新智元報(bào)道

編輯：編輯部 NYH

【新智元導(dǎo)讀】春季W(wǎng)WDC開(kāi)幕，蘋(píng)果OS全家桶迎來(lái)十多年來(lái)最大版本升級(jí)！與此同時(shí)，蘋(píng)果AI也得到巨大進(jìn)化——不僅支持實(shí)時(shí)翻譯，還能看屏搜一切。兩小時(shí)發(fā)布會(huì)，可謂是看點(diǎn)滿(mǎn)滿(mǎn)。

不出所料，蘋(píng)果的下一代系統(tǒng)，就是26。

剛剛，在蘋(píng)果春季W(wǎng)WDC發(fā)布會(huì)上，庫(kù)克現(xiàn)身蘋(píng)果園，一出手就是F1大片。

這場(chǎng)開(kāi)發(fā)者大會(huì)的焦點(diǎn)，不僅是蘋(píng)果所有系統(tǒng)的「UI」大翻新，還有備受期待的「AI」進(jìn)展。

這一次，蘋(píng)果AI不僅有了全新基礎(chǔ)模型框架，更加智能了。

它不僅支持消息/電話(huà)/視頻實(shí)時(shí)翻譯，還能「看懂」屏幕任意一切，隨問(wèn)隨答。甚至，表情包、修圖、快捷指令通通進(jìn)化。

最重要的是，蘋(píng)果OS全家桶首次迎來(lái)重大版本更新，采用年份命名規(guī)則——OS 26。

值得一提的是，iOS/macOS/iPadOS/全局用了全新「液態(tài)玻璃」設(shè)計(jì)，動(dòng)態(tài)光影效果讓交互更加沉浸，而且從系統(tǒng)到APP體驗(yàn)煥然一新。

左右滑動(dòng)查看

準(zhǔn)備好上車(chē)，這次WWDC料太多了。

蘋(píng)果AI超進(jìn)化，更更更智能了？

時(shí)隔一年，蘋(píng)果AI走到哪步了？這是所有人最希望第一時(shí)間看到的。

Apple Intelligence讓聊天更順暢，比如能實(shí)時(shí)翻譯；視覺(jué)智能升級(jí)后，屏幕上的東西用起來(lái)更順手；還有Image Playground和Genmoji優(yōu)化，讓你能更生動(dòng)地表達(dá)自己。

更牛的是，快捷指令現(xiàn)在能直接用Apple Intelligence，開(kāi)發(fā)者也能直接調(diào)用核心的本地大模型，做出又快又強(qiáng)、還特別注重隱私的功能，哪怕沒(méi)網(wǎng)也能用。

這些新功能今天開(kāi)始測(cè)試，秋天正式上線(xiàn)。

此外，Apple Intelligence還將在今年支持更多語(yǔ)言，包括繁體中文。

實(shí)時(shí)翻譯

語(yǔ)言不通？實(shí)時(shí)翻譯能幫你輕松跟不同語(yǔ)言的人聊天或通話(huà)。

這個(gè)功能直接內(nèi)置在Messages、FaceTime和電話(huà)里，用的是蘋(píng)果自家的模型，全程在設(shè)備上運(yùn)行，保持私密。

在Messages里，實(shí)時(shí)翻譯能自動(dòng)把消息翻譯成對(duì)方的語(yǔ)言。

比如你在國(guó)外旅行，可以實(shí)現(xiàn)邊打字邊翻譯，收到回復(fù)也能立刻翻譯過(guò)來(lái)。在FaceTime通話(huà)中，可以看到實(shí)時(shí)翻譯的字幕，還能聽(tīng)到對(duì)方的原聲。打電話(huà)時(shí)，翻譯會(huì)直接念出來(lái)。

左右滑動(dòng)查看

快捷指令

快捷指令現(xiàn)在變得更強(qiáng)更聰明了。

你可以直接用上Apple Intelligence帶來(lái)的全新智能動(dòng)作。比如，專(zhuān)門(mén)針對(duì)Writing Tools總結(jié)文本或Image Playground創(chuàng)建圖像等功能的操作。

此外，你還能直接調(diào)用Apple Intelligence的模型，包括設(shè)備上的本地模型，以及私有云計(jì)算（Private Cloud Compute）。

