99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

收藏家歸琪先生推薦1989烏克蘭版《鋼鐵是怎樣煉成的》,耐人尋味

0
分享至



《鋼鐵是怎樣煉成的》蘇聯版原裝插圖的觀光列車,本回繼續向前奔馳,進入了第40回。

標題上特別提到歸琪先生,是因為他特意地點明了今天我們介紹的這一個版本的耐人尋味的意義。

所以,我們將這一個版本作為《鋼鐵是怎樣煉成的》插圖系列的第40個章回。

歸琪先生在傳送這一個版本的時候,如此留言:



——挺喜歡這版89版(作家誕辰85周年版)的,因為封面有34初版書影,可惜書內只有一幅小題圖,就不好展開介紹了,藝術裝飾:KA里亞扎諾娃應該名氣不太大——



在筆者看來,這個版本的更為特別的意義在于,這也許是烏克蘭出版的最后一版《鋼鐵是怎樣煉成的》。

我們看一下這個版本的版權頁:



  • - Литературно-художественное издание

  • - ОСТРОВСКИЙ НИКОЛАЙ АЛЕКСЕЕВИЧ

  • - КАК ЗАКАЛИЛАСЬ СТАЛЬ

  • - роман

  • - Киев, издательство ИК ЛКСМ ?Молодь?

  • - Редактор В. П. Вусов

  • - Художественный редактор О. М. Кости

  • - Технический редактор Т. Н. Семяченко

  • - Корректор Р. А. Кондрацкая

  • - НВ 4109

  • - Сдано в набор 24.02.88. Подписано к печати 06.04.89,

  • - Формат 84×1081/32, Бумага тип. № 2. Гарнитура

  • - обыкн. Новая. ПечатьOFFSETная. Умбль. nets. л. 18,48.

  • - Условн.красоост. 18,9. Уч.-изд. л. 21,15. Тираж

  • - 150 000 экз. заказ 3-192. Цена У. 00 к.

  • - Оригинал знак Печатя издательства ИК ЛКСМ ?Мо-

  • - лодь?. Полнирбраж ИК ЛКСМ Украины ?Мо-

  • - лодь?_opись Трудового Красного знамени

  • - Молодёжи Украины. Реклама заказывается в рекламном

  • - комитате ИК ЛКСМ Украины, Киев-119, Пархоменко, 38—44.

譯成中文為:

**尼古拉·阿列克謝耶維奇·奧斯特洛夫斯基**

**《鋼鐵是怎樣煉成的》**

**(長篇小說)**

- **文學藝術類出版物**

- **基輔,烏克蘭“青年”出版社**

- **責任編輯:** В. П. 武索夫

- **美術編輯:** О. М. 科斯季

- **技術編輯:** Т. Н. 謝米亞琴科

- **校對:** Р. А. 孔德拉茨卡婭

- **書號:** НВ 4109

- **排版完成日期:** 1988年2月24日

- **批準印刷日期:** 1989年4月6日

- **開本:** 84×1081???

- **紙張:** 2號膠版紙

- **字體:** 標準新體

- **印刷方式:** 膠印

- **印張:** 18.48

- **印張折合頁數:** 18.9

- **出版印張:** 21.15

- **印數:** 150,000冊

- **訂單號:** 3-192

- **定價:** 1盧布

- **出版許可標識:** 烏克蘭“青年”出版社印章

- **出版社榮譽:** 烏克蘭“青年”出版社——烏克蘭勞動紅旗勛章獲得者

- **廣告合作:** 烏克蘭列寧共青團廣告委員會(基輔-119,帕爾霍緬科街38-44號



1989版封底

書中,唯一的題圖,是第一卷的卷首畫,非常簡單,幾乎看不出設計者的繪畫風格,但后面我們看一下這位畫家的其它插圖作品,其實這位畫家的功力還是相當深厚的。





這本書出版的年代,蘇聯大廈搖搖欲墜,但當時可能誰都有想到,這個以神一樣存在的龐大帝國,在兩年后轟然倒塌。

而更為尷尬的是,《鋼鐵是怎樣煉成的》在從蘇聯分離出來的烏克蘭國土上也走上了自己的急速唾棄的厄運。

小說作者奧斯特洛夫斯基像,被推倒,碾壓成泥。

《鋼鐵是怎樣煉成的》在烏克蘭的命運急轉,可以以蘇聯解體為分水嶺,而1989年這一版的烏克蘭出版社出版的《鋼鐵是怎樣煉成的》,或許可以看成是這部小說在烏克蘭時空里的斷崖式下跌前的最后高位。



