免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會(huì)秒通過(guò)～

今天是早安英文陪你一起進(jìn)步的 第10年又230天

早呀大家！這里是燕子。 今天我們來(lái)聊一聊 我們的“偶像劇女王”林依晨——42歲的她，生了個(gè)兒子

明明是個(gè)可喜可賀的事情，但還是引起了網(wǎng)友們的熱議：她拼了命追二胎，是不是因?yàn)?strong>“豪門重男輕女”？

十年前林 依晨嫁給了潛水器材豪門少東林于超。 雖然嫁入了 豪門，可婚后的生活并沒有電視劇里面那樣美好

婚后的七年沒孩子 ，婆婆傳說(shuō)用青蛙偏方逼她求子， 凌晨四點(diǎn)起床做早餐，七點(diǎn)送公公上班，老公卻常年在美國(guó)，還被曝緋聞……

而她呢，推掉了一部部戲，熬藥調(diào)理身體，只為了“生個(gè)孩子”。

終于，在2021年得了女兒。那時(shí)候大家以為她可以安心回歸事業(yè)了。畢竟她的演技，她的口碑，想東山再起不難。

結(jié)果，她悄悄又開始準(zhǔn)備二胎。這下生了個(gè)男孩，不少網(wǎng)友都說(shuō)：“原來(lái)她也逃不掉豪門的重男輕女。”

最扎心的評(píng)論是這個(gè)：“灣灣真的很傳統(tǒng)很封建，哪怕是明星，也不值錢。”

可能這句話有點(diǎn)刻薄，可細(xì)細(xì)想來(lái)，這不是句真話嗎？

??

今天我們就來(lái)學(xué)幾個(gè)與【高齡產(chǎn)子】【重男輕女】【豪門壓力】相關(guān)的英文表達(dá)吧：

give birth later in life
/g?v b??θ ?le?t?r ?n la?f/v. 高齡生育

例句：She chose togive birth later in life, despite public scrutiny.
她選擇在高齡時(shí)生育，盡管面臨外界非議。

male heir pressure
/me?l e? ?pre??r/n. 生男繼承人的壓力

例句：Many women married into wealthy families facemale heir pressure.
許多嫁入豪門的女性都面臨生男孩的壓力。

patriarchal values
/?pe?tri?ɑ?kl ?v?lju?z/n. 父權(quán)觀念

例句：Critics say her in-laws’ obsession with a grandson reflects outdatedpatriarchal values.
批評(píng)者稱她公婆對(duì)孫子的執(zhí)念反映了過(guò)時(shí)的父權(quán)觀念。

debut as a solo artist

以個(gè)人歌手身份出道

例句：She willdebut as a solo artistin Korea.

她將在韓國(guó)以solo歌手身份出道。

reproductive autonomy
/?ri?pr??d?kt?v ???t?n?mi/n. 生育自主權(quán)

例句：Every woman deservesreproductive autonomy,no matter her age or marital status.
無(wú)論年齡或婚姻狀態(tài)，每個(gè)女性都應(yīng)擁有生育的自主權(quán)。

她曾在節(jié)目里說(shuō)，老公最讓她感動(dòng)的承諾是：“我不在家的時(shí)候，你可以隨時(shí)回娘家住?！?/p>

這聽上去是“體貼”，可如果是婚前的我聽到，應(yīng)該只會(huì)覺得——怎么，回娘家還得你點(diǎn)頭同意？

她不是沒能力，也不是沒事業(yè)，而是太清楚自己嫁入了一個(gè)什么樣的世界。她清醒，所以選擇妥協(xié)；她溫柔，所以扛得下壓力。

最后，祝她如愿“湊一個(gè)好字”，但更希望她不再是一個(gè)人默默撐起整個(gè)家庭、整個(gè)婚姻的重量。

你怎么看待林依晨高齡產(chǎn)子？歡迎留言一起聊聊你的看法別忘了打卡今天的實(shí)用英文表達(dá)噢～

免費(fèi)送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會(huì)秒通過(guò)～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是燕子。石膏娃娃

這周末帶我家小侄女去做手工，選了個(gè)【涂石膏娃娃】的項(xiàng)目她一上手就興奮得不得了，小小社牛直接開畫！紫的頭發(fā)、綠的臉、粉的裙子……配色那叫一個(gè)“天馬行空”

她涂完后一臉得意地舉起來(lái)給我看：“燕姨你快看，我畫得是不是超級(jí)好看??！”然后還自戀得不行，一邊轉(zhuǎn)娃娃一邊說(shuō)：“哇塞這個(gè)顏色真的太好看了！”

我正準(zhǔn)備夸她呢，結(jié)果她自己飄了，轉(zhuǎn)頭去問(wèn)旁邊一個(gè)陌生小女孩：“你覺得我的好不好看？”

那個(gè)小女孩看了她的“魔性配色”一眼，禮貌而尷尬地笑了笑，沒說(shuō)話我在旁邊真的差點(diǎn)笑岔氣，小侄女還一臉認(rèn)真地說(shuō)：“她大概是被我畫的太好看震驚到了吧！”

我：是的，是的，你最美哈哈哈哈哈哈哈

你們家小朋友有沒有這種自信爆棚又社牛的時(shí)刻？快來(lái)評(píng)論區(qū)分享一下吧～嘿嘿

[今日編輯]

燕子

[音標(biāo)符號(hào)]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??