“你永遠無法殺死那個孩子”

CocoRosie in private concert - ARTE Concert 2025

又靈又邪，她們的音樂會讓你一下子打開新的想象世界。

世界上的雙人女子組合很多，美得眾多，但美而怪如 CocoRosie 的并不多，難得的是好聽也保存著棱角。

CocoRosie 由兩姐妹 Bianca“Coco”和Sierra“Rosie”組成。她們在美國出生長大，但樂隊組建于 2003 年的巴黎。她們的音樂被稱為“freak folk”，融合了流行、布魯斯、歌劇、電子和 hip hop 元素。Sierra 負責吉他、長笛等音樂主旋律部分，Bianca 則研究節奏打擊和采樣合成聲效部分。

在她們的音樂里，聽見童謠、電子怪音、實驗元素，還有標志性的舊玩具的聲音，有種哥特氣息和憂傷：

一切可以從她們的童年說起。

她們的媽媽 Christian 是一名前衛藝術家，喜歡巫術、戲劇和收集古著玩物，而爸爸 Luther 是霍皮族和非裔混血的印第安原住民。

小時候，姐妹倆住在美國亞利桑那州的藝術家社區里，而爸爸會教他們用動物骨頭做樂器，相信萬物有靈。

父母離婚后，姐妹倆分開了很多年：后來 Bianca 跟著媽媽去了巴黎，從小開始在街頭唱歌，用賺的錢買舊電子樂器，而 Sierra 跟著爸爸留在美國，主要在印第安保留地生活，聽著部落的傳統歌謠長大。

2003 年，兩姐妹在巴黎意外重逢，一起開始即興創作，于是 CocoRosie 誕生了，而那首即興的歌叫《Terrible Angels》。

If every angel's terrible,

如果每個天使都可怕

Then why do you welcome them

那你為什么還迎接他們

她們的第一張唱片《La maison de mon rêve（2004）》在 Sierra 的浴室錄制完成，童稚、奇異的風格從這里就開始；

其中最有名的應該是《Not For Sale》，光聽前奏就讓人陷入夢境：

You can leave me,

你可以隨意地把我丟在，

On the corner,

某個陰暗角落，

Where you found me,

而曾經你正是在那個角落 第一次遇見我，

I'm not for sale anymore,

現在 我不再是任人挑揀的商品了

第二張專輯《Noah’s Ark》于 2005 年發行，專輯封面被衛報和 Pitchfork 評為有史以來最爛的專輯封面之一：三頭正在交配的獨角獸，最下面一頭還在嘔吐。而這個封面是 Bianca 自己畫的。

War paint and tobacco stains,

戰爭的印記和煙草的侵蝕，

Piss one the earth,

讓一個地球，

A pile of dead men,

一大堆的死人，

A pile of dead dead men,

一大堆死了的人，

Bear hides and buffalo,

熊皮和水牛，

Mildew with fever,

在高溫中發霉。

這樣的詭誕又清新，溫暖又腐朽，是典型的 CocoRosie 了。

這支 21 世紀最怪誕女子雙人組說小時候的游牧是靈感的來源，她們一直游走在叛逆邊緣，編織著她們暗黑的童話，做音樂這趟旅程同樣是。比如有一次她們在穿越美加邊境的時候被強行驅逐出境，導致當時的北美巡演全部取消，原因至今未明……

“20 多年來，CocoRosie 的音樂一直在編織著一種童話故事”：這里有木屋、水壺、玩具鋼琴、貓咪的聲音......她們的音樂聽起來快樂又憂傷，靈魂被觸及之處長出新的感官。

2025 年姐妹倆發行了新的專輯也是第十張專輯《Little Death Wishes》，在專輯中她們表達了對女性處境的看法。

這個怪才女子組合已經創作了 22 年，童年的動蕩植根在音樂的探索里，Bianca 說她們都不相信有什么真正安穩的生活。音樂也是，依舊驚喜、懷舊和興奮。