6月18日至22日，第31屆北京國際圖書博覽會在北京國家會議中心舉行。作為國內出版主力軍，吉林展團攜1200余種吉版精品出版物、文創產品，6場主題活動精彩亮相，充分展示新時代吉林出版的豐碩成果，讓中國故事在世界舞臺上展現得更加精彩和生動。

吉版書香綻芳華，圖博會上展吉風

“走進吉林展廳，綠色的主題布置讓人感覺清涼舒爽。醒目位置擺放的《吉林全書》我翻看了幾本，其中《吉林通志》《吳大澂集》和《打牲烏拉地方鄉土志》是我最喜歡的三本，結合閱讀《北有長白》和《一江松水》，讓我深入了解了吉林歷史文化的‘前世今生’。”6月18日，第31屆北京國際圖書博覽會開幕當天，吉林展廳人山人海，熱鬧非凡。來自北京的讀者王先生在吉林展廳駐足流連，在閱讀中感受吉林文化的魅力。

一直以來，吉林省深耕出版主業，持續打造高水平出版陣地，成功舉辦兩屆東北圖書交易博覽會，打造出一批“既叫好又叫座”的吉版精品圖書，不斷書寫吉林出版的輝煌篇章。

本屆圖博會，吉林展團以“六月清涼吉林、好書一路伴讀”為主題，聚焦吉林文化旅游宣傳，凸顯吉林出版特色，設立了“看吉林”展區、國家吉林民文出版基地成果展區、出版“走出去”成果展區、數字出版體驗區、版權貿易洽談和宣介活動區、多彩吉林文創展區、出版單位展區等7個區域，并開設了直播間，充分展現吉林悠久的歷史文化、深厚的革命文化和多彩的現代文化，為廣大讀者奉上一道豐盛的文化大餐。

在展廳重點位置，我省重點文化工程《吉林全書》第一批出版成果首次亮相大型國際書博會，吸引眾多讀者駐足閱讀。 2024年，《吉林全書》編纂文化傳承工程在首屆東北圖書交易博覽會上啟動。一年來，《吉林全書》已完成14種26冊圖書出版，包含史料編18冊、著述編5冊、雜集編3冊，其中大部分歷史文獻為首次出版。如吉林最早的打牲烏拉專志《打牲烏拉志典全書》的首度問世，就填補了相關歷史研究的空白。今年，《吉林全書》還將繼續影印出版60余部珍貴古籍。

此外，《吳大澄文集》也吸引了眾多參展商的關注。《吳大澂文集》三卷本，收錄了吳氏文存十幾種，特別發掘了收藏機構及個人手中尚未面世的珍貴文獻，擷英采華，結集推出。文集按不同時期和書稿邏輯對內容進行編輯，上卷收錄了《皇華紀程》等吳大澂日記、《愙齋自訂年譜》、奏議等；中卷收錄了吳大澂的詩存、友朋往來信札及家書；下卷收錄吳大澂古文字學、金石學方面研究成果等。“時隔百年，重讀吳大澂留下的文字，仍覺淋漓揮灑、蕩氣回腸。”北京的讀者劉女士在讀過之后，發出了這樣的感慨。

《為什么是鄧小平》《用理論照亮現實》《理論自信：做堅定的馬克思主義信仰者》《掌握“看家本領”》……這些優秀理論讀物承載著豐富的歷史文化內涵和思想價值，讓讀者在與歷史對話、與理論共鳴的過程中，不斷激發信仰的力量與實踐的智慧。

《守·望——吉林邊疆人文地理紀事》《先生向北》《吉線秘境G331》《大美吉林》《一江松水》等精美的吉版圖書也受到了眾多參展商和讀者的青睞，這些圖書幫助海內外讀者認識吉林、了解吉林，更好地講述吉林故事。

《云朵上的爸爸》《熊貓和和帶你看世界》《陳土豆的紅燈籠》《向著天空奔跑的花朵》等精美童書吸引了眾多家長和小讀者的關注，這些圖書以精美的插畫和生動的文字，講述了動人的童趣故事，讓孩子們在閱讀中領略優秀傳統文化，厚植文化自信。

國家出版基金重點項目《鐵證如山》在紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80周年圖書展上展示，同樣備受讀者關注。

特色展區彰底蘊，多彩文創引客來

本屆圖博會吉林展廳，風格大氣、格調清新，圍繞“生態吉林 書香長白”的設計理念，簡約流暢的造型設計凸顯了吉林的生態之美和文化之韻，時尚合理的空間布局，讓每一個角落都散發著書香與活力，為讀者提供豐富多元的閱讀體驗。

踏入“看吉林”展區，首先映入眼簾的是精心陳列的各類精品圖書，它們如同吉林文化的一張張名片，展示著這片土地的獨特魅力。《守·望——吉林邊疆人文地理紀事》以細膩的筆觸描繪了吉林邊疆的風土人情和人文故事，讓讀者仿佛身臨其境，感受到邊疆地區的壯美與神秘。