比如，一個(gè)學(xué)生可以創(chuàng)建一個(gè)快捷指令，用Apple Intelligence模型把課堂講座的音頻轉(zhuǎn)錄和自己的筆記對(duì)比，補(bǔ)上漏掉的重點(diǎn)內(nèi)容。

想用ChatGPT？沒(méi)問(wèn)題。你甚至還能選擇讓ChatGPT提供結(jié)果，融入自己的快捷指令。

視覺(jué)智能

在Apple Intelligence基礎(chǔ)上，視覺(jué)智能功能擴(kuò)展到了iPhone屏幕，啥都能搜，還能直接操作屏幕上看到的東西。

你可以問(wèn)ChatGPT屏幕上那東西是啥，了解更多細(xì)節(jié)；還能直接用Google、Etsy或其他支持的應(yīng)用搜類(lèi)似的圖片或產(chǎn)品。

要是看上啥特別的東西，比如一盞燈，你可以圈出來(lái)，直接搜這個(gè)東西或網(wǎng)上類(lèi)似的產(chǎn)品。

視覺(jué)智能還能認(rèn)出你在看啥活動(dòng)，比如一場(chǎng)演出，會(huì)直接建議你加到日歷里。Apple Intelligence會(huì)自動(dòng)把日期、時(shí)間、地點(diǎn)這些關(guān)鍵信息提取出來(lái)，幫你把日歷事件填好。

只需按下用于截屏的按鈕，即可通過(guò)視覺(jué)智能獲取屏幕上的內(nèi)容。截屏后，你可以選擇保存、分享，或者用視覺(jué)智能進(jìn)行更多探索。

探索創(chuàng)意新方式

這次Genmoji和Image Playground更新，你有了更多表達(dá)自我的方式。

除了把文字轉(zhuǎn)換成Genmoji，還能把表情符號(hào)根據(jù)描述混搭起來(lái)，創(chuàng)造點(diǎn)新花樣。

還可以改改表情，或者調(diào)調(diào)發(fā)型啥的，緊跟朋友的最新造型。

在Image Playground里，還能用ChatGPT玩出油畫(huà)風(fēng)或矢量藝術(shù)這種全新風(fēng)格。

腦子里有啥具體想法？點(diǎn)「任意風(fēng)格」描述一下想要的，Image Playground就會(huì)把你的描述或照片傳給ChatGPT，生成一張獨(dú)一無(wú)二的圖片。

Apple Watch也有AI了

Workout Buddy是Apple Watch上首款結(jié)合Apple Intelligence的健身應(yīng)用。

它會(huì)根據(jù)你的運(yùn)動(dòng)數(shù)據(jù)和健身記錄，在你鍛煉時(shí)提供量身定制、超有激勵(lì)效果的實(shí)時(shí)建議。生成超有活力的語(yǔ)音鼓勵(lì)，像是Fitness+教練在旁加油。

初期雖然僅支持英語(yǔ)，但覆蓋了跑步、走路、騎行、HIIT和力量訓(xùn)練等熱門(mén)運(yùn)動(dòng)。

三行代碼，調(diào)用蘋(píng)果AI

開(kāi)發(fā)者工具也得到了升級(jí)。

Foundation Models框架加入工具套裝，讓開(kāi)發(fā)者能利用設(shè)備端智能；Xcode 26則引入ChatGPT等大語(yǔ)言模型，提供編碼工具和其他智能功能。

超過(guò)25萬(wàn)個(gè)API幫助開(kāi)發(fā)者將應(yīng)用與蘋(píng)果的硬件和軟件功能深度整合。

這些API覆蓋機(jī)器學(xué)習(xí)、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)、健康與健身、空間計(jì)算和高性能圖形等廣泛領(lǐng)域。

基礎(chǔ)模型框架

Foundation Models框架讓開(kāi)發(fā)者能基于Apple Intelligence打造智能、離線(xiàn)可用且保護(hù)隱私的全新體驗(yàn)，AI推理完全免費(fèi)。

框架原生支持Swift，開(kāi)發(fā)者只需三行代碼就能調(diào)用Apple Intelligence模型，輕松集成生成式功能，包括引導(dǎo)生成和工具調(diào)用等。

