后山學(xué)派楊元相、鴻翎[臺(tái)]、劉晉元、時(shí)勇軍、李閩山、楊瑾、李意敏等誠(chéng)摯推薦

任見(jiàn)《絲路密碼》（上下）第十五章 春日的桑園最多情

昆塔把自己的下巴輕輕地抵在小絲的額頭上，良久，歪過(guò)腦袋凝視著她：“美麗的小姑娘，我叫安德魯，安德魯·昆塔。安德魯結(jié)識(shí)了一位好姑娘，她是商路上的天使，絲綢之路上的天使。小姑娘你的皮膚真好，像最高級(jí)的絲綢一樣光滑，頭發(fā)也又軟又細(xì)，還有點(diǎn)淡淡地發(fā)黃，像絲，像上等的絲。”

劉小絲輕聲地說(shuō)：“安德魯，安得如此魯莽的洋人……”還沒(méi)說(shuō)完自己忍不住先笑了。

050

李由說(shuō)：“佛教進(jìn)入中國(guó)，源于一個(gè)奇怪的夢(mèng)。”

漢明帝劉莊寢殿春睏，夢(mèng)中看見(jiàn)一位金人，頭上有道白光，在大殿內(nèi)來(lái)回飄游。待要發(fā)語(yǔ)相問(wèn)，卻又飛升空中，徑直往西去了。

劉莊驚醒過(guò)來(lái)，知是一夢(mèng)。上朝后，講給群臣聽(tīng)，命他們釋解。群臣甚感奇異，但都不敢盲目判斷吉兆兇示。

博士傅毅博學(xué)多聞，挺身奏答：“臣聽(tīng)說(shuō)西方天竺有位得道的神，號(hào)稱(chēng)佛，全身放射著光芒，能夠飛身于虛幻之中。先帝元狩年間，驃騎將軍霍去病出擊匈奴，曾繳獲休屠王供奉的金人十二座，安置在甘泉宮中，焚香致禮。久經(jīng)戰(zhàn)亂，那十二座金人早已不知去向。陛下所夢(mèng)金人，好像也許就是佛的幻影吧！”

劉莊甚感興趣，自己竟能夢(mèng)到金佛，這是不凡的機(jī)緣。于是欣喜不已，撥出專(zhuān)款，派遣郎中蔡愔和博士秦景，帶著博士弟子王遵等十三人，西往天竺，訪求佛道。

東漢王朝訪佛使團(tuán)，浩浩蕩蕩，越過(guò)曠無(wú)人煙、寸草不生的八百里流沙，攀上寒風(fēng)驅(qū)雁、飛雪千里的茫茫蔥嶺，繼續(xù)前行，到了大月氏國(guó)。

在大月氏，遇到正在那里宣教的印度高僧?dāng)z摩騰和竺法蘭，漢朝訪佛代表團(tuán)看到了佛經(jīng)和釋迦牟尼像。

蔡愔和秦景喜出望外，用白馬馱著求到的經(jīng)卷，并邀請(qǐng)攝摩騰和竺法蘭一起回到了漢朝洛陽(yáng)。這是公元67年的事情。

漢明帝對(duì)來(lái)自西域的攝摩騰、竺法蘭二位梵僧甚為禮重，將他們安置在當(dāng)時(shí)的外交部官署——鴻臚寺暫住。

隨后，明帝劉莊詔命，在洛陽(yáng)城西雍門(mén)外三里處，御道北側(cè)，立塔建寺，次年建成，名曰白馬塔寺，或曰白馬寺，以安置印度僧人，儲(chǔ)藏他們帶來(lái)的經(jīng)像等物品。

佛教崇尚白色，馱運(yùn)佛經(jīng)、佛像，在印度多用白象，在中國(guó)多用白馬。故而位于東漢洛陽(yáng)城西的中國(guó)佛教第一古剎以白馬寺名之。

白馬寺的樣式，按照攝摩騰和竺法蘭兩位僧人的意見(jiàn)，中心是座四方樓閣式佛塔，塔頂上具九重相輪，周?chē)ㄓ兄芾劝匍g，信徒們繞塔起居或進(jìn)行禮佛活動(dòng)。

從此，攝摩騰和竺法蘭兩位高僧就在白馬寺里做住持，學(xué)漢語(yǔ)，譯佛經(jīng)。

攝摩騰和竺法蘭在白馬寺翻譯了一些佛經(jīng)，《四十二章經(jīng)》——佛的四十二段語(yǔ)錄，即系其中有名者之一。

《四十二章經(jīng)》簡(jiǎn)短，但在東漢時(shí)候，兩個(gè)初學(xué)漢語(yǔ)的外國(guó)人，能譯成一段一段的中國(guó)話(huà)，那是已經(jīng)相當(dāng)?shù)夭缓?jiǎn)單啦。

兩位客僧，此后一直在洛陽(yáng)從事佛教傳播，圓寂后，就葬在白馬寺。

白馬寺是佛教傳入中國(guó)后建造的第一座官辦寺院，因而有中國(guó)佛教祖庭 、釋源之謂。

李由說(shuō)：“東漢的白馬寺，今天早已不存。歲轉(zhuǎn)月移，白馬寺代有毀建，今天的白馬寺位于洛陽(yáng)市城東十公里處，五重大殿，四個(gè)大院，山門(mén)外，一對(duì)石馬，分立左右，山門(mén)內(nèi)，東西兩側(cè)有攝摩騰和竺法蘭二僧墓。”

卡米爾說(shuō)：“哦。白馬寺搬到城東了。”

李由笑道：“不不不，聰明的卡米爾。是洛陽(yáng)城移到寺西了。”

