來源 | 鳳凰網(wǎng)財(cái)經(jīng)

去年萬圣節(jié)，巴黎街頭一位中國小姐姐售賣冥幣與紙?jiān)囊曨l直接刷屏海外社交平臺(tái)。這波東方神秘學(xué)操作，直接讓老外們集體打開了新世界的大門。

誰能想到，如今海外平臺(tái)冥幣的熱度持續(xù)狂飆，外國網(wǎng)友們還給它起了個(gè)洋名字——“Ancestor money”（祖先幣）。

不少網(wǎng)紅博主堅(jiān)信，給祖先寄去這份“冥界快遞”，就能收獲好運(yùn)加持。

最絕的是不少海外網(wǎng)友的 “現(xiàn)身說法”，把冥幣的 “療效”傳得比電視劇還魔幻。

比如這位老外就說，燒Ancestor money后給他帶來了收入。

有人說自己的生活發(fā)生了巨大的變化。

有人拿到了經(jīng)濟(jì)救助，重回校園。

這些真真假假的親歷故事，讓冥幣從殯葬用品搖身變?yōu)椤翱鐕S愿道具”，在海外掀起一場(chǎng)荒誕又虔誠的文化奇觀。

1

論燒冥幣，還是老外花樣多

作為源自東方的古老 “地下通行貨幣”，冥幣的海外破圈始于 2014 年 。

一位外國博主在外網(wǎng)發(fā)布視頻，揭秘這種被他稱為 “東方神秘力量” 的特殊紙品后，整個(gè)海外視頻平臺(tái)瞬間掀起跟風(fēng)潮，將燒冥幣演化成了跨文化的行為藝術(shù)。

但要說玩花樣，老外燒冥幣的操作遠(yuǎn)比本土玩法更具 “賽博神秘感”。

這邊吉卜賽人拿著塔羅牌，用占卜的禮數(shù)燒紙錢，雙線致敬，誠意直接拉滿。

那邊有人鄭重其事擺上玉皇大帝雕像，畢竟玉帝掌管天地銀行和冥通銀行，而冥幣可是 “官方發(fā)行”，這波推理，有理有據(jù)。而且人家更是嚴(yán)格遵循 “中國傳統(tǒng)以左為尊”，必須左手點(diǎn)火，快燒完了再畢恭畢敬放入香爐，主打一個(gè)虔誠。

更絕的是他們搗鼓出的 “陰陽五行祭臺(tái)”。擺上鑲金邊的祖宗金屬相框當(dāng) “金”，一盆多肉綠植代表 “木”，水杯裝著水對(duì)應(yīng) “水”，點(diǎn)燃蠟燭的火光就是“火”，再放塊水晶原石當(dāng) “土”，最后還不忘擺上炸雞腿當(dāng)供品，妥妥的中西文化結(jié)合。

有人在開始燒冥幣前，把自己和親人的名字寫在冥幣上，確保“轉(zhuǎn)賬”無誤。

還有人借勢(shì)開辦起了“燒錢教學(xué)班”“燒祖先紙互助小組”，告訴大家桌子上應(yīng)該擺哪些物件祖先才喜歡、冥幣應(yīng)該怎么折疊等……以此來提高“愿望成真”的概率。

天地銀行發(fā)行的冥幣，瞬間成了地下世界的 “通用貨幣”。古老的中文配上各國版本的領(lǐng)導(dǎo)人頭像，這硬核設(shè)計(jì)，老外根本毫無抵抗力。

國內(nèi)幾塊錢一沓的冥幣，到了國外直接開啟 “奢侈品模式”。在亞馬遜上搜“ancestormoney”，價(jià)格全在 7到 20美元之間，換算成人民幣直接翻了十幾倍，妥妥的“冥界硬通貨” 實(shí)錘！就算刨去物流關(guān)稅，這利潤率高得能讓賣家半夜笑醒。

