封面新聞記者 荀超

“一直想演‘反派’角色，此次創作終于如愿以償了！”在剛剛過去的第29屆“俄羅斯經典·洛布尼亞”國際戲劇節上，一級演員、四川人藝院長董凡攜手謝黎明、蔡正倫、張藝奧等主演的契訶夫經典四幕劇《海鷗》，成功摘得戲劇節特別大獎、最佳男女主角獎、優秀男女演員獎五項大獎。6月3日，作為“最佳女主角獎”獲得者，董凡在接受封面新聞記者采訪時直言：“契訶夫的偉大就在于他讓觀眾突然看見自己，這就是戲劇最鋒利的時刻?！?/p>

《海鷗》創作于1896年，該劇以俄國鄉村莊園為舞臺，通過四個主要人物的情感困局，揭示理想主義者在現實泥潭中的掙扎。此次，四川人藝版《海鷗》以中國話劇的現實主義手法為基石，巧妙地融入川劇韻白、水袖、車旗等極具東方特色的元素，讓這部經典作品煥發出全新的生命力。

董凡介紹《海鷗》劇組演員并接受展演紀念杯

劇中，董凡以其細膩而又極具張力的表演，將“伊琳娜”這一角色的復雜性展現得淋漓盡致，并榮獲“最佳女主角獎”殊榮。在董凡看來，“伊琳娜”并非簡單的“反派”形象，“認真研讀原著和劇本之后發現，她是一個極具復雜性和矛盾性的女性形象，在表演上也就極具挑戰性?！?/p>

四川人藝演員董凡、謝黎明、張藝奧、蔡正倫分別獲得“最佳女主角、最佳男主角、優秀女演員、優秀男演員”獎

為此，董凡在表演中加入川劇念白，以表現角色曾靠演技征服觀眾的才藝；通過忽高忽低的臺詞語調，設計她對每個人不同的態度，以昂首挺胸、扭動腰肢走路和跪地哀求情人等肢體動作，來表現其勢利傲慢與脆弱絕望。同時，浮夸艷麗的造型設計和鏡子、口紅等小道具的運用，則展現了角色對“老去”的恐懼……

劇照

“只有內心一直裝著角色的超級目標，即‘不惜一切代價維持被崇拜的明星身份’，帶著任務和行動上場，才能實現‘成為角色’的舞臺呈現?！倍蚕Ｍ约猴椦莸摹耙亮漳取笨梢猿蔀椤耙幻婧谏糯箸R”，讓觀眾“在笑聲和不適中照見自己與時代的病癥。”在董凡看來，在醫美和濾鏡盛行的現代，“伊琳娜”對衰老的恐懼，也是當代人焦慮的寫照?！爱斘覀冊谂笥讶牟邉澣嗽O，用短視頻表演生活的時候，是否也成了自己的‘伊琳娜’？”

劇照

蟬聯“最佳男主角獎”的謝黎明，在《海鷗》里身兼多職——導演、主題歌作詞、飾演男主角特里果林、醫生A和獵犬的角色。“看到當地有觀眾說第一次看到人來飾演契訶夫作品里的狗，很驚喜?！敝x黎明告訴封面新聞記者，飾演“莊園獵犬”的靈感，源于對動物的觀察和表演經驗。而在扮演“特里果林”時，他則對角色“做了深入了解、分析、廣泛聯系和聯想式的人物形象搜索?！?/p>

劇照

如抓住角色的外形特征、舞臺行動和性格特征，并結合改編劇本、劇情解構的創作需要，在尊重原著臺詞、精神和戲劇傳統、審美的基礎上，進行中國方式、四川方式的共情創作和表達。多功能角色“醫生多恩A”的扮演中，謝黎明則與同事一起采用川劇“幫腔”、相聲“捧哏”的方式完成，備受好評?！拔矣肋h不可能完全變成角色，但接近人物原型和令大多數人信服的、喜歡的、感動的、思考和難忘的人物塑造表演，是我所追求的。”謝黎明說。

優秀男演員獎獲得者蔡正倫，也憑借“科斯佳”一角，給觀眾留下深刻印象。為了詮釋好這一角色，他從劇本研讀、觀看其他版本演出入手，尋找與角色的共鳴點。“我努力尋找自身與科斯佳在生活經歷和心理活動上的共通之處，走進他的內心世界?！辈陶齻愊Ｍㄟ^自己的表演，觸動觀眾內心的柔軟之處。

劇照

“最佳女演員獎”得主張藝奧坦言，此次獲獎是莫大的鼓勵，更是清晰的鞭策。“它提醒我，在四川人藝這座藝術的殿堂里，有更高的山峰要攀登，有更深的角色靈魂需要去探索，有更精彩的舞臺瞬間需要去創造。我會把這份榮譽當作新的起點，更加謙卑、努力、專注地投入到每一次排練、每一場演出、每一個角色的塑造中去。”

值得一提的是，榮獲戲劇節特別大獎的《海鷗》，也獲得了第25屆契訶夫之春國際戲劇節的特別參演資格。“此次《海鷗》不僅用東方語境、中國語境、四川語境融合俄羅斯文學、戲劇審美為俄羅斯觀眾朋友們呈現一部別致的、優美的、動人的演出，也展現了全球化的當下，文化交流與互鑒的重要性?！倍舱J為，四川人藝通過對《海鷗》的創新演繹，將中國傳統文化元素與俄式經典戲劇有機結合，為世界戲劇舞臺帶來了新的視角和體驗?！拔覀円矔^續前行，為世界戲劇文化的百花園增添更多絢麗的東方色彩?！?/p>

圖據受訪者