“我說(shuō)嘛，古今怎么不一個(gè)地方呢。”

“今天的白馬寺，有五重殿堂，由南向北，依次是天王殿、大佛殿、大雄殿、接引殿和毗盧殿。毗盧殿在清涼臺(tái)上，清涼臺(tái)為攝摩騰、竺法蘭翻譯佛經(jīng)之處。左右對(duì)稱(chēng)分布著多寶閣和藏經(jīng)閣，以及東、西廂房。整個(gè)建筑群落布局嚴(yán)整，儼然一座中國(guó)傳統(tǒng)的四合院。”

現(xiàn)今中國(guó)大多寺院形制莫不如是，殿堂層次清楚，等級(jí)元素明顯，早已喪盡佛教老家以塔為中心，廊房平等環(huán)繞的寺院風(fēng)格了。

051

在佛教方面，帕提亞與古代中國(guó)也是有淵源的。印度次大陸西北部的佛教僧侶很早就到帕提亞傳教了。

后期帕提亞，佛教甚為流行。帕提亞國(guó)王滿(mǎn)屈之子安世高為王嫡后之子，安貧樂(lè)道，捐王位之榮，讓權(quán)與其叔，馳避本土，遠(yuǎn)赴東國(guó)。

安世高曾于公元147年到達(dá)洛陽(yáng)，不久即學(xué)會(huì)了漢語(yǔ)。先后翻譯佛經(jīng)三十五種，四十一卷。現(xiàn)存二十二部，二十六卷。

安世高的譯文條理清楚，措辭恰當(dāng)，但偏于硬直。所以有些譯文意義尚欠明白。

李由說(shuō)：“就帕提亞與亞歐絲綢之路的流動(dòng)關(guān)系而言，它不僅是希臘化文化的傳遞者，也是佛教文化的輸出者。”

不論是從絲路交通的開(kāi)辟、絲路貿(mào)易的開(kāi)展，還是絲路文化的交流來(lái)看，帕提亞與絲綢之路之間事實(shí)上形成了一種多層面、全方位的互動(dòng)關(guān)系。

麥哈迪·巴尼薩德?tīng)栒f(shuō)：“從中國(guó)到地中海的東西絲路大動(dòng)脈，帕提亞所起到的堪稱(chēng)中樞作用。”

羅伯特說(shuō)：“親身到卡爾雷憑吊古戰(zhàn)場(chǎng)，感慨良多。克拉蘇盲目輕敵，蘇萊那斯善于作戰(zhàn)。但后者由于太出色了，下場(chǎng)悲哀。”

卡爾雷戰(zhàn)役后，帕提亞國(guó)王奧羅德斯二世猜忌蘇萊那斯對(duì)王位有野心，于是將他處死。

受到卡爾雷大勝的刺激，帕提亞人試圖征服羅馬控制的西亞地區(qū)，與羅馬人亦戰(zhàn)亦和，亦和亦戰(zhàn)數(shù)十年。

公元前31年，屋大維被元老院取名為奧古斯都，成為第一位羅馬皇帝。

大約在同一時(shí)期，帕提亞國(guó)王是弗拉特斯四世。

出于政治需要，奧古斯都向弗拉特斯四世贈(zèng)送了一名亞平寧半島女奴，女奴在后來(lái)成為了穆薩皇后。

穆薩皇后為了確保她的兒子弗拉塔西斯能夠順利繼位，說(shuō)服弗拉特斯四世將其他王子送到奧古斯都那里作人質(zhì)。奧古斯都以此來(lái)宣揚(yáng)帕提亞向羅馬俯首，將此列作重大功業(yè)之一。

弗拉塔西斯繼位為弗拉特斯五世，奇妙無(wú)比的穆薩嫁給了自己的兒子，并與他一起分享統(tǒng)治權(quán)力。

帕提亞貴族反對(duì)王宮里的亂倫關(guān)系，也反對(duì)由外族血統(tǒng)來(lái)繼承帕提亞的王位，于是結(jié)盟將他們流放到羅馬控制的地區(qū)。

帕提亞國(guó)王此后幾易其人，表面上與羅馬是和好的，暗地里兩國(guó)仍在暗中較勁不休。

052

隴上，是萬(wàn)里絲綢之路由東向西進(jìn)入西域荒沙之前最后的連續(xù)綠地。

黃色的土地，綠色的植物，與東部闊大的中原沒(méi)有太大的差異，只是平?jīng)龀峭猓匦胃叩湾e(cuò)落，狀態(tài)十分豐富。

安德魯·昆塔在城北門(mén)外稀疏的灌木林間走動(dòng)，等待他約過(guò)的人兒。

十三公主向鄭眾將軍告假外出游春。侍女織云歸來(lái)匯報(bào)道：“將軍不支持公主午后外出，說(shuō)明日尚有工夫，可以明日上午安排兵士陪護(hù)公主外出。”

劉小絲說(shuō)：“繡雨你再去稟告將軍，今日下午是合適的，不需要多少兵丁護(hù)衛(wèi)，他們守在城門(mén)口，我們出去在城門(mén)附近走動(dòng)，不走很遠(yuǎn)，也不走很久，至多一個(gè)時(shí)辰就回來(lái)了。去吧，繡雨，快去。”

繡雨應(yīng)了一聲，快步走出去。

織云說(shuō)：“怎么他們做了將軍的都這么古板啊！”

劉小絲道：“鄭將軍畢竟是個(gè)讀書(shū)出身的人，想來(lái)他會(huì)準(zhǔn)許的。你幫我琢磨個(gè)招數(shù)，萬(wàn)一他若不允，怎地才能出去？”