而賣家們?yōu)榱舜蜷_ “地下市場(chǎng)”（不是），更是腦洞大開，玩起了 “地域定制款”！針對(duì)不同國家推出不同面值、樣式的祖先紙，有的印著美元符號(hào)，有的融入當(dāng)?shù)厣裨捲兀鞔蛞粋€(gè)“陰間消費(fèi)也得入鄉(xiāng)隨俗”。

除了傳統(tǒng)的玉皇大帝版

還有美元版

歐元版

原住民版

這波操作，真是讓人不得不服。

而外國人跟著博主們教的流程，向祖先燒冥幣祈求保佑之后，卻紛紛埋怨起了中國人：“這么好用的東西，中國人怎么不早說，太過分了。”

2

用冥幣換外匯

當(dāng)然，說到中國冥幣，就不得不提一下“地下華爾街”支撐的米北莊村。

米北莊村位于河北省保定市雄縣米家務(wù)鎮(zhèn)，是一個(gè)典型的內(nèi)陸村莊，距離最近的海岸線（渤海）大約有150公里，車程在2個(gè)半小時(shí)左右。

很難想象，一個(gè)內(nèi)陸村莊，逆襲成為“地下華爾街”，壟斷了全球90%的冥幣市場(chǎng)，每10張冥幣中就有9張來自這里。據(jù)說村里的孩子認(rèn)的第一個(gè)字都是“奠”字。

在這里，幾乎家家戶戶都以做冥幣、紙?jiān)葰浽嵊闷窞樯还镩L的街道上，密密麻麻地排列著超過500家殯葬用品店。

從傳統(tǒng)冥幣、紙?jiān)焦腔液小垡拢俚脚c時(shí)俱進(jìn)的“陰間科技產(chǎn)品”——智能手機(jī)、名表、豪車別墅，應(yīng)有盡有。米北莊人深諳“客戶需求”，產(chǎn)品更新速度讓陽間都自愧不如。

除了推出各式各樣的新品，為了開拓更大的市場(chǎng)，米北莊村又緊跟互聯(lián)網(wǎng)的浪潮，在電商平臺(tái)上賣起了殯葬用品。有媒體報(bào)道，2019年，在1688平臺(tái)上，米北莊商戶們所開設(shè)的網(wǎng)店將近120家，占據(jù)線上銷售殯葬用品商家的40%。

不過，隨著入局者越來越多，利潤越發(fā)稀薄，米北莊村又研究起了“跨境金融”——將冥幣“本土化”后銷往海外，推出美元版冥幣、歐元版紙錢，甚至定制“祖先保佑”英文咒符，用“陰間貨幣”換回了實(shí)實(shí)在在的外匯。

今天來看，米北莊村人早早就領(lǐng)會(huì)到了“不出海，就出局”的道理。

當(dāng)然，不只是米北莊，國內(nèi)有很多地方都發(fā)現(xiàn)了這個(gè)商機(jī)。比如福建、浙江、廣東這些沿海地區(qū)，現(xiàn)在也有不少專門生產(chǎn)出口冥幣的工廠，可見外國人對(duì)這個(gè)的需求有多大。

而除了冥幣，老外也非常著迷我們國家的紙?jiān)に嚻罚@些東西在國內(nèi)可能很多人覺得不吉利，但在國外卻特別受歡迎。

最有趣的是，2019年在法國巴黎還專門辦過一個(gè)中國紙?jiān)褂[，名字叫“極樂天堂”。展出的都是咱們傳統(tǒng)的紙房子、紙家電這些，結(jié)果被外國人當(dāng)成藝術(shù)品來欣賞。

3

為什么冥幣會(huì)爆火？

冥幣在國外火起來，不是湊巧，更像是因?yàn)橹袊幕屯鈬幕龅揭粔K兒，產(chǎn)生了很多有意思的反應(yīng)。

冥幣承載的“燒紙錢”習(xí)俗，對(duì)許多外國人來說是完全陌生的東方文化符號(hào)。當(dāng)他們第一次看到金燦燦的紙幣被焚燒時(shí)，既感到新奇，又因文化隔閡產(chǎn)生誤讀（如誤以為這是“給死人用的錢”）。這種“神秘感”恰好滿足了西方社會(huì)對(duì)異域文化的好奇心。

