上海
首映盛典SIFF GALA
一江春水向東流 方言修復版（1947）
THE SPRING RIVER FLOWS EAST
導演：蔡楚生、鄭君里
看點：全新方言配音版的史詩力作
本片分《八年離亂》《天亮前后》上下兩集，以抗日戰爭為背景，通過一對普通夫妻的悲歡離合，展現戰亂年代的動蕩社會與復雜人性。電影大師蔡楚生與鄭君里強強聯合，借助古典詩詞的意境、交叉對比的手法呈現家國同構的史詩故事。影片匯聚了白楊、陶金、舒繡文、上官云珠等一眾實力派演員。當年在上海上映時連映3個月，創造了當時的電影賣座紀錄。如今，繼《大李小李和老李》《烏鴉與麻雀》之后，《一江春水向東流》這一影史經典迎來方言修復版，與前兩部全滬語配音略有不同，本片以吳語地區和川渝地區兩種方言為主，全新配音讓經典煥發新生命。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
