全媒體記者 谷桔

近期，一組名為“湘鄉方言探究”的視頻節目在網上引發廣泛關注。視頻聚焦日常用語的湘鄉打開方式，介紹湘鄉方言獨特發音及歷史淵源，妙趣橫生且接地氣。

在一家圖書館內，一名女子正在查閱海量文獻，努力尋找著與湘鄉方言有關的典籍記載。有時她連續查閱好幾本古籍才找到一點線索，有時也會徒勞而返。

這兩個畫面背后，是同一顆熱愛家鄉的赤子之心——注意到會說湘鄉方言的青少年正在急劇減少。2024年上半年，湘鄉市文聯啟動了湘鄉方言保護計劃。

方言保護迫在眉睫

湘鄉方言是湘語中非常重要的組成部分，是老湘語的代表，它保存了大量的古音，是研究古代音韻詞匯、古今音變規律以及文獻訓詁的重要資料。湘鄉方言特有的俗話、諺語、民謠等，是人民群眾長期生活經驗的總結、集體智慧的結晶，至今仍有重要的認識意義和傳承價值。2017年，湘鄉方言被列入湘鄉市本級非遺保護名錄。

“在與朋友的交談中，我發現許多孩子能用普通話順暢交流，卻對湘鄉方言感到陌生?！毕驵l市文聯負責人說，這一現象讓她深感憂慮。

為進一步了解當下湘鄉中小學生使用湘鄉方言的情況，這位負責人選取幼兒園、小學、初中、高中四個階段的孩子進行調研，結果令人頗為震驚。

368名受訪學生中，有212人不會說湘鄉方言，比例高達57.6%。在這212人中，有181人能聽懂但不會說湘鄉方言，另外23人不僅不會說，而且聽不懂湘鄉方言。此外，在會說湘鄉方言的156名學生中，僅有40人在日常交流中使用方言。

方言不僅是溝通交流的語言工具，也是地域文化最鮮活、最獨特的印記，是串聯起文化認同的“根”。這位負責人意識到，作為文化載體的方言不能斷，湘鄉方言保護已是迫在眉睫的時代課題。

錄視頻談方言

方言是語言的藝術。語音傳播對方言的保護傳承有著重要意義，為此，湘鄉市文聯嘗試開設視頻號來講解湘鄉方言。這些視頻時長1至3分鐘不等，通過它們，觀眾可以直觀感受湘鄉方言的一些重要特點。

“湘鄉方言就像一臺語音冰箱，將千年前的古音保鮮到了今天。”湘鄉市文聯負責人追溯湘鄉方言的歷史由來時發現，很多湘鄉方言都能在古籍中找到出處。湘鄉方言“三噠堂客們當面鼓，講不贏靠吳”，意思跟“三個女人一臺戲”差不多?！皡恰痹凇墩f文解字》里，有喧嘩之意，在《詩經》中也有記載，也是大聲說話、喧嘩的意思。

湘鄉方言的發音十分獨特，在交流中更顯趣味性。比如，湘鄉方言中的“我”發音為“卬”，與“昂”同音，《詩經》中就有“招招舟子，人涉卬否”，兩者發音、意思一致，而“你”發音為“嗯”，“你我”即讀“嗯卬”。跟普通話相比，湘鄉方言中很多聲母發音大相徑庭。比如，“朝”讀“dao”，“手”讀“xiu”，“張”讀“dang”，“浮”讀“bao”等等。

湘鄉話中還有很多貼近生活的用語。如湘鄉方言“螺頭骨‘Zhou Zhou’，困到飯熟，聽見碗響，起來亂搶”，其中的“Zhou”本字應該是“丩”（同“究”音），形容旋轉的動作，丩瓶蓋子、丩水龍頭都是這個用意。

這些視頻播出后反響強烈。視頻號收獲3.2萬余人點贊，抖音號點贊量更是超過了10萬人次。大家紛紛表示“節目很好，望能堅持下去，弘揚湘鄉文化”“很給力”“長知識了”……

也有觀眾反映視頻中的湘鄉話不標準。其實，這恰好反映了方言文化的多元性，湘鄉方言“十里不同音”，這種特性恰是最為珍貴的，值得代代傳承下來。

呼吁全民行動

為更好地保護湘鄉方言，湘鄉市文聯負責人還提交了《關于加大對湘鄉方言保護與傳承力度的提案》，湘鄉市委、市政府對此非常重視，湘鄉市主要領導專門進行了交辦，當地文旅廣體、教育等部門迅速響應。相關部門擬將湘鄉方言列入“非遺進校園”系列活動，組織學生作為興趣學習湘鄉方言。同時計劃組織舉辦各類湘鄉方言朗誦、演唱等活動，支持湘鄉方言藝術作品的創作，支持傳統媒體和新媒體拍攝有關湘鄉方言的視頻，加大對湘鄉方言傳承的宣傳力度。

“方言保護應該是一場全民行動，我也發現民間有很多有心人在默默堅持這件事。希望有更多人加入我們?！边@位負責人介紹，正在整理湘鄉方言的陳繼東準備出書了，熱愛湘鄉方言的吳文新已經搜集了10余年的有關資料，同時還組織發動了一批人到處搜集湘鄉特有的詞匯、諺語、俗話等。

下一步，湘鄉市文聯將發布“方言進家庭”倡議、“方言守護人”計劃，引導各協會開展與方言有關的創作、在景區增設方言語音打卡點等，將方言保護戰變成一場全民行動。

記者手記：

方言，以婉轉的語調、豐富的詞匯承載一方水土的歷史記憶、民俗風情和情感溫度，是多彩中華文明的重要組成。方言也是情感交流的重要紐帶，總能瞬間喚起內心深處的鄉愁。

當前，方言面臨前所未有的生存危機。隨著城市化進程的加速，孩子們普遍從小就接受普通話教育，接觸和使用方言的機會大量減少。

方言保護絕不是幾個人或幾個團體就能做好的，也不是一蹴而就的，需要政府、社會、學校、家庭等多方面共同努力，形成全方位、多層次、長時間的保護體系。我們期待，更多孩子能夠流利使用家鄉方言交流，也期待看到更多方言文化活動，讓方言在新時代背景下煥發新的生機與活力。