印度總理首席秘書米什拉15日晚發表聲明說，印度航空公司失事客機的兩個黑匣子均已找到。

據《印度斯坦時報》報道，最新發現的黑匣子為駕駛艙語音記錄器，先前發現的為飛行數據記錄器。印度航空部長奈杜此前曾表示，失事客機第一個黑匣子13日被找到，將在三個月內公布墜機事故調查報告。

Both the black boxes of Air India flight 171, including the flight data recorder (FDR) and cockpit voice recorder (CVR), have been found, P.K. Mishra, principal secretary to Indian Prime Minister Narendra Modi, said in an official statement late on Sunday.

According to the Hindustan Times early on Monday, the second black box found was the CVR, and the previous one was the FDR.

India's federal civil aviation minister Ram Mohan Naidu Kinjarapu has said that the first black box was found on June 13, and the crash investigation report will be released within three months.

據悉，下載和分析黑匣子數據可能需要四到五天，目前已有多家國際調查機構抵達事發地協助印方調查。

當地時間12日下午，一架從印度飛往英國的印度航空公司波音787-8型客機在印度古吉拉特邦艾哈邁達巴德機場起飛后不久墜毀。據印度媒體14日報道，墜機事故遇難人數已升至274人，其中有33名地面人員。

According to The Hindu, downloading and analyzing the black boxes may take four to five days, and several international investigating agencies have reached Ahmedabad to assist India's Aircraft Accident Investigation Bureau (AAIB) with the inquiry into the crash that killed 274.

11名遇難者身份已經確認

目前正在進行DNA采樣，以確認遇難者身份，已經有11名遇難者的身份得到確認。但是大批遇難者家屬還在焦急等待，想盡快找到親人的遺體。

來源：新華社 央視新聞

China Daily精讀計劃

每天20分鐘，英語全面提升！