據(jù)外媒報道，Square Enix制作人齋藤陽介透露，為避免潛在的文化爭議，《尼爾》團隊包括創(chuàng)作者橫尾太郎——采納了一套角色設(shè)計準(zhǔn)則，將國際觀眾的各種文化敏感性納入考量。

齋藤陽介在6月9日一場圍繞《勝利女神：妮姬》x《劍星》x《尼爾：機械紀(jì)元》內(nèi)容聯(lián)動的制作人圓桌討論中，與橫尾太郎、《勝利女神：妮姬》導(dǎo)演柳亨碩以及《劍星》導(dǎo)演金亨泰共同確認了這一現(xiàn)狀。

吉田修平向四位開發(fā)者提問：在塑造各自的角色陣容時，特別是“在設(shè)計過程中，是否有在視覺或敘事方面特別留意之處？”

橫尾太郎首先解釋道：“基本上，我們的核心理念始終是創(chuàng)作‘與眾不同’的東西。”

“我的意思是，如果《尼爾：偽裝者》的主角是個男孩，那么《機械紀(jì)元》就會選用女孩當(dāng)主角，”他繼續(xù)說道。“例如，如果西方科幻作品中充斥著海軍陸戰(zhàn)隊式的士兵，我們可能會反其道而行之，采用哥特蘿莉風(fēng)格的服裝。”

“我們傾向于走逆向思維的路線，”這位特立獨行的導(dǎo)演進一步闡述。“我們選擇這條路是因為在重疊的市場中競爭異常激烈。可以說，我們的目標(biāo)是更廣闊的藍海市場。我們想探索創(chuàng)作者們常常忽視的題材和主題，嘗試面向規(guī)模較小但更忠實的受眾進行創(chuàng)新。”

“在角色的行為塑造上，我總是努力創(chuàng)造真實的東西，”橫尾說道。“例如，與其創(chuàng)造一個只存在于男性幻想中、莫名對主角死心塌地的文靜女孩，我更想賦予角色一種更真實的感覺——就像現(xiàn)實中可能存在于我身邊的人一樣。我希望這一點也能引起許多人的共鳴。”

在吉田修平的追問下，齋藤陽介表達了自己的看法：“說實話，橫尾導(dǎo)演當(dāng)然有他自己想實現(xiàn)的創(chuàng)作愿景。然而，有些東西在倫理或道德上顯然是不合適的——即使它們只是角色的某些方面。”

“我們嘗試通過設(shè)立規(guī)則來劃清界限，明確什么是可接受的，什么是不可接受的，”他解釋道。“有些事情在日本或許可行，但在特定的海外地區(qū)可能會引發(fā)問題，甚至角色本身也可能成為爭議焦點。我們通常努力避免制造這類情況。因此，實際上有些國家我們無法正式發(fā)行《尼爾：機械紀(jì)元》。”

齋藤最后以輕松的語氣結(jié)束了他的回答：“剛才，橫尾導(dǎo)演提到創(chuàng)造他身邊可能存在的人物——而不是設(shè)定過于不真實的角色。但（我們《尼爾》系列）更專注于創(chuàng)造那些即使在他身邊存在也會顯得格格不入的角色。如果你把《龍背上的騎兵》里的角色想象成圍繞在橫尾導(dǎo)演身邊的朋友們，你就能開始理解橫尾導(dǎo)演的世界觀了。”

“他們?nèi)枪秩耍饼S藤笑道，“而在這些人里，橫尾導(dǎo)演是最怪的那一個。”