例如，Automattic的Day One日記應(yīng)用就利用該框架，為用戶(hù)提供了注重隱私的智能功能。

Xcode 26

開(kāi)發(fā)者可直接在編碼中接入大語(yǔ)言模型，用于編寫(xiě)代碼、測(cè)試、文檔，優(yōu)化設(shè)計(jì)，修復(fù)錯(cuò)誤等。

Xcode內(nèi)置支持ChatGPT，開(kāi)發(fā)者還能通過(guò)API密鑰使用其他模型，或在配備Apple Silicon的Mac上運(yùn)行本地模型。

編碼工具讓開(kāi)發(fā)者保持專(zhuān)注、提升效率，可隨時(shí)在代碼中調(diào)用，自動(dòng)建議生成預(yù)覽、修復(fù)問(wèn)題或處理特定任務(wù)。

Xcode 26還帶來(lái)全新導(dǎo)航體驗(yàn)、優(yōu)化的本地化目錄，以及增強(qiáng)的語(yǔ)音控制功能，支持通過(guò)語(yǔ)音輸入Swift代碼和操作界面，讓開(kāi)發(fā)更高效便捷。

Swift 6.2

Swift 6.2引入了強(qiáng)大的功能，以提升性能、并發(fā)性以及與其他語(yǔ)言（如C++、Java和JavaScript）的互操作性。

通過(guò)與開(kāi)源社區(qū)合作，Swift 6.2新增了對(duì)WebAssembly的支持。

在Swift 6嚴(yán)格并發(fā)檢查的基礎(chǔ)上，Swift 6.2簡(jiǎn)化了單線(xiàn)程代碼編寫(xiě)，開(kāi)發(fā)者可將模塊或單個(gè)文件默認(rèn)設(shè)置為在主線(xiàn)程運(yùn)行，無(wú)需額外標(biāo)注，編碼更簡(jiǎn)潔高效。

端側(cè)模型

蘋(píng)果現(xiàn)在開(kāi)放權(quán)限，所有應(yīng)用都能直接用上Apple Intelligence核心的本地基礎(chǔ)模型。

通過(guò)這個(gè)基礎(chǔ)模型框架，開(kāi)發(fā)者可以基于Apple Intelligence打造智能、離線(xiàn)可用、保護(hù)隱私的全新體驗(yàn)，而且AI推理完全免費(fèi)。

比如，一個(gè)教育類(lèi)應(yīng)用可以用本地模型根據(jù)你的筆記生成個(gè)性化測(cè)驗(yàn)，不需要云端API費(fèi)用；一個(gè)戶(hù)外應(yīng)用可以加入自然語(yǔ)言搜索功能，哪怕沒(méi)網(wǎng)也能用。

這個(gè)框架原生支持Swift，開(kāi)發(fā)者只需三行代碼就能輕松調(diào)用Apple Intelligence模型。

框架還內(nèi)置了引導(dǎo)生成、工具調(diào)用等功能，讓開(kāi)發(fā)者能超級(jí)方便地把生成式AI能力整合進(jìn)現(xiàn)有應(yīng)用。

OS全家桶大升級(jí)，統(tǒng)稱(chēng)26

iOS

iOS 26帶來(lái)了漂亮的新設(shè)計(jì)、智能化的體驗(yàn)。新設(shè)計(jì)讓整個(gè)系統(tǒng)更加生動(dòng)有趣，同時(shí)保留了iOS一貫的熟悉感。

Apple Intelligence全面融入系統(tǒng)，以隱私為核心，功能更加強(qiáng)大。電話(huà)和信息應(yīng)用的更新幫助你保持聯(lián)系，同時(shí)減少不必要的干擾。

iOS 26還為CarPlay、Apple Music、地圖和錢(qián)包引入了新功能，并且推出了全新的Apple Games應(yīng)用，為玩家提供一個(gè)集中的游戲平臺(tái)。

iOS 26采用了「液態(tài)玻璃」這一全新半透明材質(zhì)，覆蓋了主屏幕和鎖屏，讓它們比以往任何時(shí)候都更具個(gè)性化和表現(xiàn)力。