“這有什么難的，他若不允，換上我們下人的衣服走出去不就是了，公主在函谷關(guān)驛不是拉起繡雨的衣服穿上就出去了嗎，也沒(méi)有人發(fā)覺(jué)。”

小絲公主笑說(shuō)：“虧你還記得。”

織云說(shuō)：“車(chē)隊(duì)走過(guò)漢函谷關(guān)之前，公主撩開(kāi)車(chē)簾，探頭觀望，恰好有一只蝴蝶，在隨車(chē)飛行，公主拿起彩帕，轉(zhuǎn)著逗弄那只微小的精靈，看到了那個(gè)騎馬的人。繡雨指給我看，我們都在笑呢。”

小絲說(shuō)：“是嗎，你倆給我小心了。”

織云說(shuō)：“公主無(wú)心，是那人有意。他以為公主是跟他打招呼的，趕忙摘下帽子回應(yīng)，在那里轉(zhuǎn)動(dòng)。我們笑那人呢。”

實(shí)際上那一天劉小絲的心已經(jīng)被擾動(dòng)了。在函谷驛站，身為漢家公主的她老是不安。腦子里不停地出現(xiàn)昆塔那個(gè)棱角分明的西方人的面孔，還有他驚喜無(wú)措地揪下帽子跟她轉(zhuǎn)動(dòng)呼應(yīng)的滑稽模樣。

函谷驛站的高級(jí)接待房間留不住小絲，煩悶的她想出去散步，要出去散心。織云和繡雨勸阻不了，小絲換上繡雨的水紅色衣服就跑了出去。她一邊瞭望，一邊尋覓，熱著臉蛋兒采擷了一把枝葉，舉起來(lái)在空中轉(zhuǎn)動(dòng)。

習(xí)習(xí)晚風(fēng)也無(wú)法吹涼她的臉蛋兒，居然撞上了他——那個(gè)跟漢家人臉孔大相徑庭的人，她也不知自己哪來(lái)的那么大的勇氣，地將手中的綠葉紅花分給了他一枝。

織云和另兩個(gè)小侍女姝兒、妍兒在做準(zhǔn)備，趁這當(dāng)兒，小絲獨(dú)自拿出昆塔刻了約會(huì)文字的瓦片來(lái)看。

字跡笨拙，達(dá)意不明。他不會(huì)漢家文字，用劍尖劃寫(xiě)，又非常笨拙，難為他了。但是六個(gè)漢字的意思，說(shuō)明白很明白，說(shuō)糊涂也真糊涂。

后半天，郊外見(jiàn)。顯而易見(jiàn)，后半天是下午，可郊外是哪里？唉！

昆塔不知道自己“后半天，郊外見(jiàn)”的約會(huì)詞有問(wèn)題，午餐后早早他自己所以為的郊外了，就是北城門(mén)外。等候小絲來(lái)應(yīng)約，左等不來(lái)，右等沒(méi)人，才轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)心思，“郊外見(jiàn)”的郊外是哪里，若去了南城門(mén)外，豈不是害苦了她？想到這里，趕緊上馬，馳往南門(mén)外。

繞過(guò)東城門(mén)到了南郊，遍尋遠(yuǎn)近，沒(méi)有劉小絲的人影兒。轉(zhuǎn)身又返回北門(mén)外。一來(lái)一回，時(shí)間也逝去不少。她到底應(yīng)約不？出來(lái)相會(huì)不？

劉小絲得到的鄭將軍的答復(fù)果然是不許遠(yuǎn)去。

繡雨轉(zhuǎn)告鄭將軍的話(huà)說(shuō)：“明天上午出去不好嗎？隨行兵士多數(shù)到馬場(chǎng)接受新馬去了，戍衛(wèi)不足，明日上午便好派遣。今日若實(shí)在想走動(dòng)，春日府邸后園不也甚好嗎？”

小絲沉吟片刻，道：“織云拿衣服來(lái)，還要那件水紅色的，我要換上了。”

織云和繡雨交換眼色，相互偷笑，很快應(yīng)道：“好的，下人的粗服來(lái)了。”

小絲換好了服飾，說(shuō)織云和繡雨：“我們出去。妍兒，姝兒，你倆在這兒好好地守家，有人探問(wèn)，就說(shuō)公主休息。”

織云和繡雨陪著劉小絲走出來(lái)，迤邐走向北城門(mén)。

劉小絲沒(méi)有刻意地去解讀昆塔刻寫(xiě)在瓦片上的句子的含義，出門(mén)即選擇了向北的方向。這也許是萬(wàn)里絲綢之路上的一個(gè)天意之擇，只有上天知道其中的奧妙吧。

繡雨上前告訴城門(mén)卒說(shuō)，三人是“東城販營(yíng)”商隊(duì)的，奉鄭將軍之命去外面采集一點(diǎn)草藥。平?jīng)龅拈T(mén)禁并不嚴(yán)密，聽(tīng)繡雨說(shuō)清了理由，就讓她們出了城。

剛出城是大路，走了一會(huì)兒，走到了小路上，又走了一會(huì)兒，稀疏的灌木林出現(xiàn)了。

織云悄悄地對(duì)小絲公主說(shuō)：“他怎么還沒(méi)來(lái)呢？說(shuō)的是不是北門(mén)外啊？”

繡雨說(shuō)：“洋人說(shuō)話(huà)不清爽。若他指的不是這里，今日又不來(lái)相會(huì)，往后給他點(diǎn)顏色，看他還敢不敢戲弄我家小公主！”

小絲說(shuō)：“別笑話(huà)他了，讓你們說(shuō)說(shuō)洋話(huà)，跟他們中的哪一個(gè)設(shè)個(gè)約，你們說(shuō)得成嗎？刻出來(lái)，刻在瓦片上，你們刻得成嗎？”

