北京
本文轉自：人民網-上海頻道
5月31日下午，一場以“拾趣YOUNG浦”之“香韻端午·畫憶敦煌”為主題的活動在楊浦開展。以雙語文化體驗為媒，邀請23位中外友人在香囊手作、壁畫探秘與泥板畫創作中，品味傳統文化與絲路藝術的共生之美。
活動伊始，來自不同國家的友人圍坐于香氣彌漫的工作臺前，榮慶堂傳習人團隊老師以獨門針法演示香囊制作技藝。大家在非遺傳習人團隊的引導下，完成選料、裁料、刺繡、磨粉、填棉、縫合等十大工序。“小小的香囊，藏著中國傳統文化的大智慧”，來自土耳其的司娜表示。
香氣未散，展覽導覽隨之展開。在《境象敦煌》展廳中，21位現當代藝術家的作品以壁畫為靈感源頭，展開跨媒介創作，包括繪畫、影像、裝置與書法等形式，描繪出一幅當代表達與歷史對話的文化圖景。
中英雙語導覽由敦煌當代美術館導覽志愿者親自講解，內容涵蓋作品背景、創作思路、與敦煌圖像的文化關聯。許多外國朋友在互動提問環節踴躍發言，表達出對敦煌藝術的興趣。
活動現場，敦煌當代美術館公共教育部的老師為大家講解這一古老技藝的歷史淵源。一塊塊色彩斑斕、各具特色的粽子泥板畫漸次完成。“通過這樣的形式，開啟了傳統文化的另一種對話方式。非常有意思。”一位國際友人表示。
楊浦文旅相關負責人表示，這場跨越千年的沉浸式文化體驗，既是對端午習俗的當代轉譯，也是敦煌藝術的創新表達。“拾趣YOUNG浦”主題游活動，以“可感、可觸、可帶走”的體驗，讓傳統文化成為國際友人記憶深處的東方芬芳。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
