2025賽季F1加拿大新聞發布會

極簡版翻譯匯總

創作不易！記得關注

斯特羅爾+漢密爾頓+科拉平托

斯特羅爾部分

問題包括手部傷勢、引入升級后加拿大站的看法

斯特羅爾表示：手的傷勢已經基本恢復，在保羅里卡德的測試，證明可以回歸賽道

賽車在伊莫拉站引入的升級，帶來了正向反饋，期待可以在加拿大有所收獲

漢密爾頓部分

問題包括和自家高層會面的情況、西班牙站賽車問題及影響

漢密爾頓表示：關于高層會面的內容，基本就是一些官話，甚至還介紹了對老房子的看法，有機會各位可以去瞅瞅（不是）

關于西班牙站的賽車問題，賽車是在比賽過程中遭遇了突發狀況，當時心態崩到極點，他承認自己比賽中沮喪的發言，但是賽后知道是車的問題，不是自己問題時，狀態就恢復了

科拉平托部分

問題包括近三站自己表現的看法、Alpine車隊和威廉姆斯車隊的不同、對加拿大站的期望

科拉平托表示：缺少賽季初六站的適應，對駕駛賽車有很大的影響，剛剛結束的小休假階段，他有通過一些方式，盡量彌補

關于兩個車隊的不同，基本沒有直面回答，就是說確實不一樣，我要學習，我努力

主持人表示去年Alpine的車手都有領獎臺，想知道科拉平托怎么看今年，科導說我也想、我加油（明顯沒想到被這么問）

霍肯伯格+安東內利+勞森

霍肯伯格部分

問題包括自2019年獲得最好成績后的感受、賽車升級是不是針對性的

霍肯伯格表示：非常開心，并且肯定了車隊的進步和支持，認為賽車升級得到了正向反饋，并且還很謙虛的提到，最終成績得益于好運的安全車

關于賽車升級是不是適合所有賽道，霍肯伯格沒有給出正面回復，他表示西班牙和加拿大完全不同，只能期待表現

安東內利部分

問題包括近三站表現、問題所在、針對加拿大站的調整

安東內利表示：最近三周是挺糟糕的，但是無所謂，我回來了

除了賽車出現自爆現象外，C6軟胎的性能，也是導致比賽糟糕的因素之一

認為C6特別敏感，目前針對加拿大站進行了大量研究和測試，希望可以有好結果

勞森部分

問題包括對加拿大站的期待、里卡多給了啥建議（回答第一個問題時提到了里卡多）、還有駕駛激進的看法

勞森表示：主持人你是不是神經病（此處為藝術加工）提里卡多去年干啥，然后就打了個太極，并表示有向里卡多取經，他告訴我敢于上路肩（感覺這站要撞）

關于駕駛風格的事，主持人有提到賽季初和霍肯伯格的碰撞，勞森表示自己應該被罰了（這主持人把勞森當日本人整），現在要注意罰時，加拿大還可能撞（有藝術加工）總之我會努力的！

1

創作不易！記得關注