“喲，這八字剛寫(xiě)出一撇就替人家包攬起來(lái)了！”織云玩笑。

繡雨說(shuō)：“就是啊，太有福氣了他。”

“亂說(shuō)，再亂說(shuō)……”劉小絲做勢(shì)要打，但在小絲動(dòng)作之前，織云和繡雨嘻嘻哈哈地跑開(kāi)了。

053

騎著馬的昆塔自遠(yuǎn)處奔馳過(guò)來(lái)，激動(dòng)得不得了，他看到了應(yīng)約而來(lái)的小美人兒。立即滾鞍下馬，學(xué)著漢人見(jiàn)面拱手道：“在下非常榮幸，邀請(qǐng)小姐各位，到郊外來(lái)欣賞，郊外很美麗，春天的風(fēng)景。”

劉小絲微微低首還禮，言道：“客官的漢話(huà)說(shuō)得很好。”

“謝謝夸獎(jiǎng)。我的漢話(huà)不好。漢話(huà)很好，我要學(xué)習(xí)，好好學(xué)習(xí)。那里，上面，風(fēng)景很好。”昆塔說(shuō)，指著一條小路通上去的附近塬上。

小絲又微笑了：“好啊，我們上去看看。”

織云和繡雨知趣地在灌木林里玩耍，走到一邊去了。小絲跟著昆塔，沿小路走上就近的高處，果然風(fēng)光又是不同，樹(shù)木比較大，也比較多，視野呢，更比下面開(kāi)闊不少。

“你像一朵花，一朵大的花。”昆塔說(shuō)。

小絲忽閃忽閃袖子，道：“你的意思是說(shuō)，我全身的顏色是紅的？”

“顏色很好。樹(shù)葉，周?chē)菢?shù)葉，綠色，很多，你是紅花，大紅花，美麗的大紅花。”

“謝謝你的夸獎(jiǎng)，你很會(huì)夸獎(jiǎng)人，你在哪兒學(xué)會(huì)的夸獎(jiǎng)女孩子的方法呀？”

“美麗的姑娘，你在夸獎(jiǎng)我。我在羅馬學(xué)習(xí)的，羅馬。羅馬女孩子，男人夸獎(jiǎng)，她很高興，笑了，啊，就是開(kāi)花了，更加美麗，更加美麗。”

“你真有趣。你的那個(gè)地方，那個(gè)國(guó)家，叫做羅馬，是羅馬嗎？羅馬，怎么好像動(dòng)物啊？巨大的動(dòng)物。”小絲指指下邊灌木林地，隱約可見(jiàn)的昆塔的坐騎。

“馬？哈哈哈。”昆塔大笑起來(lái)，“不是馬，是狼，一匹狼。嗷唔，嗷唔——”他模仿狼的叫聲，并吃力地模仿狼的模樣。又逗笑了小絲。

昆塔也不知道羅馬城是什么時(shí)候建立的，他用半生不熟的漢話(huà)，夾雜著他的母語(yǔ)，費(fèi)力地向劉小絲介紹。

有好幾百年了，在羅馬稱(chēng)為城市之前，已經(jīng)有人居住在那里了。可能，他們已經(jīng)居住了好多代了。

很早的時(shí)候，有個(gè)國(guó)王，他有兩個(gè)兒子，長(zhǎng)子名叫努米托雷，次子名叫阿穆里奧。國(guó)王去世后，長(zhǎng)子努米托雷繼承了王位。但不久，阿穆里奧篡奪了王位，并且放逐了哥哥。

為了消除后患，阿穆里奧命令哥哥的女兒、自己的侄女賽爾維婭去做貞女，終身不得嫁人，以免她的后代復(fù)仇。

但是，阿穆里奧的陰謀未能得逞，偉大的愛(ài)情召喚賽爾維婭秘密地和一位戰(zhàn)神結(jié)合，生下一對(duì)雙胞胎男孩，大的叫羅慕洛，小的叫雷穆斯。

阿穆里奧聞知侄女偷偷地戀愛(ài)生子，大驚失色，下令害死了賽爾維婭，把她的兩個(gè)嬰孩放進(jìn)一個(gè)筐子，扔進(jìn)了河里。

“天哪！”劉小絲害怕地說(shuō)，“這個(gè)做叔父的，做叔爺?shù)模瑸槭裁茨菢訅哪兀　?/p>

“嗯。那條河，叫臺(tái)伯河。臺(tái)伯河不壞，臺(tái)伯河把筐子送到了岸邊。”

嬰兒在筐子里啼哭，引來(lái)了一只狼，一只母狼。

“啊！怎么辦？”小絲害怕和擔(dān)憂(yōu)，“狼來(lái)了要吃掉兩個(gè)嬰兒，怎么辦？”

“善良的姑娘，我來(lái)告訴你。母狼不僅沒(méi)有傷害兩個(gè)嬰兒，反而像母親一樣給他們哺乳。哺乳，就是喂奶，是的，喂他們吃奶，喂兩個(gè)小小的人兒吃奶。”

母狼用它的乳汁救活了羅慕洛和雷穆斯，這對(duì)雙胞胎男孩。

后來(lái)，一個(gè)牧羊人把兩個(gè)孩子救走，牧羊人的妻子把他們撫養(yǎng)成人。兄弟倆長(zhǎng)大后知道了自己的身世，孿生兄弟成了綠林首領(lǐng)，為母親報(bào)了仇。

羅慕洛成了英雄，后來(lái)成了國(guó)王，他在母狼哺育過(guò)他們的臺(tái)伯河畔選擇地點(diǎn)，在附近的巴拉丁山上，建起了一座城，方形的城。

