參考消息網(wǎng)6月10日報道 美國《華爾街日報》6月8日發(fā)表題為《驅(qū)逐戰(zhàn)爭開始》的社論，內(nèi)容摘編如下：

圍捕和驅(qū)逐數(shù)以百萬計非法移民的行動從未一帆風順過。但是特朗普總統(tǒng)決心做這件事，而且他在競選期間確實曾向選民作出了承諾。但是，如果這場爭端演變?yōu)楸┝_突并引發(fā)白宮的軍事回應(yīng)，那么爭端雙方都將面臨風險。

周末在洛杉磯的沖突預(yù)示著未來將會發(fā)生什么。美國移民與海關(guān)執(zhí)法局一直在該市各處搜捕移民，包括被認為有移民在那里工作的公司。工人、工會領(lǐng)袖和親移民活動人士走上街頭抗議。

特朗普總統(tǒng)隨后援引一項鮮少使用的法律，無視通常屬于州政府的控制權(quán)，從加利福尼亞州國民警衛(wèi)隊調(diào)來2000名士兵。于是，民主黨人的憤怒以及對沖突雙方違法行為的指責紛至沓來。

以白宮辦公廳副主任斯蒂芬·米勒為首的白宮官員希望驅(qū)逐所有非法滯留在美國的人。這包括數(shù)以百萬計的民眾，他們在非法來到美國后過上了遵紀守法和勤勞苦干的生活。他們已經(jīng)組建家庭，并從事雇主聲稱很難找到應(yīng)聘者的工作——在建筑業(yè)、酒店服務(wù)業(yè)、農(nóng)業(yè)、醫(yī)療保健以及其他大量行業(yè)中謀生。

米勒和移民限制論者希望驅(qū)逐所有非法移民，向他們發(fā)出永遠不要再回來的信號。但是這對美國勞動力市場造成的損失將是巨大的，尤其是米勒和大型工會組織都不會容忍引進更多合法移民。對勞動力市場的沖擊已經(jīng)在美國勞工統(tǒng)計局的月度報告中顯現(xiàn)出來。

此外，還存在發(fā)生騷亂的風險，就像我們在加州看到的那樣。認為突襲餐館抓捕服務(wù)生，或是查抄家得寶連鎖家居店抓捕倉儲管理員不會引發(fā)強烈反彈是太天真了。如果出現(xiàn)家庭被拆散、合法移民被錯誤驅(qū)逐或是悲情故事廣泛流傳，特朗普面臨的政治風險將會加劇。

加文·紐森州長稱沒有必要征召國民警衛(wèi)隊，這或許是事實。但這意味著掌管“庇護城市”或“庇護州”的民主黨需要維持秩序。如果他們?nèi)萑虒σ泼衽c海關(guān)執(zhí)法局的阻撓，那么他們是在為特朗普提供動用軍隊的借口。

除非出現(xiàn)最壞情況，美國民眾并不希望看到軍隊在美國街頭巡邏。但特朗普可以援引《反叛亂法》部署軍隊，我們猜測總統(tǒng)和米勒正在尋找這樣的機會。

這就是2025年美國移民政治的悲劇。邊境安全是特朗普在2024年大選中最受歡迎的議題之一。這意味著他有解決這個問題的回旋余地。他也許會像往常一樣走得太遠，但民主黨也應(yīng)當反省自己為何為他提供了政治上的可乘之機。

我們愿呼吁雙方保持理智，但這樣的理智可能不會馬上出現(xiàn)。（編譯/曹衛(wèi)國）