當端午的粽香撞上六一的歡笑聲，城市的熱浪里翻涌著文化與童真的雙重浪花。從粽葉包裹的千年傳承到童謠哼唱的爛漫時光，從舌尖的藝術到夜色的斑斕微醺，我們的城市正以多元場景編織一場跨越代際的夏日盛宴——傳統與潮流的碰撞，親子與美食的交融，讓這個雙節和這個夏天，賦予你大大大開心。

01/

#工體店煥新啟幕 精致本幫味臻膳續新章

老吉堂

朝陽區工人體育場南路15號

?? 8561 2685

? 11:00-22:00

2017年，老吉堂首店于北京朝陽區工體南路翩然落子，以一鑊濃油赤醬，烹盡滬上風情，自此成為京城食客味蕾間的“海派記憶”。而今，恰逢“珍饈盈案，百物豐呈”的初夏時節，老吉堂工體店重裝開業，不僅帶來煥然一新的海派公館用餐環境，更攜多道時令新菜驚艷亮相。

走進煥新后的老吉堂工體店，海派公館的氣息撲面而來。設計以“開放包容的文化融合”與“大上海摩登優雅的本地化表達”為核心，巧妙融合現代與傳統元素。米色、白色、胡桃色為主調，搭配紅色、金色等傳統海派色彩點綴，金屬、木飾面、石材相互映襯，簡約大氣中不失溫馨質感。柔和的暖色調燈光傾灑而下，吊燈、壁燈融入海派文化元素，營造出溫馨舒適又獨具特色的用餐氛圍。現代家具、燈飾與傳統海派元素交織，既有老上海公館的精致底蘊，又彰顯當代審美與國際化視野，新舊交融間，展現獨特的海派風情。

借工體店重裝升級之際，老吉堂推出了一系列春夏時令新菜，匯聚山海珍味與匠心巧思。既有十年花雕熟醉藍龍，以陳年花雕賦予藍龍蝦馥郁酒香；又有夜來香拌松仁，山野花香與松仁脆香交織，清爽解膩；青豆瓣雪白帶子融合春鮮與海味；糯米膏蟹讓蟹膏精華滲入軟糯米飯；江鰻燒花膠實現河鮮與滋補食材的完美碰撞。干椒噴香牛小排香辣獨特，魚餅煮油菜節盡顯海味本真。更有傳統點心蟹殼黃，酥脆咸甜；酒釀桂花燉金耳，冰沁養顏，每一道皆為味蕾與季節的浪漫邂逅。

02/

#品德式精釀、享醉美露臺和夏季新菜品

七葉香山

海淀區萬安東路266號

?? 6272 0130

? 10:30-22:30

七葉香山坐落在皇家園林“三山五園”的腹地，毗鄰香山和頤和園。從邁入餐廳莊園式大門的一刻起，就仿佛開啟了一趟穿越到歐羅巴的美景之旅。正值夏日，來到這里避暑與美餐一頓是很多人所向往的生活。

最近，七葉香山退出了夏季美食新菜品和啤酒新品。新菜品主要是套餐+零點菜單，套餐有兩種“省心商務套餐”和“健康素食套餐”。七葉省心套餐自上市以來，受到廣大顧客朋友的喜愛和推薦，大家都對套餐的合理搭配和高性價比連連稱贊。還有深受素食主義和減脂人群歡迎的素食套餐，是您不可錯過的“夏季打卡美食”。趕快行動起來，從飲食開始，一起加入到“體重管理”的大隊伍中。

零點新菜品中產自德國的白蘆筍一定不能缺席，但是白蘆筍的食用周期比較短，只有在早夏才能吃到，在歐洲尤其是德國，白蘆筍季節被視為重要的節日，人們會舉辦各種慶祝活動來慶祝這種美味的蔬菜。白蘆筍味道清淡，口感嫩滑，營養豐富，它通常與黃油、檸檬汁、奶酪等搭配食用。

櫻桃啤酒和芒果古斯是啤酒新品，非常適合夏季暢飲，而且很適合喜歡水果味的女孩子們。

七葉香山擁有面積720平米的北京“醉”美露臺，遠眺大西山、近望櫻桃園，四季美景盡收眼底。同時，這里適合大型主題活動、公司團建、聚會、婚禮、燒烤、時裝展等形式多樣的活動。夏日傍晚坐在露臺，享受微風習習，配上德國精釀，飲下一段愉悅的時光，是這個夏日難忘的回憶。

03/

#根植于胡同的“快樂老家”

