域、50項專業(yè)服務(wù)。此外，根據(jù)提交需求進行大數(shù)據(jù)分析，系統(tǒng)還可以定期自動生成地域法律風險熱力圖和《全球法律服務(wù)白皮書》。

“有客戶開玩笑說，飛機兩次三次轉(zhuǎn)機都轉(zhuǎn)不到的地方，就是中國企業(yè)要去的地方。現(xiàn)在企業(yè)走向了世界各地，我們的法律服務(wù)也要走向全球。”上海數(shù)科律師事務(wù)所執(zhí)行主任陳媛說，所里已經(jīng)吸納了很多涉外法律服務(wù)人才，也與境外律所建立了多方合作，希望加入“MTCC徐匯協(xié)議”后，助力律所的深度國際化更上一層樓。

律師朱向蓮

數(shù)科所律師朱向蓮說，面對一個技術(shù)服務(wù)合同，他們通過“全球一小時響應(yīng)計劃”，協(xié)調(diào)中美法律專家和技術(shù)專家，用45分鐘的騰訊會議就解決了企業(yè)高管對兩國知產(chǎn)規(guī)則的疑問。“我們還為企業(yè)設(shè)計了《跨境合規(guī)需求表》，將抽象規(guī)則轉(zhuǎn)化為可執(zhí)行的方案。‘黨心律動·護企出海公益法律服務(wù)團’還計劃根據(jù)學習成果，總結(jié)《初創(chuàng)企業(yè)出海50項自查表》，幫助企業(yè)系統(tǒng)梳理風險。”

原標題：《上海創(chuàng)新推出“全球一小時響應(yīng)計劃”，優(yōu)化涉外法律服務(wù)網(wǎng)絡(luò)》

欄目主編：王海燕

來源：作者：解放日報 劉雪妍