「液態(tài)玻璃」還為應(yīng)用圖標(biāo)和小組件帶來(lái)了新的定制選項(xiàng)，包括令人驚艷的透明外觀。

在鎖屏上，時(shí)間顯示會(huì)根據(jù)圖片的可用空間流暢調(diào)整，空間場(chǎng)景通過(guò)3D效果讓壁紙?jiān)谀阋苿?dòng)iPhone時(shí)變得栩栩如生。

相機(jī)應(yīng)用采用更簡(jiǎn)潔、流線(xiàn)型布局，幫助你專(zhuān)注于拍攝當(dāng)下的瞬間；照片應(yīng)用更新后，圖庫(kù)和收藏視圖分成了獨(dú)立標(biāo)簽。

在Safari瀏覽器中，網(wǎng)頁(yè)從屏幕頂部流暢過(guò)渡到底部，讓你能看到更多頁(yè)面內(nèi)容，同時(shí)保留刷新和搜索等常用功能。

在Apple Music、新聞和播客應(yīng)用中，標(biāo)簽欄經(jīng)過(guò)重新設(shè)計(jì)，懸浮在內(nèi)容上方，你瀏覽時(shí)會(huì)動(dòng)態(tài)縮小以突出內(nèi)容，向上滾動(dòng)時(shí)則會(huì)擴(kuò)展恢復(fù)。

開(kāi)發(fā)者可以通過(guò)API獲得對(duì)液態(tài)玻璃材料和組件的訪(fǎng)問(wèn)權(quán)限，使他們能夠讓自己的應(yīng)用程序看起來(lái)同樣動(dòng)態(tài)和令人愉悅。

對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，選用個(gè)人照片作為鎖屏壁紙?zhí)Ｒ?jiàn)了。

蘋(píng)果借助神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)引擎和CV技術(shù)，能從2D照片生成空間場(chǎng)景，創(chuàng)造出栩栩如生的3D效果。

當(dāng)你在手中移動(dòng)iPhone時(shí)，仿佛身臨其境，非常震撼。

macOS

作為蘋(píng)果全家桶最重要的生產(chǎn)力工具，macOS同樣迎來(lái)了全新升級(jí)。

這一次，它有了全新名字——macOS Tahoe 26。

如同iOS 26，新版macOS同樣采用了「液態(tài)玻璃」全新設(shè)計(jì)，將經(jīng)典的Mac元素提升到了全新的高度。

當(dāng)你解鎖設(shè)備，小工具、dock欄、應(yīng)用圖標(biāo)均呈現(xiàn)半透明化效果，帶來(lái)了沉浸式視覺(jué)享受。

這種設(shè)計(jì)，同樣提升了應(yīng)用內(nèi)的體驗(yàn)，側(cè)邊欄和工具欄在滾動(dòng)時(shí)都會(huì)有內(nèi)容細(xì)微提示，讓操作更直觀。

此外，文件夾顏色、表情符號(hào)、壁紙和主題顏色等個(gè)性化，都能自定義。

在設(shè)備協(xié)同方面，macOS Tahoe進(jìn)一步強(qiáng)化了連續(xù)互通能力，讓全家桶無(wú)縫銜接。

更驚喜的是，實(shí)時(shí)活動(dòng)（Live Activities）在Mac同時(shí)登陸。

當(dāng)你在iPhone定了外賣(mài)之后，相關(guān)動(dòng)態(tài)就會(huì)直接出現(xiàn)在Mac右上角菜單欄中，點(diǎn)擊即可通過(guò)iPhone鏡像功能直接操作，效率倍增。

電話(huà)App也迎來(lái)了全面升級(jí)，同步iPhone聯(lián)系人、最近通話(huà)、語(yǔ)音信箱，只需輕輕一點(diǎn)即可撥打電話(huà)。

而且，來(lái)電界面在Mac更大屏幕上，顯得更加清晰。通話(huà)體驗(yàn)還集成了Hold Assist、來(lái)電篩選、實(shí)時(shí)翻譯等，更加智能了。

最最重要的是，在蘋(píng)果AI加持下，macOS Tahoe為快捷指令注入了更強(qiáng)大的智能操作能力。

這種智能操作不僅支持總結(jié)文本、生成圖片等功能，甚至可以直接調(diào)用Apple智能模型。

通過(guò)構(gòu)建快捷指令，便可將課堂錄音與筆記進(jìn)行比對(duì)，自動(dòng)補(bǔ)全遺漏的關(guān)鍵，不得不說(shuō)它就是工作學(xué)習(xí)的利器。