KOKOMO

東城區東四八條56-2

? 19:00-次日02:00

KOKOMO的故事起源于2025年4月1日，位于東城區方家胡同的十年酒吧TIKI Bungalow老板帶著一個朋友，找到了同樣位于東城區方家胡同的五年酒吧Libertango老板，整件事情可能只花了半小時，就開啟了KOKOMO的旅程。在突破各自原本客群與產品的局限之外，創造一個熱情并且產品升級的現代酒吧。MODERN COCKTAIL, MODERN LIFE。

KOKOMO名字來源于上世紀60年代的美國搖滾樂隊The Beach Boys的經典歌曲：“There's a place called Kokomo（有一個叫做Kokomo的小地方），That's where you wanna go to get away from it all（逃避現實的一切，那兒是你的天堂）”。

無論是Libertango還是TIKI Bungalow，都是誕生于東城區，熱愛胡同文化，大家見到了無數客人朋友的來來往往，也看到了無數文化地標的潮起潮落，在行業觸角往其他區域擴展的快速節奏下，還是決定，要留在這里。KOKOMO會保持胡同的"快樂老家"酒吧氛圍，同時也會更嚴謹的面對產品的研發制作。

KOKOMO的酒單很有意思，其中“之間25%”，這是一款尼格羅尼的twist。先用碎銀子（糯米普洱茶）浸泡陳年朗姆，再加入松露鵝肝醬奶洗形成。搭配魚子醬的裝飾，喝進口中，鵝肝和魚子醬在唇齒之間圍繞，厚重悠長。“鑲嵌 30%”，這是一杯葡萄馬天尼的感覺，用了一款巨峰葡萄煎茶冷萃的金酒，除了表達清晰明亮的巨峰葡萄風味以外，還有復雜的香料和雪莉酒的回味，會讓人聯想到一位佩戴紫珠寶耳環的女士。

KOKOMO希望大家能感受到他們的熱情與用心。逃避現實不可能，但是哪怕一晚上的開心也足夠。ALL IN KOKOMO。

04/

#夏日燒烤早午餐重磅回歸 開啟全球風味盛宴

北京東隅FEAST

北京東隅酒店二層 FEAST 餐廳

?? 8414 9898

? 11:00-15:00 （5月24日至8月31日，每周六至周日）

成人358元（小程序專享價），兒童199元

盛夏時節，燒烤的香氣如期而至。北京東隅屢獲殊榮的FEAST BBQ主題早午餐于本季重磅回歸，以更豐富的菜品、更濃郁的風味，喚醒食客們對夏日的全部想象。

本季FEAST BBQ延續“燒烤+半自助”經典形式，在原有基礎上進行了全新升級。從地道的北京南城電烤串兒，到整條炭火烤魚、香嫩多汁的羊排與雞翅、五花肉，再到現場烤制的披薩和意式餃子，每一道菜品都將“炙烤的魅力”發揮得淋漓盡致。煙火之中，肉香四溢，每一口都能嘗到來自世界各地的燒烤風情。

除了炭火美味，早午餐還提供豐富的冰鮮海鮮、精選芝士與冷切，以及視覺與口感兼備的甜品區，為各位老饕帶來從頭到尾的高品質餐飲體驗。

針對不同年齡段的家庭成員，FEAST也貼心安排了兒童游樂區（包括滑梯、管道、海洋球等），讓孩子們自在玩樂；同時，大人們可享受無限暢飲的酒水暢飲服務（葡萄酒、氣泡酒及啤酒），開啟愜意微醺的夏日午后。每位成人賓客除可暢享自助餐臺，還可單點一份由主廚現做現呈的定制主菜，兼顧豐盛與儀式感。

六一兒童節，FEAST將同步推出“玩具圖書交換會”，鼓勵小朋友們帶上家中閑置的玩具和圖書，與現場其他家庭進行交換，培養環保理念與社交能力。活動當天還設有抽獎環節，參與者有機會贏取精美禮品。

05/

#繪夏成詩下午茶 以藝術與美味譜寫夏日浪漫

北京瑞吉酒店

建國門外大街21號

?? 64606688轉2381

? 5月20日起每日14:00-17:00

繽紛夏日，北京瑞吉酒店以匠心獨運的“繪夏成詩”下午茶，邀您開啟一場感官之旅。受藝術家畫布的啟發，全新下午茶將咸、甜點心化作斑斕筆觸，以藝術與美味譜寫夏日浪漫，詮釋夏日慵懶午后的詩意時光。

