日前，我和幾位年過六旬的老領(lǐng)導(dǎo)聊天，大家都有一個共同心愿：盡快搶救耒陽方言。因為要不了一百年，估計耒陽方言就會徹底無人知曉，這并非危言聳聽。如今，下一代人都在學(xué)習(xí)普通話，會說耒陽方言的小孩少之又少。一旦老一輩人離世，耒陽方言傳承就會出現(xiàn)斷層，到那時，耒陽方言或?qū)⒊蔀橄『闭Z言，甚至無人會說，想要搶救都來不及了。我們這一代人有責任將方言傳承并保護下去，這是我們的責任與義務(wù)。學(xué)校在下一代中推廣普通話，這無可厚非，關(guān)鍵在于如何在推廣普通話的同時保留方言，這也是上年紀人所擔憂的問題。

即便現(xiàn)在一些耒陽人說著土方言，年輕人也未必都懂其中含義。如進屋怡地棚（跨門檻），坐虎籠（灶臺），看箭眼（窗子），瞧八頭（墻壁）減焦焦（叔叔）滿滿（姑姑）上座，呷粑粒燕換茶（燕吃的意思，換茶即壇子菜），十碗招待，頭菜碗，蒸八夾（螃蟹）煮麻拐（青蛙），催兜夠味（賊樣好吃之意），抹寡嘴巴（抹擦嘴巴之意），起身解兜手，（起身拉小便）又呷茶葉水，呷燙皮（大米做的），稍生片刻，拿把腳頭（腳頭即鋤頭）上倆上剎草（上嶺上割草）剛好段黑了（白天變夜之意），就留他們在家歇，多雙被，床架子（床鋪之意）都不要添（增加之意），家里盡是耗子（老鼠）叫，瞎得人死（嚇得人怕之意），差狗婆（蟑螂）名仔（蚊子）一堆，賴困得嗎格告（哪睡了什么覺）光眼郞一夜（光眼看一夜之意，第二天一早，就要后屋得（去家里之意），也留不住，打了早伙（早餐）就送他們后厔得（吃了早飯就送客之意），偏偏細伢子上學(xué)和滿滿同路（細伢子稱小孩.）要過甲洞，要過走黃狗戀窩（地名）倆上（嶺上）冷清（人流少之意），要觀點場（看住小朋友）。

這僅僅是耒陽普通人家說的一些家常話，有的字難以準確表達耒陽話的含義，因為過于深奧，只能用相近讀音來呈現(xiàn)。往往這種耒陽話最具韻味，我只是隨手列舉，實際上耒陽方言還有很多，涵蓋日常用語，好聽得很。比如“麻拐”這兩個字就很形象，把青蛙的特征描繪了出來；又如“八夾”，只有耒陽人知道指的是螃蟹，放眼其他地方，很少有人這么稱呼。這證明一個地方的方言，已經(jīng)發(fā)展到了爐火純青的程度。大部分人認為耒陽話屬于贛方言，還舉例說南昌周邊有個縣說的就是類似耒陽的方言。恕筆者孤陋寡聞，我真沒聽過江西有人說耒陽話。我曾去過江西十幾個縣，還特意考察贛方言和耒陽話的關(guān)聯(lián)，目前尚未發(fā)現(xiàn)二者之間的聯(lián)系。也許我的觀點只代表少數(shù)人，但確實沒有確鑿證據(jù)表明二者有關(guān)。在部隊時，廣東戰(zhàn)友說耒陽話發(fā)音像日語韓語。湖南有五個縣的語言讓人難以聽懂，其中最讓人聽不懂的就是耒陽話，聽起來像外語。這五個縣（郴州汝城、岳陽平江、長沙瀏陽、衡陽耒陽、株洲茶陵）的人曾聚在一起交流，其他人說話還能聽懂大意，只有耒陽話人家一句都沒聽懂。

究竟耒陽話發(fā)音像不像日語韓語也無人考證，但其他地方人聽不懂耒陽話卻是事實。我曾用耒陽話罵人，對方根本聽不懂，還以為我在說奇怪的話。平江話雖然也不好懂，但我還能猜出一二，耒陽和郴州有一定淵源，所以我聽汝城話比聽平江話更容易些，但汝城人卻聽不懂耒陽話，這有些奇怪。據(jù)說汝城人在耒陽師范讀過書，本應(yīng)會說幾句耒陽話，可因?qū)嵲谔y懂，干脆放棄了。汝城人都聽不懂耒陽話，更別說其他人了。平江人向來以驍勇著稱，可遇上耒陽人也得甘拜下風(fēng)，不僅因為聽不懂耒陽方言，還打不過耒陽人，不夸張地說，放眼全國，既能打得過耒陽人又聽得懂耒陽話的人基本沒有，這是我在部隊總結(jié)的經(jīng)驗，當時都驗證過，耒陽人在這方面確實有獨特之處。也許這只是我們那一屆在部隊的情況，但也從一個側(cè)面反映出耒陽的文化和爭強好勝的性格特點。

曾經(jīng)有人說過，耒陽人要有傳承精神，敢于挑戰(zhàn)，敢于傳承自己的文化，耒陽方言便屬于這種值得傳承的文化。老一輩人有責任、有義務(wù)去宣傳，年輕一代也有學(xué)習(xí)的必要。眾人齊心協(xié)力，才能讓方言文化抵達傳承的彼岸，這才更有意義。希望耒陽文化源遠流長，發(fā)揚光大。

來源：風(fēng)說爾情

免責聲明：本平臺按耒陽社區(qū)及各網(wǎng)站網(wǎng)帖推送的任何圖文言論均來源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請聯(lián)系刪除。