參考消息網6月15日報道 香港《南華早報》網站6月13日發表題為《微笑友好的中國是特朗普領導下的憤怒美國的完美解藥》的文章，作者為前進學院助理教授魯埃里德·布朗。全文編譯如下：

疫情后游客并沒有大量返回中國，于是中國開始采取措施扭轉這一趨勢，吸引外國人重返這里。官方推出了30天的單方面免簽入境計劃，目前涵蓋包括法國、德國和意大利等歐洲國家在內的47個國家。該計劃不包括美國和英國（美英適用于外國人申請240小時過境免簽政策——本網注），但北京確實采取了措施，通過簡化入境要求和新的在線系統，使這些國家公民的簽證申請變得更加便捷。

說疫后的中國正在經歷一次新的“開放”并不為過。今年4月，我決定利用這一契機前往中國。我2017年到2020年曾在該國任教。

我想親身體驗一下新的開放。我渴望再次訪問中國也是因為看到了一些負面報道。2023年，時任英國首相里希·蘇納克將中國列為對英國生活方式的威脅。英國政府向前往中國的英國公民發出警告。

新在線系統簡化英國公民簽證流程后的第二天，我開始了申請。與我過去申請中國簽證或者在英國脫歐后申請歐盟簽證的體驗相比，新的簽證流程要快得多，也簡單得多。我在一個月內提出申請、獲得批準并抵達了中國。當我到達上海浦東機場時，并沒有人檢查我的設備。我沒受到什么盤問就入境了。

中國似乎比記憶中更加熱情好客。這不僅僅是因為順利的入境程序，或者入境休息室為外國人接入中國數字網絡提供的支持，還是因為我看到國家移民管理機構服務熱線的廣告，這是一項針對出入境人員的多語種服務，于2021年開通。

確保更便捷地免簽進入中國有助于恢復游客數量。去年，入境游客在中國消費了942億美元，同比增長77.8%。除了這些實實在在的經濟好處，中國還向世界展現了更加熱情好客的形象，從而也有可能取得重大的軟實力勝利。

這是因為在中國實行新開放的同時，美國正在加大外國人入境的難度。美國總統特朗普正在打擊外國學生的簽證，并對某些國家的公民實施新的旅行禁令。有報道稱，美國邊境因為政治觀點而被拘留的旅客人數有所增加。

加拿大警告其公民進入美國要“準備好接受嚴格檢查”，以及如果前往美國被拒絕入境可能會被拘留。德國更新了旅行警告，有些德國公民在美國邊境被拘留，簽證或入境豁免并不能保證他們進入美國。

難怪國際上對美國的正面看法出現下降，輿觀調查公司2月的一項調查發現，只有約三分之一的英國、法國、德國和瑞典受訪者對美國有好感。

隨著全球政治格局轉變，中國的新開放提供了一個機會，可以增加人與人之間的互動，并在對中國持懷疑態度的國家增強其軟實力。中國對外國游客表現出更熱情好客的一面，可能會與更具威脅性、更封閉的美國形成鮮明對比。（編譯/葛雪蕾）

2025年4月12日，外國游客在貴州省黔東南苗族侗族自治州臺江縣舉行的姊妹節慶祝活動上拍攝。（新華社發）