《吉線秘境G331》系列圖書以“中國最美邊境公路”G331國道吉林段為主線，通過詩意的文字敘述、專業的攝影作品和精美的手繪畫，讓讀者全方位了解吉林邊境地區壯麗的自然風光、豐富的歷史遺跡、獨特的民俗文化和地道的傳統美食。

數字出版體驗區成為本屆圖博會一道獨特的風景線。《朝鮮語大辭典》網絡版正式發布，并入駐聚典數據開放平臺。“屏幕取詞查檢，釋義即刻呈現”，現場，工作人員正在指導讀者如何查詢朝鮮語詞匯。“權威工具書與數字化平臺的深度融合，有效解決了用戶在線閱讀即時知識查檢的需求，開創了傳統工具書數字化轉型的新模式，將為朝鮮語的研究、學習與傳播帶來全新機遇。”延邊人民出版社數字出版部負責人金洪杰說。

多彩文創展區內，琳瑯滿目的文創產品令人目不暇接。以吉林特色文化為靈感創作的手工藝品，每一款都精致細膩，將東北民俗文化、吉林文旅地標等生動地展現出來。如造型可愛的人參娃娃，土字牌、銅柱徽墨塊，吉林歷代古城分布圖茶巾，長白靈光塔非遺紙雕，G331吉林段風光書簽、吉林邊境城市小夜燈……文創的設計融入了現代的時尚元素，吸引了眾多小朋友和年輕參觀者的目光，他們紛紛駐足，與這些文創合影留念。我省出版界打造的文創非遺產品在第二屆東北書博會期間就引發熱潮，銷售額達1473.5萬元，成為 “行走的吉林文化新名片”。

長白文脈融書海，多元活動匯精彩

6月18日開幕當天，吉林展團便舉辦了4場吉版圖書宣介活動。延邊大學出版社舉行了《吉味兒?參藏長白》韓文版、俄文版版權輸出簽約儀式，推動吉林特色文化走向國際市場。現場，俄羅斯阿穆爾國立大學授權代表安德烈與韓國亦樂出版社社長李大炫均表示，此次合作將成為深化跨國文化交流的重要契機，未來將在學術研究、文創開發、研學旅游等領域持續探索，實現“一本書帶動一條文化交流通道”的愿景。

北方婦女兒童出版社開展的《向著天空奔跑的花朵》文化交流活動，促進了兒童文化領域的交流與發展，此前，本書版權已于2024年輸出俄羅斯。活動中，俄羅斯“IRSI”出版社主編瓦庫連科·塔季揚娜·亞歷山德羅夫娜表示：“《向著天空奔跑的花朵》表現出的獨特的東方文化元素，無論是大山深處的師生動人故事，還是對教育理念的生動呈現，能夠使俄羅斯小讀者在閱讀中收獲更豐富的精神滋養，擁有更加廣闊的文化視野與更加包容的心靈世界。這部作品的引入，為俄羅斯兒童文學市場注入一股創新活力，推動俄羅斯兒童文學在傳承經典的同時不斷創新突破，激發更多優秀作品的誕生。”

延邊人民出版社舉辦了《朝鮮語大辭典》網絡版發布會，為語言研究和學習提供了新的助力。上海世紀出版集團黨委委員、副總裁毛文濤在發言中表示：“《朝鮮語大辭典》的加入，極大地豐富了聚典數據開放平臺的內容體系，為平臺用戶提供更全面多元的知識服務，進一步提升了平臺在語言類工具書數字化服務領域的影響力。下一步，滬吉雙方將繼續深化合作，不斷挖掘《朝鮮語大辭典》的價值，使這部經典辭書依托更廣闊的數字生態，實現資源共享與價值延伸，讓民族文化在數字時代煥發新的生命力。”

吉林出版集團股份有限公司與央視戰略合作項目《熊貓和和帶你看世界》系列圖書新書首發式吸引了眾多關注，該系列圖書以獨特視角為讀者帶來全新體驗，助力中國故事在全球舞臺綻放光彩。6月19日，時代文藝出版社舉辦了《花生鹿》新書發布會暨創作分享會。這本書將吉林元素與講好中國故事相結合，呼吁小讀者關注吉林生態與野生動物保護，同時融入家庭成長與親子閱讀主題，為小讀者帶來富有想象力和教育意義的好故事。

6月20日，吉林出版集團股份有限公司北京圖書出版事業部舉辦英文引進版翻譯作品《發現小丑》新書發布會。這部由耶魯大學戲劇系主任克里斯托弗?貝耶斯所著的“小丑訓練體系”奠基之作，經表演教育者羅宇與青年譯者陳一諾聯手譯介，首次完整呈現于中文讀者面前，生動詮釋小丑藝術從舞臺表演到生命療愈的跨界價值。

豐富多彩的閱讀活動為傳承中華優秀傳統文化，推動吉林出版 “走出去” 起到了積極作用。下一步，我省將持續拓展 “出版 +” 產業鏈，讓圖書與文創、旅游、教育等領域碰撞出更絢爛的火花，讓書香浸潤人心，讓文化魅力永續流傳。

來源：彩練新聞

作者：紀洋

責編：金馨鑫

編審：張宇

監審：董杰