在該書的版權頁上,標明裝幀設計者為:К. А. РЯЗАНОВА,譯成中文名為:梁贊諾夫(如果是女性的話,那么應該譯成梁贊諾娃,因為資料欠缺,我們無法知道這位畫家的性別,暫且按此名稱呼之)。

對這一位畫家,我們沒有查到他的信息資料。

在蘇聯解體后,這位畫家繼續為基輔的出版社繪制插圖、設計封面,但這些合作的出版社里,沒有1989年出版《鋼鐵是怎樣煉成的》這家有著特殊的組織背景的“青年”出版社的名號,顯然,隨著蘇聯解體,烏克蘭獨立,原先的政治組織分崩離析,1989年出版《鋼鐵是怎樣煉成的》的這個烙印著強烈的蘇聯痕跡的圖書機構必然壽終正寢,曾經為《鋼鐵是怎樣煉成的》提供的美術支持的畫家,自然另覓生路,維持自己的創作生涯。

筆者找到了部分這位畫家繪制插圖的出版物,都集中在蘇聯解體之后,下面作一個簡單的介紹:

1991年,為基輔源泉出版社出版的亨利·庫特納作品配圖:









1991年,為基輔世紀出版社的出版的《莫爾法蘭德斯》配圖:







1992年,為基輔一出版社出版的羅杰·澤拉茲尼《精選作品》配圖:



1995年,為基爾·布利切夫《童話儲備》配圖:





















之后,這位畫家的作品在俄文網站上沒有查到,也許俄文網站不愿意對烏克蘭的畫家再作介紹吧。

1989年烏克蘭版《鋼鐵是怎樣煉成的》的封面里,正如歸琪先生特別指明的一樣,耐人尋味的是放上了第一版《鋼鐵是怎樣煉成的》的封面,仿佛1989版《鋼鐵是怎樣煉成的》設計者,預見到了這可能是最后一版《鋼鐵是怎樣煉成的》的終極亮相,所以“首尾照應”般地把第一版封面,融匯入到新版封面之上,用致敬“始作俑者”的方式,為這部小說在烏克蘭“終無后矣”的黯然銷魂作了一個命運的輪回式的隱喻。

這就是我們所說的這一個版本的耐人尋味之處。

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
浙江一姑娘曬“媽媽3千多買的蘭花”,惹網友羨慕:天啊,咋養的

浙江一姑娘曬“媽媽3千多買的蘭花”,惹網友羨慕:天啊,咋養的

三農老歷
2025-06-08 23:59:54
惡魔醫生劉翔峰服刑7個月!舉報者羅帥宇死亡成謎,父母申冤1年

惡魔醫生劉翔峰服刑7個月!舉報者羅帥宇死亡成謎,父母申冤1年

米果說識
2025-06-10 08:35:03
親眼見證了 五個朋友返貧

親眼見證了 五個朋友返貧

霹靂炮
2025-06-10 22:56:02
中領館就美方以走私生物材料為由逮捕起訴中國學者答問

中領館就美方以走私生物材料為由逮捕起訴中國學者答問

澎湃新聞
2025-06-11 10:42:07
岳父分拆遷款沒我份,我一聲不吭離開,第二天手機23條未接來電

岳父分拆遷款沒我份,我一聲不吭離開,第二天手機23條未接來電

球場的看客
2025-06-10 21:41:15
官宣利好,833454,一度“30cm”漲停!

官宣利好,833454,一度“30cm”漲停!

數據寶
2025-06-11 12:48:27
山東后天雷暴來襲 局部暴雨或破50毫米

山東后天雷暴來襲 局部暴雨或破50毫米

小呆魚
2025-06-11 06:50:05
剛剛!華為5款新機全面曝光,真的猛啊!

剛剛!華為5款新機全面曝光,真的猛啊!