羅慕洛把母狼的形象做成了城市的雕塑和城市的徽章。

這座城就叫羅慕洛。母狼是羅慕洛城的乳娘！母狼是黃銅鑄成的，它的乳頭也是黃銅鑄成的。

“羅慕洛，就是羅馬。羅馬，就是羅慕洛。不是馬，是狼。”

“哦。”劉小絲說(shuō)，“你們的羅馬是個(gè)狼母之城，跟洛陽(yáng)不一樣，洛陽(yáng)名字的意思，是它在洛水的陽(yáng)坡，沒(méi)有狼。狼好可怕，可是羅馬的狼，善良。”

他們聊著天，走著路，樹(shù)蔭和陽(yáng)光相繼相替地映在他們身上。

昆塔說(shuō)：“非常榮幸，跟你們商隊(duì)，同路，同行。非常走運(yùn)，結(jié)識(shí)你，美麗的姑娘。”

劉小絲微微笑了：“你，也是狼，開(kāi)始，有點(diǎn)怕，后來(lái)覺(jué)得，善良。”

昆塔說(shuō)：“我們和你們漢人長(zhǎng)得不一樣，樣子不一樣，心一樣，人的心要好。”

劉小絲問(wèn)：“你們羅馬人家，平日生活是怎么樣的？嗯，就是說(shuō)，一家人住在一個(gè)大院?jiǎn)幔俊?/p>

“是的，有家庭啊。父親，是家長(zhǎng)，是家庭的主人，有很高的權(quán)威。房子呢，四方的房間，叫庭。用來(lái)會(huì)客。周?chē)泻芏嘈〉姆课荩幼　Ｈ康募胰耍€有奴隸們，都住在一起，很熱鬧。羅馬城里，有一層的房屋，有兩層的房屋，也有三層的，鄉(xiāng)間，有豪華的別墅，有樹(shù)木，有花園。”

劉小絲說(shuō)：“溫馨，寧?kù)o。”

“不，也有血。血，流血的血。羅馬有競(jìng)技場(chǎng)，巨大，巨大。羅馬人喜歡看競(jìng)技。奴隸和奴隸，奴隸和野獸。刺殺，死亡，大叫。不好，很不好。”

“哦。”劉小絲說(shuō)，“不好，這個(gè)真的不好。我們說(shuō)別的吧，你們吃幾餐飯呢？”

“三餐。早餐和中餐很簡(jiǎn)單，晚餐最豐盛，要喝酒，葡萄做的酒。葡萄是一種水果，圓圓的，球球的，紅紅的，甜甜的，啊，一大串，一大串。”

“你們的衣服，跟胡服有點(diǎn)像，顯得人精干利落。”小絲說(shuō)。

“這個(gè)是走遠(yuǎn)路，做生意的。羅馬人穿外袍，寬大的外袍。富人喜歡絲綢，你們漢家的絲綢，貴重，非常貴重。我們做生意，就是買(mǎi)絲綢，賣(mài)絲綢。”

“我知道了。”劉小絲說(shuō)，“我知道你是干什么的了，你是做生意賺錢(qián)的。”

“賺錢(qián)不好嗎？賺錢(qián)好不好？不，我不要你回答這個(gè)。我是愛(ài)絲綢的，愛(ài)絲綢才跑這么遠(yuǎn)來(lái)的。我們太遠(yuǎn)了，即使很順利，也要走六個(gè)月以上。如果不是愛(ài)絲綢，會(huì)來(lái)嗎？”

劉小絲高興了：“絲綢好，我母親，我，都愛(ài)絲綢。”

“女性，愛(ài)絲綢，是的，絲綢光滑，絲綢鮮艷。羅馬人第一次看到絲綢，都驚呆了。是帕提亞人讓羅馬人看到的。”

“帕提亞？”劉小絲問(wèn)。

“在洛陽(yáng)和羅馬中間，是帕提亞。帕提亞是個(gè)騎馬射箭的國(guó)家。他們有很多你們漢家的絲綢。我可以肯定，他們積累了很多年。”

“他們有很多絲綢？”

“他們不會(huì)讓羅馬人知道他們有多少絲綢，他們只是提高價(jià)格，換取更多的羅馬金幣。所以我們?cè)敢馀艿酶h(yuǎn)，到你們這里來(lái)購(gòu)買(mǎi)。啊，我愛(ài)絲綢，不是為了賺更多的金幣。我甚至愛(ài)桑樹(shù)，桑樹(shù)在風(fēng)中忽悠，我愛(ài)蠶，那種做細(xì)絲的蟲(chóng)子。”

昆塔說(shuō)著，比劃桑樹(shù)在風(fēng)中忽悠的景象，模仿肥碩的桑蠶一拱一拱緩慢爬行的樣子，惹得劉小絲忍俊不禁。

054

劉小絲說(shuō)：“我的母親告訴我，她小時(shí)候最喜歡去桑園玩耍。桑樹(shù)是我們漢家最親愛(ài)的樹(shù)。美麗的女子背著竹簍去采集桑葉，桑林青翠，春風(fēng)吹拂，人好歡喜，就像現(xiàn)在。”

“哦。”昆塔說(shuō)，“可以想象，那確實(shí)好，非常好。”

“桑葉繁茂，遮擋了外面的人，誰(shuí)也看不到。心上人來(lái)幽會(huì)，在春天的桑園最相宜，最好。”

昆塔瞪大了眼睛。看一遍周?chē)！坝臅?huì)，最好。”他歪頭說(shuō)，“像我們現(xiàn)在這樣？”

小絲的臉蛋兒騰地紅了，握起小拳頭朝昆塔的臂上打了一下，“你好壞呀！”