繪夏成詩下午茶的設計靈感源自油畫創作，將傳統下午茶打造成一件可以品鑒的藝術作品。酒店餅房廚師們以藍莓、甜橙、芒果等鮮果為“顏料”，創作出兼具藝術美感與層次風味的作品。煙熏三文魚迷你三明治，點綴魚子醬如珍珠般閃耀；脆炸蟹肉餅配香草檸檬蛋黃醬，勾勒出濃郁海岸風情；甜點則似調色盤上的甜蜜筆觸，芒果菠蘿塔以熱帶果香喚醒味蕾；甜橙茉莉慕斯清甜芬芳；開心果巧克力榛子以馥郁堅果香收尾。延續瑞吉品牌百年傳承的優雅基因，繪夏成詩下午茶推薦搭配兩款特調飲品：晨光畫布，以冷泡茉莉花茶為基底，融入橙汁、接骨木花糖漿和薄荷，清新如破曉晨光；落日余暉，則用紅石榴和橙汁的柔美交融，映照黃昏的溫柔色調。

在酒店專屬的私密花園中，斑駁陽光與微風輕語，為這場藝術下午茶增添自然與創意的和諧。無論是與摯友共享時光，還是獨享寧靜，這片蔥郁綠洲都是逃離城市喧囂的理想之地。

06/

#攜手毛戈平MGP跨界打造沉浸式五感藝術展覽

璞瑄酒店

東城區王府井大街 1 號璞瑄酒店四層大堂吧

?? 5393 2640

正值美好夏日，璞瑄酒店攜手毛戈平MGP“聞道東方系列香氛”，以“策展式餐桌”為理念，推出限時“造境 · 藝術下午茶”以及“造境 · 香氛藝術特調雞尾酒”，通過藝術、香氛、餐飲、空間與文化五重維度構建一場“沉浸式五感藝術展覽”的體驗。

本次“造境 · 策展式餐桌系列藝術展”由三部分構成：餐——造境 · 藝術下午茶；飲——造境 · 香氛藝術特調雞尾酒；境——貫穿大堂、中庭、走廊與酒吧的沉浸式藝術布景。整場體驗靈感源自中國傳世名畫《富春山居圖》的焚毀傳說：清末，藏家吳洪裕臨終前將畫卷投火焚燒，留下五處焦黑“火洞”，成為“斷裂之美”的象征。

下午茶甜點部分以“歸隱”開啟感官序章，由淺入深，循序進入璞瑄與毛戈平共同打造的山水意境之中，其余四款甜點風味與造型皆相契毛戈平MGP“聞道東方系列香氛”中的扶光、不讓、空山、繁花的香氛，從造型到風味均呼應香氛意境，精選雪燕、陳皮、酒釀、雪松、山茶花奶油等食材入饌，清潤不膩，兼顧養生與美感。咸點則以《富春山居圖》“一畫分藏兩地”為靈感，一味江南春鮮，一味南島風情，邀賓客以味覺完成一場文化合璧的當代表達。

為延續“造境”體驗的香氛線索，璞瑄酒店二層的左岸 · 酒吧 RIVE GAUCHE · BAR 同步推出兩款以毛戈平MGP“聞道東方系列香氛”為靈感的限時雞尾酒“拂曉玫瑰”與“龍涎焚香”，首席調酒師Dyson 袁日洲圍繞香氛構建風味結構，以“酒吧調香師”的思維重塑雞尾酒表達，用酒體演繹“晨露初綻”與“古木蒼煙”的香水意象，為賓客開啟“餐”與“飲”雙線并行的感官之旅。

造境 · 藝術下午茶

時間：5月9日起每日14:30-17:30供應

價格：988 元/套，含兩杯咖啡或茶

造境 · 香氛藝術特調雞尾酒

價格：198元/雙杯，含限時特調龍涎焚香、拂曉玫瑰（以上價格需加15%的服務費與稅費）

07/

#露臺煥新 七周年微醺預熱

MUJI HOTEL BEIJING

無印良品酒店北京 4F MUJI Diner
? 5月23日 - 6月30日

帝都的夏夜，悠閑且愜意，燈火通明的長安街，夜色前門樓，天安門的光影剛好，初夏的風也有點甜。就這個夏天，MUJI HOTEL BEIJING 四層 MUJI Diner 露臺也煥新回歸，城市景致與綠意作陪，一杯下肚，恰好開啟七周年的微醺前奏。

5月23日起，酒水雙禮登場：精選飲品第二杯半價，其中包括：Aperol Spritz阿佩羅開胃酒、Muji Mojito柚子莫吉托、Fizzy Cucumber氣泡主義者和Homemade Ginger Ale自制干姜水（無酒精），全時段適用，續杯更盡興。

