北京
外國人眼中的端午故事
吃粽子、賽龍舟、做香囊……外國友人對端午文化有多少了解？哪些端午習俗令他們印象深刻？本報采訪在華留學生，聽聽屬于他們的端午故事。
羅珃(肯尼亞)：
香氣背后，是對美好生活的期待
我是來自肯尼亞的留學生，在山東師范大學學習已有6年時間。正因為對中國文化的濃厚興趣，我不遠萬里來到中國這片熱土。我第一次接觸端午節習俗，是在中國朋友的家里。
還記得我剛來中國時，端午節那天，朋友邀請我來到家中做客，和他的家人一起過端午。碧綠的粽葉、雪白的糯米擺在面前，我學著朋友的操作，手指不熟練地包著粽葉。
羅珃身著漢服，沉浸式體驗端午文化后拍照留念。受訪者供圖
在聚會臨別時，朋友的奶奶拿出一只做工精致的香囊送給我。香囊很好聞，里面裝著中藥材和香料，外面垂著五彩繩。奶奶說，中國古人認為農歷五月是“毒月”，蚊蟲滋生，疾病易發。通過佩戴裝有芳香氣味或藥用價值草藥的香囊，能“辟穢除惡”，保護佩戴者不受瘟疫侵擾。
這兩年，我陸續參加了多個端午節活動：去山東濟南大明湖看賽龍舟，體驗頗具濟南特色的“碧筒飲”，將蓮葉中心刺破和蓮莖相通，荷葉盛酒，從莖管的末端吸酒喝；體驗中醫藥的神奇妙用，用金銀花、荷葉沖泡茶水飲用，可以清熱降火……在山東，不同地市之間的端午節習俗，各有特色和差異。聽朋友說，在膠東地區，人們會用露水擦臉，有明目之說。除了插艾蒿以外，膠東人民還會加插桃枝，用以驅邪；德州還會加掛紙葫蘆。濟南則是將“五毒”形象的剪紙做成門符貼在門上，用以驅“五毒”，防瘟疫。不同地方的端午習俗各有不同，讓我不禁感慨中華文明的博大精深、源遠流長。
在中國多年，我對端午節的理解越發深刻，這不只是一個節日，更是一種深入心靈的文化感動。端午將至，我和朋友再次圍在一起，包起了粽子。這次，我能夠熟練地把糯米包進粽葉。這也讓我再次想起了我的家鄉，肯尼亞人民會用香蕉葉鋪底蒸煮米飯。粽子出爐，糯米香味傳來，鼻尖還能聞到桌旁香囊里的藥草清香，沁人心脾——這是獨屬于端午的香味。而在這些香氣背后，我看到了人們對美好生活的期待。
(本報記者 肖家鑫采訪整理)
《人民日報海外版》(2025年5月31日 5版)
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