昆塔攬住仰著臉的小絲，就勢(shì)將她拉進(jìn)自己懷里，“好壞？是好，還是壞？”

小絲故意嬌滴滴地道：“好壞，又好又壞。”

昆塔把自己的下巴輕輕地抵在小絲的額頭上，良久，歪過(guò)腦袋凝視著她：“美麗的小姑娘，我叫安德魯，安德魯·昆塔。安德魯結(jié)識(shí)了一位好姑娘，她是商路上的天使，絲綢之路上的天使。小姑娘你的皮膚真好，像最高級(jí)的絲綢一樣光滑，頭發(fā)也又軟又細(xì)，還有點(diǎn)淡淡地發(fā)黃，像絲，像上等的絲。”

劉小絲輕聲地說(shuō)：“安德魯，安得如此魯莽的洋人……”還沒(méi)說(shuō)完自己忍不住先笑了。

昆塔攬著劉小絲，緩慢地走向樹(shù)林的深處，說(shuō)：“我這一趟，做絲綢生意，處處都是絲綢的感覺(jué)，真是一段奇妙的經(jīng)歷。”

身邊有微小的樹(shù)枝掃到他們的身子，小絲說(shuō)：“你看到桑樹(shù)了嗎？這些樹(shù)，沒(méi)有桑樹(shù)柔軟，桑樹(shù)又綠又軟，桑園的春天最有意思啦。”

“是嗎？可惜我這一次沒(méi)有機(jī)會(huì)去參觀桑園，下一次一定去。你告訴我，桑園的春天吧，我想知道桑樹(shù)林中的‘意思’，那一定是……愛(ài)情吧？”

“有這么一首歌：彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美無(wú)度。美無(wú)度，殊異乎公路。彼汾一方，言采其桑。彼美之子，美如英。美如英，殊異乎公行。彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉。美如玉，殊異乎公族。你不懂，我來(lái)給你解釋一遍。”

哦，美麗的汾水，長(zhǎng)長(zhǎng)的岸上，姑娘我來(lái)采桑，心里好歡暢。我的……我的意中人，英俊瀟灑，俊美無(wú)雙。英俊瀟灑，俊美無(wú)雙。那個(gè)叫公路的，比呀比不上。

哦，美麗的汾水，輕快地流淌，姑娘我來(lái)采桑，心里好歡暢。我的……我的意中人，貌若鮮花，朝我綻放。貌若鮮花，朝我綻放。那個(gè)叫公行的，比呀比不上。

哦，美麗的汾水，拐彎的地方，姑娘我來(lái)采桑，心里好歡暢。我的……我的意中人，儀表堂堂，美如玉璜。儀表堂堂，美如玉璜。那個(gè)叫公族的，比呀比不上。

“啊，太優(yōu)美了，太動(dòng)人了！”昆塔驚嘆，“我沒(méi)有喝酒，我已經(jīng)醉了。美麗的人兒，你的聲音太美了，像絲一樣美啊。”

劉小絲難掩羞赧地說(shuō)：“謝謝你夸獎(jiǎng)我。我的名字就叫‘絲’，小絲。”

昆塔驚訝地說(shuō)：“絲？絲綢？賽爾？你看我只顧心里激動(dòng)，忘了問(wèn)你的名字。你的名字就是絲綢啊？賽爾，賽爾，我叫你賽爾好了，好姑娘，好名字。”

劉小絲羞紅著臉兒微微頷首，恰好這時(shí)候他們走到了一個(gè)林中陡坡前，要登上更高的地方，她很自然地把小手給了昆塔，讓昆塔牽著她。

“羅馬人和帕提亞人打仗，得到了帕提亞人的旗幟，那些旗幟是絲綢做的，才知道絲綢，這種美麗的紡織物。”昆塔說(shuō)。

“以前，羅馬人不知道？”小絲問(wèn)。

“不知道。穿的衣服，是羊毛紡織之后織成的布做的。老普林尼，博物學(xué)家，他說(shuō)，絲綢啊，太美妙了，比羊毛和其他動(dòng)物的毛光滑一萬(wàn)倍，而且輕，亮。它不是帕提亞人生產(chǎn)的。帕提亞人愚蠢、笨拙，不會(huì)，不會(huì)的。”

羅馬人問(wèn)博物學(xué)家，絲綢從哪里來(lái)？

“老普林尼說(shuō)，來(lái)自遙遠(yuǎn)的東方，遙遠(yuǎn)遙遠(yuǎn)的東方。天之盡頭，那里有一個(gè)國(guó)家，它叫東國(guó)，又叫賽爾絲。”

“東國(guó)？賽爾絲？”劉小絲說(shuō)。

“東國(guó)，是東方的國(guó)家，賽爾絲，是絲綢的國(guó)度。他說(shuō)的，老普林尼說(shuō)的，就是你們漢家，現(xiàn)在我知道，這個(gè)名字是他靠猜想編出來(lái)的。不過(guò)，羅馬人知道了賽爾絲很美，賽爾絲，絲綢的國(guó)度，絲綢，賽爾絲紡織物。

“我來(lái)了，我?guī)е业纳饣锇椋瑏?lái)到遙遠(yuǎn)的東國(guó)了，我知道了絲綢。老普林尼沒(méi)有來(lái)，老普林尼沒(méi)有來(lái)過(guò)，他猜測(cè)，他說(shuō)，走過(guò)馬其頓王亞歷山大新領(lǐng)地，再走，再走，走到世界的盡頭，幾乎是邊緣的地方，西方任何人都未曾走到的地方，就是賽爾絲。