當然，也可以盡享168元/位的4小時暢飲自由的Happy Hour（每日15:00–19:00），啤酒、烈酒、清酒、燒酒、果實酒、雞尾酒、葡萄酒……超多酒品無限暢飲（獨立收費，不可拼桌分享），開啟專屬你的微醺下午茶。

在MUJI HOTEL BEIJING，日復一日平常生活中小而美的幸福，常常讓人心生感動，也讓我們重拾對生活的信仰。一起上四層露臺坐坐，把這一杯夏天，喝得剛剛好。?七周年，旅程繼續，露臺先行，酒水先知。讓我們從一杯開始，為你的仲夏微醺預熱。

08/

#京杭大運河文化茶飲和玫瑰花園下午茶

開啟假期美好時光

杭州中心四季酒店

杭州拱墅區中山北路493號

京杭大運河文化茶飲

? 5月1日-12月31日

玫瑰花園夏日限定下午茶
? 5月1日-8月31日

端午佳節伴著兒童節，如果能在一個美如畫的地方與家人和朋友共度下午茶的美好時光，再幸福不過了。位于杭州中心四季酒店10層的大堂酒廊·桂，就成為了很多人假期小憩的最佳場所。

步入大堂酒廊·桂，猶如登上一艘運河上的畫舫，開啟一段奇幻的冒險旅程。酒廊中心的平臺彷佛甲板一般，賓客在此仿佛置身于豐富多彩的航行中，沿途的美麗景致盡收眼底。寬敞的開放式設計讓人一眼便可瞥見窗外的風景，四棵桂花樹帶來盎然的綠意，與杭州的市花桂花相呼應，而映入眼簾的宮墻紅立柱，點綴著精美的花燈，象征著旅程中的豐收與喜悅。

最近，在大堂酒廊·桂以京杭大運河從北到南沿岸的六座歷史名城，以及當地的茶葉與茶器文化為靈感，演繹一場富有內涵與詩意的茶飲文化之旅。從杭州的桂花龍井拿鐵，到揚州的藍椰碧螺春冷萃，再到天津的橙韻糯米香普洱，每一杯飲品都融合當地風物與風味記憶，仿佛將千年運河的風情凝于杯中。飲盡，是一次從味覺出發的大運河巡游。

與此同時，在波光粼粼的大運河畔，步入酒店十層空中花園般的秘境，一場以玫瑰入饌的午后之約悄然展開。由富有才華的行政總廚Bradley帶領團隊巧心打造，以杭城酒店唯一的玫瑰花園為靈感，推出“玫瑰花園”夏日限定下午茶，采拮初夏盛放的玫瑰之美，創作呈現五款造型雅致、層次豐富的主題甜品，搭配五款精選咸點與中式點心，勾勒出一幅專屬夏日的味覺花園。

09/

#通過多維度跨界合作 講述瑞士多重體驗

瑞士國家旅游局

近日，瑞士國家旅游局在京舉辦了一場別開生面的媒體發布會，開展各種跨界合作，從而講述瑞士多重旅行體驗。

其中，瑞士國家旅游局與中國知名配音工作室團隊729聲工場達成跨界合作，聯合推出懸疑廣播劇《魔盒》，扣人心弦的故事抽絲剝繭，在瑞士揭開了謎底。戴上耳機云游瑞士的藝術博物館，用聲音來滿足你的好奇心。該劇以聲音為媒介，通過女主角的解謎冒險之旅，巧妙融入瑞士的歷史文化與自然景觀。廣播劇《魔盒》共九集，于5月22日起在微博平臺全網首播，嗶哩嗶哩、喜馬拉雅、漫播、貓耳平臺同日上線，隔日更新一集，于6月3日完結。

瑞士國家旅游局大中華區主任常典娜女士表示：“我們很榮幸能與中國頂尖配音工作室團隊729聲工場合作，瑞士國家旅游局希望通過年輕群體喜愛的廣播劇題材，讓聽眾在跟隨主角探秘的過程中，自然建立起對瑞士的情感鏈接。與729的合作不僅是形式的創新，更開創了旅游推廣與聲音藝術跨界融合的新模式。”

除了傳統推廣合作外，今年，瑞士國家旅游局還與瑞士著名品牌猛犸象共同為亞洲戶外運動愛好者設計生產的限量款徒步鞋于4月上市。瑞士色彩元素、鞋側的山峰剪影圖案與源自登山繩索靈感的鞋帶設計，越野跑鞋的敏捷性與徒步鞋的耐用性相結合，是在瑞士戶外運動的絕佳選擇。

