翻拍的人勇氣可嘉！

新短劇《還珠》官宣開機，劇情居然是穿越套路！

選角一曝光，網(wǎng)友直接炸了，小燕子逆天顏值，紫薇神似林心如。

男主的古裝造型被吐槽“像太監(jiān)”，五阿哥更被吐槽“像初中生客串”……

胡連馨版小燕子

2025版新《還珠格格》即將于5月開機，由瓊瑤阿姨的兒媳何秀瓊擔(dān)任總監(jiān)制。

看到選角網(wǎng)友吐槽：這選角是欺負(fù)瓊瑤阿姨過世了嗎？

95后小花胡連馨飾演新版“小燕子”林歲歲，開機一亮相。

巴掌臉、精致五官直接讓網(wǎng)友炸鍋:“這顏值比趙薇還絕!”。

對比趙薇版小燕子的圓臉大眼、活潑外放，胡連馨的美更符合現(xiàn)代審美。

小巧立體，但眼神少了那股古靈精怪的野勁兒。

也有網(wǎng)友吐槽：妥妥網(wǎng)紅臉，很有演丫頭的潛質(zhì)。

“李晟和海陸終于不用被罵了，因為替補的上來了！”

老粉狂噴:“美是美，可小燕子是混世魔王，不是溫柔淑女!”

趙薇之所以經(jīng)典，在于那股莽撞，爬樹翻墻、咋咋呼呼，恰似從書中躍然而出。

而胡連馨開機現(xiàn)場輕聲細(xì)語，完全沒那股鬧騰感。

不過，也有網(wǎng)友猜測:“新劇是穿越設(shè)定，說不定這版小燕子就是文靜黑蓮花，后期才爆發(fā)?”

紫薇的選角更是驚艷，徐媛屹娜被網(wǎng)友們夸贊“林心如2.0”……

紫薇選角

飾演紫薇的徐媛屹娜，以其鵝蛋臉與彎彎笑眼的形象特征，被眾人夸贊“神似林心如”。

尤其是溫柔似水的神態(tài)，幾乎復(fù)刻了老版紫薇的古典美。

開機當(dāng)日，她一襲白衣搭配牛仔帽，那小虎牙甜得超乎想象，剎那間令人仿若夢回《情深深雨濛濛》中的可云。

但經(jīng)典濾鏡太厚，仍有觀眾不買賬:“林心如的紫薇是白月光，誰演都像山寨!”

畢竟，老版中紫薇含淚背詩的畫面，早已深深刻入人們的DNA之中了。

而且徐媛屹娜的身高并不是很高，與林心如版本還是有點差距的。

也有網(wǎng)友吐槽：小燕子和紫薇是雙胞胎嗎，長得這么像。

還有網(wǎng)友調(diào)侃：容嬤嬤這次扎針我是一點也不難受，帶著他們都一起扎吧。

爭議最大的當(dāng)屬男主景淵（羅一舟飾），從潮男直接變成傳菜太監(jiān)……

男主羅一舟

現(xiàn)代裝里的他是妥妥的顏值擔(dān)當(dāng)，窄臉寬肩、氣質(zhì)冷峻。

可他的裝扮一經(jīng)曝光，網(wǎng)友們便直接驚住了。

只見他身著藏青長袍，锃亮的大腦門格外顯眼，瘦高的身形單薄得如同紙片，竟被嘲諷“宛如宮中跑腿的小太監(jiān)”。

更為離譜的當(dāng)屬劇情設(shè)定了。景淵集“冷面閻王”與“純情男大”于一身，堪稱結(jié)合怪。

他與紫薇組成CP，全然拋棄了爾康線。

網(wǎng)友吐槽:“這哪是還珠?分明是掛羊頭賣狗肉!”

畢竟現(xiàn)代穿越劇跟以前不一樣了，腦洞大開，拍給10后看更合適。

原來小燕子的官配五阿哥的扮演者更是沒眼看，被吐槽嬰兒肥，貴氣全無，倒像是個太監(jiān)……

五阿哥焉栩嘉

說起焉栩嘉，很多人也許不認(rèn)識，但說起張子楓這個國民妹妹，我們都認(rèn)識。

焉栩嘉和張子楓曾是大學(xué)同學(xué)，還在一起過，后來無疾而終。

這次他飾演的五阿哥同樣引發(fā)爭議。

現(xiàn)代裝少年感十足，但圓臉加上有點嬰兒肥被批“像偷穿大人衣服的初中生”。

與蘇有朋版的五阿哥相比，簡直有天壤之別。

不過，粉絲卻辯解道：“古裝造型尚未出爐，說不定束發(fā)搭配旗裝就能實現(xiàn)逆襲呢！””。

畢竟焉栩嘉在官宣海報中的側(cè)顏還算俊朗，如果演技在線，或許能靠“奶兇王爺”的人設(shè)圈粉。

經(jīng)典影視劇的魔改到底是是創(chuàng)新還是毀童年?

新《還珠》打著“穿越劇情和原著修復(fù)”的旗號實際是徹底顛覆。

女主從現(xiàn)代穿進(jìn)崩壞的古裝世界，一邊當(dāng)“社畜”一邊修正劇情。

老粉怒噴:“還珠的精髓是純粹的熱血與浪漫，搞什么穿越劇本殺?”

網(wǎng)友吐槽：實在沒啥拍的可以拍貓和老鼠……

回顧 2011版《新還珠格格》，就因拖沓劇情、浮夸人設(shè)口碑暴跌，被嘲“黃珠格格”。

這次短劇僅 幾十集，，但能否避免重蹈覆轍仍是未知數(shù)。

經(jīng)典翻拍永遠(yuǎn)逃不過對比與爭議，新《還珠》的選角和設(shè)定雖引發(fā)群嘲，但或許正是這種“反套路”能殺出重圍。

是“毀經(jīng)典”還是“新經(jīng)典”?播出后自見分曉。

唯一確定的是，瓊瑤阿姨的江湖，早已換了人間。

對于翻拍《還珠》，您怎么看呢，歡迎評論區(qū)區(qū)留言……

參考信息源：
[1].官方媒體：錢江視頻 2025-05-29《短劇還珠開機！胡連馨現(xiàn)場唱起了還珠格格主題曲》
但為提升文章可讀性，細(xì)節(jié)可能存在潤色，請理智閱讀，僅供參考!

【免責(zé)聲明】文章描述過程、圖片都來源于網(wǎng)絡(luò)，此文章旨在倡導(dǎo)社會正能量，無低俗等不良引導(dǎo)。
如涉及版權(quán)或者人物侵權(quán)問題，請及時聯(lián)系我們，我們將第一時間刪除內(nèi)容！如有事件存疑部分，聯(lián)系后即刻刪除或作出更改。