“老普林尼告訴羅馬人說(shuō)，賽爾絲人紅頭發(fā)，藍(lán)眼睛，嗓門(mén)粗糙，沒(méi)有語(yǔ)言，靠打手勢(shì)過(guò)日子。哈哈，老普林尼真傻，真愚蠢。”

小絲笑了，說(shuō)：“也怪不得他，他沒(méi)有見(jiàn)過(guò)呀。”

昆塔接著說(shuō)：“我來(lái)了，知道了，你們是黑眼睛，黑頭發(fā)，說(shuō)漢話(huà)，漢話(huà)很好聽(tīng)。尤其是你說(shuō)話(huà)，賽爾，好聽(tīng)，像絲一樣柔軟，美好。

“老普林尼說(shuō)，賽爾絲的樹(shù)林里盛產(chǎn)細(xì)絲，男人們從樹(shù)葉上把它揪下來(lái)，運(yùn)回家，在水里浸泡。浸泡很多天。由婦女們從水里撈出來(lái)，織成絲綢。實(shí)際上，絲是蠶吐出來(lái)的，蠶是吃桑樹(shù)葉的。

“希臘人也不知道，他們說(shuō)，賽爾絲國(guó)有一種蟲(chóng)子，長(zhǎng)著八只腳，叫賽爾。賽爾會(huì)扯下樹(shù)上的細(xì)絲，繞在自己腳上。人們捉到賽爾，把絲取下來(lái)。”

劉小絲說(shuō)：“希臘人也猜錯(cuò)了。”

昆塔說(shuō)：“也是錯(cuò)的，他們說(shuō)賽爾是蟲(chóng)子，會(huì)吐絲，可能是帕提亞人告訴他們的。”

小絲說(shuō)：“我小時(shí)候聽(tīng)母親講桑園和蠶繭的故事，就忍不住想象，很久很久以前，某個(gè)陽(yáng)光燦爛的日子，一個(gè)女人在樹(shù)下，無(wú)意中揀到一個(gè)橢圓形的果子，她試圖用手把這個(gè)果子剝開(kāi)……”

“哦！她剝不開(kāi)！”昆塔叫道，“那個(gè)果子的外皮被絲包著呢。”

“你真聰明！”小絲說(shuō)，“那個(gè)人剝果子的時(shí)候，她的手指甲掛出了一根細(xì)絲。”

昆塔說(shuō)：“細(xì)絲閃閃發(fā)亮，在陽(yáng)光下。像我的劍發(fā)出的亮光。”說(shuō)著，他把佩劍掛在旁邊的樹(shù)干上。

小絲說(shuō)：“那個(gè)女人，她很奇怪，手里的絲越牽越長(zhǎng)，越牽越長(zhǎng)，綿綿不斷，綿綿不斷……”

“賽爾，你講了一個(gè)最古老最美好的故事。美麗的姑娘，”昆塔不由得將小絲攬進(jìn)懷里，“小絲，賽爾，你就是那只美麗的小蟲(chóng)子，小蟲(chóng)子。小蟲(chóng)子叫什么？”

劉小絲說(shuō)：“蠶，它叫‘蠶’。在我們的漢字里，‘蠶’是由天和蟲(chóng)兩個(gè)字合起來(lái)的，它是天的蟲(chóng)子，天之蟲(chóng)，是美的化身。你用蠶來(lái)稱(chēng)呼我，我非常感謝你。”

昆塔說(shuō)：“你不但是賽爾，還是美麗的絲綢，又是天上來(lái)的蟲(chóng)子。我是皮膚，你是絲綢，皮膚和絲綢相遇了，見(jiàn)面了，皮膚被喚醒了，想象一下吧。”

“嗯。”小絲柔柔地說(shuō)，“絲綢是美好的，是女性的，細(xì)軟得像水，光潔得像珍珠，清亮得像月光，婉約得像春日的夢(mèng)，飄逸得像神仙，高立云頭，御風(fēng)而行……”

這時(shí)候，隱隱約約地，樹(shù)林外有呼喚聲傳來(lái)：“妹妹——妹妹——”

劉小絲忽然醒來(lái)，緊張地推開(kāi)昆塔說(shuō)：“時(shí)辰到了，兩位姐姐找來(lái)了，我得走了。”

“這么快就要分開(kāi)？我還沒(méi)有問(wèn)你，是去哪里的，我們同路，還能多久，我想和你會(huì)面，說(shuō)話(huà)……”

小絲說(shuō)：“還有很長(zhǎng)的路呢，再找機(jī)會(huì)，我也想呢。”

“這樣就好，來(lái)，我扶你下去。”

昆塔取過(guò)自己的佩劍，扶著劉小絲，慢慢走下來(lái)。他看著小絲向兩位姐姐走去，繼而，看著她們走向城門(mén)，走進(jìn)城里，才繞道去騎自己的馬。

他自言自語(yǔ)地說(shuō)：“還有很長(zhǎng)的路呢，再找機(jī)會(huì)……只能這樣了，只能這樣。一個(gè)美的姑娘，好的姑娘，美好的姑娘。絲，賽爾，蠶，天的蟲(chóng)子。我愛(ài)你。”

小絲，賽爾，美好的東方天使，你愿意跟我走嗎？愿意跟我到羅馬去嗎？

本書(shū)簡(jiǎn)介

這是任見(jiàn)先生的“絲綢之路”歷史紀(jì)實(shí)著作。

意大利北部倫巴第平原的考古發(fā)現(xiàn)：來(lái)自東土的兩枚紡輪和一枚織梭，懸疑難解。

公元1901年，匈牙利裔英國(guó)探險(xiǎn)家?jiàn)W萊爾·斯坦因在塔克拉瑪干沙漠丹丹烏里克發(fā)掘出古老的木板畫(huà)《蠶種西傳》 ，畫(huà)面上的公主栩栩如生。