Spotlight也迎來(lái)了有史以來(lái)最大的更新，成為瀏覽Mac最快捷的方式。

它不僅能根據(jù)日常習(xí)慣和工作內(nèi)容，智能推薦相關(guān)文件和應(yīng)用，還能無(wú)需離開(kāi)當(dāng)前應(yīng)用創(chuàng)建日歷事件、錄音、播放播客等。

新增的「快捷鍵」（quick keys）功能，讓你只需輸入縮寫(xiě)字符就能完成操作，例如打出「AR」便可快速添加提醒。

此外，Spotlight新增了剪貼板歷史記錄功能，讓你輕松找回之前復(fù)制的圖片、文件、鏈接。

對(duì)于游戲愛(ài)好者，macOS Tahoe也帶來(lái)了令人興奮的升級(jí)。

Metal 4引入了幀插值、降噪等下一代渲染技術(shù)，為游戲帶來(lái)更流暢的視覺(jué)效果。

至此，集美感、效率、個(gè)性化革新為一體macOS Tahoe，強(qiáng)到離譜，將帶來(lái)的是生產(chǎn)力的大爆炸。

iPadOS

iPadOS 26作為iPadOS史上最重大的更新，它實(shí)現(xiàn)了巨大飛躍，將iPad獨(dú)特的性能與多用性提升至全新境界。

在保持iPad簡(jiǎn)易操作體驗(yàn)的同時(shí)，iPadOS 26帶來(lái)了煥然一新、強(qiáng)大直觀的窗口管理系統(tǒng)。此外，Apple Intelligence也在iPadOS 26中得到全面集成，能力更勝以往。

· 「文件」App提供了整理文件和自定文件夾的新方法。可以通過(guò)程序塢中的文件夾，隨時(shí)隨地便捷訪(fǎng)問(wèn)下載內(nèi)容和文稿等。

· 在專(zhuān)為iPad設(shè)計(jì)的「預(yù)覽」App中，可以查看和編輯PDF，并使用Apple Pencil標(biāo)示和自動(dòng)填充等強(qiáng)大內(nèi)置功能。

· 通過(guò)后臺(tái)任務(wù)、音頻輸入選擇和本地捕捉等功能，為從事音頻和視頻創(chuàng)作的專(zhuān)業(yè)人士解鎖了全新能力。

全新的窗口管理系統(tǒng)讓你可以流暢地調(diào)整app窗口尺寸，隨心放置于任意位置，并同時(shí)打開(kāi)更多窗口。

你可通過(guò)熟悉的窗口控件，無(wú)縫實(shí)現(xiàn)窗口的關(guān)閉、最小化、尺寸調(diào)整或平鋪。

窗口平鋪功能專(zhuān)為iPad的獨(dú)特性能而設(shè)計(jì)，你只需輕輕一掃，即可自如排列窗口。

app窗口在調(diào)整大小和位置后，下次打開(kāi)時(shí)將保持原樣。

借助Exposé，你可以一覽所有已打開(kāi)的窗口，輕松切換到所需的那一個(gè)。

對(duì)于希望將窗口分組到不同工作區(qū)的你，這套全新的窗口管理系統(tǒng)可與「臺(tái)前調(diào)度」（Stage Manager）默契協(xié)作。