科技堡壘
2025-06-11 10:34:06
華國鋒去留大會上,葉帥落淚求情,陳云勸華要有自知之明

華國鋒去留大會上,葉帥落淚求情,陳云勸華要有自知之明

詩意世界
2025-05-31 22:51:32
1973年,于鳳至不顧反對,以每坪50美金的價格購買下了一塊荒地。

1973年,于鳳至不顧反對,以每坪50美金的價格購買下了一塊荒地。

百態人間
2025-06-10 16:22:02
曼聯官宣!9人離隊,3球星免費走人!只做簽2人預算,引援靠出售

曼聯官宣!9人離隊,3球星免費走人!只做簽2人預算,引援靠出售

卡靈頓分析師
2025-06-11 12:08:30
王一楠給17歲女兒晚餐做9道菜,嘆:高二學習不好,接受她的平凡

王一楠給17歲女兒晚餐做9道菜,嘆:高二學習不好,接受她的平凡

夢涵說體育
2025-06-11 09:06:47
湖北富豪一家慘遭滅門,全家被做成人彘,托夢給表弟道出真相

湖北富豪一家慘遭滅門,全家被做成人彘,托夢給表弟道出真相

罪案洞察者
2025-05-21 09:23:00
美國專家呼吁放棄烏克蘭,澤連斯基已失去理智,無法正確看待世界

美國專家呼吁放棄烏克蘭,澤連斯基已失去理智,無法正確看待世界

近史博覽
2025-06-08 19:33:24
醫生提醒:起床后不立刻疊被子!5個以為很衛生,實際很臟的習慣

醫生提醒:起床后不立刻疊被子!5個以為很衛生,實際很臟的習慣

資說
2025-06-09 18:58:07
1992年,南斯拉夫解體,最終分裂為6個國家,如今哪個混的最好?

1992年,南斯拉夫解體,最終分裂為6個國家,如今哪個混的最好?

貓眼觀史
2024-03-30 20:00:32
Here we go!羅馬諾:利物浦簽下維爾茨,總價1.5億歐!

Here we go!羅馬諾:利物浦簽下維爾茨,總價1.5億歐!

懂球帝
2025-06-11 05:00:01
烏克蘭前總理透露:澤連斯基將辭職離任,新的掌門人是他

烏克蘭前總理透露:澤連斯基將辭職離任,新的掌門人是他

跳跳歷史
2025-06-11 11:24:06
連標簽都不剪!送考媽媽們穿的旗袍惹爭議,網友:這是高考完立刻退?

連標簽都不剪!送考媽媽們穿的旗袍惹爭議,網友:這是高考完立刻退?

趣筆談
2025-06-10 16:07:44
1年570萬!湖人又想撿漏!鎖定三大中鋒

1年570萬!湖人又想撿漏!鎖定三大中鋒

籃球教學論壇
2025-06-11 12:35:26
2025-06-11 13:39:00
文學之私秘 incentive-icons
文學之私秘
揭示文學秘密
1624文章數 1644關注度
往期回顧 全部

藝術要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

頭條要聞

中國雙航母同時在太平洋航行 日本通報被指"一驚一乍"

頭條要聞

中國雙航母同時在太平洋航行 日本通報被指"一驚一乍"

體育要聞

一位中國老板,復興了歐洲百年俱樂部

娛樂要聞

唐嫣卷入熱巴換角風波 楊冪也被牽連?

財經要聞

Labubu神話下的雜音

科技要聞

比亞迪凌晨宣布!助力中小企業健康發展

汽車要聞

5萬級5座純電微型車 奇瑞QQ多米正式上市

態度原創

健康
時尚
旅游
游戲
房產

減重專家破解減肥九大謠言!

今夏穿“渣女衫+半裙”的你,好看極了!

旅游要聞

熱聞|清明假期將至,熱門目的地有哪些?

《索尼克賽車》制作人談新作 為卡丁車品類帶來創新

房產要聞

45億!突然,又一民企巨頭殺入海南舊改!

無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 茶陵县| 梅河口市| 突泉县| 东丰县| 周至县| 嘉荫县| 道真| 临邑县| 磐石市| 县级市| 绥江县| 扎兰屯市| 葵青区| 泸西县| 平武县| 本溪市| 清徐县| 梨树县| 遵化市| 九龙城区| 桂东县| 全南县| 和龙市| 庄浪县| 渝北区| 阜平县| 甘肃省| 内江市| 阿拉善右旗| 弋阳县| 衡水市| 平度市| 连山| 恩施市| 东光县| 济阳县| 宜君县| 昔阳县| 叙永县| 新竹市| 五寨县|