公元646年，唐僧玄奘和辯機(jī)合著之《大唐西域記》卷十二載：漢家公主和親西域瞿薩旦那國(guó)，私攜桑籽與蠶種，謂西域桑、絲之始。

公元72年，西羅馬和希臘的遠(yuǎn)程商隊(duì)到達(dá)洛陽(yáng)，漢明帝接見(jiàn)并題字：使通萬(wàn)里。公元73年，漢明帝派竇固、班超鎮(zhèn)撫西域，并答應(yīng)瞿薩旦那國(guó)和親之請(qǐng)，遣鄭眾護(hù)送十三公主秘密前往西域和親。

跌宕雄邁的歷史場(chǎng)景，奇美壯烈的跨洲愛(ài)情，萬(wàn)里長(zhǎng)途的風(fēng)物傳奇，契合無(wú)縫的考古支撐。

越陷越深的情感漩渦，七彩夢(mèng)幻般的命運(yùn)期盼，秘而不宣的宏大謀略，鋌而走險(xiǎn)的連環(huán)沖動(dòng)……

十三小公主和西羅馬男爵的情愛(ài)震爍時(shí)空。

絲路密碼

珍貴：此版本篇幅長(zhǎng)于出版本，因無(wú)刪減章節(jié)。

2016河南出版集團(tuán)第一版榜單書(shū)目（原書(shū)名略）

2018國(guó)家出版基金優(yōu)秀項(xiàng)目獎(jiǎng)（見(jiàn)封面標(biāo)志圖）

2018中原文化精品工程優(yōu)秀獎(jiǎng)（見(jiàn)封底標(biāo)志圖）

任見(jiàn)《絲路密碼》（上下）

目 錄

本書(shū)簡(jiǎn)介 ………………………………

（上卷）

序曲：在千載萬(wàn)里塵封之下 …………

第一章 西歐的使者啟程啦……………

第二章 擔(dān)當(dāng)大任的漢家公主…………

第三章 望女兒常有錦書(shū)來(lái)……………

第四章 讓克拉蘇心動(dòng)的人兒…………

第五章 無(wú)數(shù)多生命的代價(jià)……………

第六章 絲綢中鮮活的情愫……………

第七章 叢聚而茂盛的綠葉……………

第八章 中原人民也等不及啦…………

第九章 愛(ài)琴海的璀璨明珠……………

第十章 紅衣女兒她在哪里啊…………

第十一章 該不是另有圖謀吧…………

第十二章 請(qǐng)吧，土耳其獅子奶………

第十三章 衫袖背后美麗的眼睛………

第十四章 大月氏帝國(guó)的身影…………

第十五章 春日的桑園最多情…………

第十六章 我也要搞個(gè)小妖精…………

第十七章 班司馬借風(fēng)舉火……………

第十八章 東國(guó)天使的傻哥哥…………

第十九章 維納斯花，漢家牡丹………

第二十章 隱秘的愛(ài)情最銷(xiāo)魂…………

第二十一章 偷天換日的陽(yáng)關(guān)計(jì)謀……

第二十二章 出類(lèi)拔萃的西域美人……

第二十三章 你是世上最柔的絲………

第二十四章 于闐玉女塔什古麗………

第二十五章 熱烈忘我地演繹…………

（下卷）

本書(shū)簡(jiǎn)介 ………………………………

第二十六章 兩條山帶打成的結(jié)………

第二十七章 貓?jiān)谝粡堥缴习伞?/p>

第二十八章 是我們的衣服在跑嗎……

第二十九章 西方與東方同心…………

第三十章 那才是有趣的生活…………

第三十一章 織梭上奇特的樹(shù)枝………

第三十二章 賽爾就是要做你的人……

第三十三章 絲路愛(ài)情的見(jiàn)證…………

第三十四章 神秘精絕的尼雅…………

第三十五章 每個(gè)人都有個(gè)女神………

第三十六章 瞿薩旦那的美夢(mèng)…………

第三十七章 羅衫飛天的記憶…………

第三十八章 戈壁原是一部史…………

第三十九章 要為你建一座城堡………

第四十章 晚霞余暉樓關(guān)暗……………

第四十一章 請(qǐng)把我網(wǎng)得昏昏的………

第四十二章 邁克爾我的好兄弟………

第四十三章 莫要誤了吉日良辰………

第四十四章 樂(lè)官拂絲，美姬獻(xiàn)舞……

第四十五章 悲歌遠(yuǎn)去，灞水長(zhǎng)流……

第四十六章 聰慧可憐的小母牛………

第四十七章 羅馬在翹首期待…………

第四十八章 奇跡東方天使城…………

第四十九章 朦朧中遠(yuǎn)去的背影………

第五十章 先生您讓我茅塞頓開(kāi)………

尾聲：揭開(kāi)蓋板的人性傳奇 …………

絲路揭秘（3篇）………………………

著者簡(jiǎn)介 ………………………………

~ 1.多位北大博士推薦：任見(jiàn)先生的《大唐上陽(yáng)》（15卷），與眾不同的認(rèn)識(shí)價(jià)值。

2.后山學(xué)派楊元相、鴻翎[臺(tái)]、劉晉元、時(shí)勇軍、李閩山、楊瑾、李意敏等誠(chéng)摯推薦。

3.后山學(xué)派楊鄱陽(yáng)：任見(jiàn)先生當(dāng)年有許多思想深邃、辭采優(yōu)美的散文在海外雜志和報(bào)紙發(fā)表，有待尋找和整理。

國(guó)家出版基金優(yōu)秀項(xiàng)目《絲路密碼》