2025年，瑞士國家旅游局聯合閱文集團推出“《全職高手》瑞士出征”特別企劃。作為國內首個IP跨國文旅合作，該企劃以葉修擔任“瑞士旅游探路員”為紐帶，打造沉浸式文化體驗，吸引Z世代游客探索瑞士可持續旅行與IP文化共鳴的新體驗。2025年夏季，瑞士國家旅游局還將與尤倫斯當代藝術中心結合瑞士藝術家皮皮樂迪·里思特暑期大展，開啟瑞士文化藝術之旅的推廣活動。

10/

#2025開啟文化、自然與童話交織的德意志之旅

德國國家旅游局

近日，德國國家旅游局在京舉辦2025年中國市場媒體發布會，以“2025旅游勝地德國：全新旅程”為題，通過“文化、自然與童話之旅”等方面，揭曉年度推廣計劃及數字化營銷戰略。作為戰略合作伙伴，漢莎航空也出席了本次發布會并做主題宣講，宣布其革命性的Allegris頭等艙產品已于2025年3月30日登陸上海——慕尼黑航線。

德旅局北京辦事處首席代表李朝暉女士表示：“中國市場的強勁復蘇為德國旅游業帶來了新的活力。2025年，我們將與漢莎航空等優質合作伙伴攜手，通過豐富的文化主題活動、自然探索體驗以及創新的傳播方式，全方位展現德國作為四季皆宜的旅游目的地的魅力。”

最新數據顯示，2024年中國游客在德國過夜數達到183萬，較2023年增長40.5%，恢復至2019年水平的63%。2025年，這一數字預計將攀升至200萬，實現超過30%的同比增長。

圍繞這一積極趨勢，德旅局精心策劃了四大主題推廣活動：“文化與藝術之國”，從藝術展覽到音樂盛宴，德國將以其深厚的文化底蘊吸引游客。柏林博物館島200周年慶典、萊茵高音樂節等系列活動將陸續登場，為游客呈現一場跨越時空的文化之旅。“擁抱德國大自然”，德國擁有超過3000公里的徒步路線、7.6萬公里的騎行道以及130多個國家公園和自然保護區，是戶外愛好者的天堂。“童話之路50周年”，從哈瑙到不來梅的600公里經典路線將舉辦豐富多彩的格林兄弟主題慶典，包括卡塞爾的格林兄弟節、哈默爾恩的捕鼠人露天劇等。“巴赫逝世275周年”，萊比錫、艾森納赫等地將舉辦系列音樂會和展覽，紀念這位音樂巨匠的藝術成就。

11/

#馬來西亞旅游年和第二家園項目在京啟動

馬來西亞旅游藝術與文化部與馬來西亞旅游局于5月22日至23日對北京進行了一次高規格的推廣訪問。代表團由馬來西亞旅游藝術與文化部長拿督斯里張慶信先生率領，此次北京之行也是2026馬來西亞旅游年（VM2026）活動和馬來西亞第二家園（MM2H）項目啟動儀式的一部分。

從 2025 年 1 月到 4 月，馬來西亞的入境游客達到 1340 萬人次，與 2024 年同期相比增長了 21.0%。中國是馬來西亞第三大國際游客來源國，僅次于新加坡和印度尼西亞，超過泰國和印度。值得注意的是，今年 1 月至 4 月，中國為馬來西亞帶來了 140 萬名游客，與 2024 年同期相比增長了 37.8%。因此，今年馬來西亞的國際游客目標定為 4,500 萬人次，游客消費預計將帶來 2,700 億令吉的收入。

為了保持今年第一季度的發展勢頭，2026馬來西亞旅游年（VM2026）將重點關注可持續發展、文化多樣性和高價值旅游。這些支柱將推動經濟增長，創造高質量的就業機會，并增強馬來西亞作為首選旅游目的地的全球競爭力。該計劃還將加強馬來西亞擴大其全球旅游業足跡的決心，同時帶來確保難忘和可持續的旅游體驗。

馬來西亞旅游局將繼續加強與中國旅行社和利益相關方的合作，將馬來西亞打造成頂級旅游目的地。通過這項任務，馬來西亞旅游局旨在提升馬來西亞的全球旅游影響力，吸引游客前來休閑度假、長期逗留以及體驗文化。這與馬來西亞發展旅游業、改善游客體驗的目標不謀而合。

文：王二媛

圖：商家提供

版：小維

封面及banner設計：佩琪

Aimi Wang 182 1073 1565

Gia Wang 138 1114 8523

市集招募丨相約CBD限時步行街，成為盛夏美食美酒造浪者！

這些地方對你來說太硬核，對孩子是剛剛好丨節日

在洛杉磯Citywalk三天，沖刷了我的n年“班味兒”丨在地