《群星璀璨——蘇聯版畫七十年》

［俄］楊嘉冰 編著

西泠印社出版社

ISBN 978-7-5508-4726-2

開本：16開

定價：460.00元

《星光熠熠——蘇聯版畫選》

［俄］楊嘉冰 編著

西泠印社出版社

ISBN 978-7-5508-4776-7

開本：16開

定價：450.00元

將近一百年之前，魯迅先生即主持出版了《新俄畫選》《引玉集》《蘇聯版畫集》，向國內讀者引介蘇聯版畫。先生是如此評價蘇聯版畫及版畫家的：“單就版畫而論，使我們看起來，它不像法國作品的多為纖美，也不像德國作品的多為豪放；然而它真摯，卻非固執，美麗，卻非淫艷，愉快，卻非狂歡，有力，卻非粗暴……我覺得這些作者，沒有一個是瀟灑，飄逸，伶俐，玲瓏的。他們個個如廣大的黑土的化身，有時簡直顯得笨重，自十月革命以后，開山的大師就忍饑，斗寒，以一個廓大鏡和幾把刀，不屈不撓的開拓了這一部門的藝術。”

蘇聯版畫就是這樣一顆璀璨的明珠。它秉承社會主義現實主義創作原則，深切融入不同職業、不同興趣、不同階層的廣大民眾的日常生活之中，生動形象地反映了蘇聯各個發展階段所特有的事件，如十月革命、國內戰爭、工業化建設、衛國戰爭、動蕩時局下的困惑與彷徨等。藝術家們用手中的刻刀記錄時代、反映生活、抒發情感，以獨特的視角和技法展現勞動之美、自然之美和人文之美。它們或奏響時代的激昂樂章，彰顯工農業蓬勃發展的輝煌成就；或傾訴對自然的敬畏與熱愛，展現大自然的鬼斧神工；或以深刻的人文關懷為核心，展露人性的至善至美。更有諸多經典之作，雖誕生于特定時代，卻以其所倡導的革命英雄主義、集體主義與愛國精神，成為激勵后人的不朽豐碑。

▲1920年第二次共產國際代表大會期間的列寧與高爾基（格奧爾吉·韋列伊斯基作品）

旅俄學者楊嘉冰先生近二十年來結識了數百位俄羅斯藝術家或已故藝術家家屬，通過登門拜訪、現場觀摩創作、與藝術家一道組織和舉辦活動等，記錄藝術家創作經歷與心得，梳理俄羅斯線描畫藝術史，并將其中蘇聯版畫的部分整理為《群星璀璨——蘇聯版畫七十年》和《星光熠熠——蘇聯版畫選》二書。

《群星璀璨——蘇聯版畫七十年》以1917年十月革命為起點，至1991年蘇聯解體，依據蘇聯社會不同發展階段、不同時代背景，以蘇聯的主體國家俄羅斯為主，把整個蘇聯版畫史發展進程劃分為八個階段。

▲蘇聯版畫的八個階段

在每個階段，針對不同時期、不同地域的版畫的發展進程，以當時的代表性人物、代表性作品為線索，結合版畫不同種類、技術的發展演變進程，全面立體地進行闡述。全書共收錄289位藝術家的485幅作品，圖文并茂地展現了蘇聯版畫波瀾壯闊的發展歷史，體現了其藝術價值與社會意義的雙重高度。

▲第二階段——法沃爾斯基作品及其解析

▲第五階段——杰列古斯作品及其解析

▲第六階段——維哈列夫和阿達·雷巴丘克作品

《星光熠熠——蘇聯版畫選》是《群星璀璨——蘇聯版畫七十年》的姊妹篇，以作品圖片為重心，著力彰顯版畫作為視覺藝術的獨特魅力，清晰勾勒出蘇聯版畫藝術從萌芽到豐收的脈絡。全書收錄的57位版畫家，均出自《群星璀璨——蘇聯版畫七十年》一書，可按出場順序分為四類：一是20世紀30年代經由魯迅先生的《新俄畫選》《引玉集》《蘇聯版畫集》介紹進中國的法沃爾斯基、克拉夫琴科、伊萬·巴甫洛夫等；二是二十世紀五六十年代經由《版畫》雜志介紹到國內的基布里克、葉皮凡諾夫、丘拉科娃、布爾貢克爾等；三是中國改革開放之后，特別是二十世紀七八十年代甚至是2000年后，通過《版畫世界》《中國美術》《藝術評論》《油畫》等雜志和其他一些刊物、書籍介紹進來的烏申、梅什科夫、阿法納西耶夫、格拉杜諾夫、薩利尼科夫等；四是第一次被展示出來的魯道夫·亞赫寧、斯坦尼舍夫斯基、諾沃謝利斯卡婭、本丁格爾等。每位藝術家附有簡介，略述其求學經歷、創作風格等。全書共收錄作品509幅。