而對(duì)于希望獲得更多app操作空間的你，它也能完美適配外接顯示器。

有了全新的菜單欄，你只需從屏幕頂部向下滑動(dòng)或?qū)⒐鈽?biāo)移至頂部，就能取用app內(nèi)的各項(xiàng)命令。

你還可通過(guò)菜單欄的搜索功能，快速查找app內(nèi)的特定功能或相關(guān)技巧。

此外，開(kāi)發(fā)者現(xiàn)在也可以在自己的app中對(duì)菜單欄進(jìn)行自定義。

「文件」App中全新的「列表」視圖讓你可以通過(guò)調(diào)整列寬和折疊文件夾，查看更多文稿細(xì)節(jié)。

為讓文件夾一目了然，「文件」App還提供了文件夾自定義選項(xiàng)，包括自定顏色、圖標(biāo)和表情符號(hào)，并能跨設(shè)備同步。

為實(shí)現(xiàn)更快捷的訪(fǎng)問(wèn)，你可以把「文件」App中的任意文件夾直接拖入程序塢中。

此外，你還可以為特定文件或文件類(lèi)型設(shè)置默認(rèn)打開(kāi)的App。

首度登陸iPad的「預(yù)覽」App不僅能快速繪制草圖，還能通過(guò)Apple Pencil或觸控操作來(lái)查看、編輯和標(biāo)示PDF及圖像。

你可以在「預(yù)覽」App中直接訪(fǎng)問(wèn)「文件」App里的所有PDF和圖像，創(chuàng)建空白頁(yè)面并用Apple Pencil在上面書(shū)寫(xiě)繪畫(huà)，并使用「自動(dòng)填充」功能快速填寫(xiě)PDF表單。

visionOS

空間計(jì)算革命性產(chǎn)品Apple Vision Pro誕生兩年，如今，蘋(píng)果再度發(fā)力，上線(xiàn)了visionOS 26。

visionOS 26的核心，在于其令人嘆為觀止的空間體驗(yàn)。

小部件功能在這款系統(tǒng)中，得到了全面升級(jí)，更具空間感和個(gè)性化。

它不僅可以無(wú)縫融入物理空間，還能固定在任意位置，即便設(shè)備重啟也不會(huì)移動(dòng)。

甚至，小部件邊框的寬度、顏色、深度，全部可以自定義。

照片小部件可將全景照片，轉(zhuǎn)化為通往另一個(gè)時(shí)空的窗口；日歷小部件讓你隨手設(shè)定日程，呈現(xiàn)出獨(dú)一無(wú)二的視覺(jué)效果。

照片體驗(yàn)在visionOS 26中變得更加生動(dòng)逼真。

借助全新AI算法，系統(tǒng)可以通過(guò)計(jì)算深度，從平面照片生成多視角圖像，打造出讓人身臨其境的空間場(chǎng)景。

網(wǎng)友瀏覽同樣變得更加引人入勝，啟用「空間瀏覽」后，支持的文章會(huì)隱藏干擾的元素，內(nèi)斂圖片在滾動(dòng)時(shí)，更加栩栩如生。

更震撼的是，visionOS 26還支持來(lái)自Insta360、GoPro 和佳能的 180 度、360 度以及廣視角內(nèi)容，身臨其境體驗(yàn)視覺(jué)盛宴。

在多人共享體驗(yàn)中，就連虛擬形象的頭發(fā)、睫毛、膚色，這些細(xì)節(jié)特征都能精準(zhǔn)復(fù)刻，令人驚嘆。

戴上Vision Pro，通過(guò)虛擬形象，便可以與朋友一起看電影，還可以與遠(yuǎn)程同事協(xié)作，直觀展示三維設(shè)計(jì)。

還有蘋(píng)果專(zhuān)門(mén)打造的Logitech Muse，直接解鎖了創(chuàng)意工作流，3D繪圖協(xié)作等等。

watchOS

最后，watchOS 26升級(jí)再次將Apple Watch體驗(yàn)推向了全新的高度。

它也采用了液態(tài)玻璃設(shè)計(jì)，表盤(pán)數(shù)字、控制中心、應(yīng)用內(nèi)導(dǎo)航變得更加生動(dòng)。

借助蘋(píng)果AI，健身功能Workout Buddy能夠?qū)崟r(shí)分析歷史健身數(shù)據(jù)，包括跑步配速、累計(jì)里程等，還能量身定制激勵(lì)語(yǔ)。

另外，watchOS 26還可智能分析周?chē)h(huán)境背景噪音，自動(dòng)調(diào)整來(lái)電和通知的音量。

全新「手腕甩動(dòng)」手勢(shì)，就能關(guān)閉通知，返回表盤(pán)、靜音來(lái)電.......

watchOS 26還有很多小細(xì)節(jié)的全方位更新，全都匯總在如下一張圖表中了。

參考資料：

https://www.apple.com/apple-events/event-stream/