最早是YouTube上一段唐人街燒冥幣的視頻火了。老外們驚呆了，燒的時(shí)候還冒煙飄香味。“中國人是在給死人發(fā)工資嗎？”這種疑問瞬間在網(wǎng)絡(luò)上炸開了鍋。

后來，萬圣節(jié)、圣誕節(jié)期間，外國人開始拿冥幣當(dāng)?shù)谰摺Ｃ绹匈u“骷髏冥幣套裝”，日本商家搞“冥幣疊櫻花”情人節(jié)禮物，甚至迪拜土豪定制鑲鉆冥幣——燒錢成了最酷的“行為藝術(shù)”。

不過，隨著對(duì)中國文化的深入理解，外國網(wǎng)友慢慢對(duì)中國的這種對(duì)祖先祭拜的方式產(chǎn)生了共情。

在網(wǎng)上，時(shí)常能看到大家對(duì)冥幣和紙?jiān)恼鎸?shí)需求，背后流露的那份真摯樸素的情感，更是引人淚目。

有人想給爺爺燒一把電動(dòng)剃須刀：“爺爺摸著光禿禿的下巴說真好用啊，可新買來的剃須刀還沒送出去爺爺就去世了，我希望爺爺在那邊能有個(gè)電動(dòng)剃須刀剃胡子。”

有人給閨蜜定制了小米折疊屏手機(jī)，“她生前很喜歡小米手機(jī)，我希望她能用上最新款。”

Lisa表示，自從媽媽去世已經(jīng)一年了，最近一直在夢(mèng)到她，有時(shí)候我們只有在失去的時(shí)候才會(huì)珍惜。“失去她后，我更加想念她。我燒了一張祖先的錢，并把我的想法寫在上面，希望她在天堂里能過上輕松的生活。中國人相信燒紙錢可以進(jìn)入精神世界。逝去的親人會(huì)在死后獲得神靈。燒紙可以為去世的親人和朋友提供錢。這不僅是紀(jì)念死者的儀式。它將使他們?cè)谀莻€(gè)世界里有足夠的錢而無需辛苦工作。他們會(huì)有多的時(shí)間為我們祈禱，祈禱我們的生活平安，工作順利！當(dāng)你想念他們時(shí)，你可以燒祖先的錢！當(dāng)你夢(mèng)到他們時(shí)，你可以燒祖先的錢！當(dāng)你的工作和生活都不順利時(shí)，你可以燒掉祖先的錢！”

Garnet表示，自己的女兒在一次比賽中收到了一個(gè)這樣的蠟燭。我們一點(diǎn)燃它，就立刻感受到了家里的祝福。“當(dāng)時(shí)我就買了一些，我每天至少點(diǎn)燃一個(gè)，祝福不斷降臨。”

過去，西方社會(huì)傳統(tǒng)上更強(qiáng)調(diào)“個(gè)體永生”（如通過功績、作品延續(xù)存在），而中國冥幣的出現(xiàn)，為海外群體提供了一種截然不同、卻更為具象的情感寄托方式。當(dāng)美國人燒美元鈔票紀(jì)念科比，中國人燒冥幣祭奠祖先，本質(zhì)都是構(gòu)建記憶載體。

不得不說，冥幣這波 “海外走紅” 堪稱魔幻又有趣，從老祖宗的祭祀傳統(tǒng)到外國人的 “賽博儀式”，它用一種意想不到的方式，讓世界看到了中國文化里關(guān)于 “生命” 與 “情感” 的獨(dú)特表達(dá)。

或許這就是文化最迷人的地方，總能在碰撞與誤解中，生長出令人驚喜的新模樣。

參考資料：《老外瘋搶中國冥幣》正和島