▲《星光熠熠——蘇聯版畫選》目錄

▲藝術家簡介頁面

▲皮科夫為杜甫和魯迅著作創作的作品

▲坦博夫采夫作品

▲葉皮凡諾夫作品

值得一提的是，在國內，魯迅先生率先將蘇聯時期的重要版畫家引入中國學界視野、開啟國人認知蘇俄藝術的新維度。此后，雖不乏學者致力于蘇聯版畫藝術的引入工作，但受限于研究條件，相關成果多呈碎片化特征，系統性、全面性梳理始終欠缺。即便在原蘇聯學術體系內，亦未曾形成一部以編年史脈絡完整呈現蘇聯時期版畫發展歷程的專著。此二書的出版，可謂填補了空白。

這兩本兼具學術研究深度與知識普及廣度的著作，既為藝術史學者、藝術家提供了深入探究蘇聯版畫藝術的學術資源，也為藝術愛好者、收藏家及廣大讀者打開了一扇領略蘇聯版畫藝術魅力的窗口。誠如詩人陽光學所言：“七十載鐵鏵刀耕，上下兩卷開創蘇聯版畫史；三百位大師巨匠，縱橫千幅繪就藝術星河圖。”

由于楊嘉冰先生與諸多藝術家及其家屬保持聯系，寫作過程中發現文獻著錄的藝術家生平、作品技法錯誤或作者不詳部分，他均與藝術家家屬進行了核實修正。例如，藝術家斯坦尼舍夫斯基畢業于美術學院的時間，各類資料都沒有明確記載，是其遠在愛沙尼亞的遺孀得知相關情況后，及時補充的。書中收錄的不少圖片，也是由藝術家本人或家屬提供的。

在印刷前，楊嘉冰先生特意從俄羅斯帶回許多原作參考調色，以最大限度地還原作品的色彩。

▲對照原作調色

為了滿足不同讀者的需求，我們制作了普通本和特裝本。特裝本限量各100冊，三面書口刷圖案，有作者簽名和編號小票，并隨機贈送一枚原拓且附有作者簽名的實用型藏書票或一張小型木刻版畫。這些藏書票包括18位蘇聯及俄羅斯著名版畫家、藏書票藝術家作品，如烏克蘭著名版畫家科茲洛夫斯基父子、烏克蘭功勛藝術家馬拉科夫，以及俄羅斯著名藏書票藝術家布爾馬金夫婦、謝特涅夫、庫茲涅佐娃、圖羅夫、斯瓦洛夫等，其中的小型木刻版畫為俄羅斯西伯利亞聯邦大學教授索羅金作品。

《群星璀璨——蘇聯版畫七十年》

普通本

特裝本

▼特裝本部分贈品

《星光熠熠——蘇聯版畫選》

普通本

特裝本

▼特裝本部分贈品

作者簡介

楊嘉冰，俄籍華人，俄羅斯翻譯家協會會員。畢業于重慶大學。主要從事俄羅斯西伯利亞藝術史、俄羅斯藏書票藝術史、蘇聯線描畫藝術史研究。發表相關文章十數篇，著有《寸箋丘壑——俄羅斯藏書票》。

實拍書影

（點擊小程序即可購買本書）

《群星璀璨——蘇聯版畫七十年》

［俄］楊嘉冰 編著

西泠印社出版社

ISBN 978-7-5508-4726-2

開本：16開

定價：460.00元

1

普通本

售價：368.00元

2

特裝本（書口刷邊；限量100本）

作者簽名、編號小票

隨機贈送一枚原拓且附有作者簽名的實用型藏書票

或一張小型木刻版畫

售價：460.00元

《星光熠熠——蘇聯版畫選》

［俄］楊嘉冰 編著

西泠印社出版社

ISBN 978-7-5508-4776-7

開本：16開

定價：450.00元

1

普通本

售價：360.00元

2

特裝本（書口刷邊；限量100本）

作者簽名、編號小票

隨機贈送一枚原拓且附有作者簽名的實用型藏書票

或一張小型木刻版畫

售價：450.00元