《淘金記》的一百年

書本放映第400期

活動安排

2025年6月26日 周四

簽到 18:30-19:00

放映 19:00-20:30

映后交流 20:30-21:00

活動地點

影片信息

淘金記

The Gold Rush

(1925，2025修復)

導演 監制 編劇 剪輯: 查理·卓別林

攝影：羅蘭·托瑟羅

配樂：查理·卓別林 卡利·埃里諾 馬克斯·特爾 詹姆斯·菲爾茲

主演：查理·卓別林 喬治婭·黑爾 馬克·斯維恩 湯姆·默里 亨利·博格曼 馬爾科姆·韋特

類型: 喜劇 愛情 西部 冒險

時長：89min
制片國家/地區: 美國
語言: 無聲

字幕：中文

1898年，探礦者查理去阿拉斯加淘金，一場暴風雪，將他和另外一個采礦人吉姆卷進了逃犯拉森的小木屋。吉姆制服了拉森，與查理成為好友。

暴風雪停了之后，兩人各奔東西，吉姆后來找到了金礦，卻與拉森爭斗起來，拉森打昏了吉姆，裝滿金塊下山，途中遇到雪崩送了性命。

查理獨自來到蒙特卡羅舞場，愛上了舞女喬治亞。除夕之夜，查理設宴招待喬治亞，喬治亞卻在舞廳忙于應付客人而失約。第二天查理去舞廳去找喬治亞，卻遇到了失憶的吉姆。吉姆看到了查理后突然恢復了記憶，于是一起去找那個金礦。

最終他們找到了金礦，而且成為了百萬富翁。在回美國的輪船上，查理與喬治亞意外重逢。

本次放映版本由卓別林基金會與博洛尼亞電影資料館（Cineteca di Bologna）合作修復，對影像與音軌進行逐幀重構，還原影片最初的光影質感。

博洛尼亞電影資料館成立于1962年，位于意大利北部歷史文化名城博洛尼亞，是世界上最重要的電影修復與保存機構之一。它不僅是意大利國家級電影遺產的重要守護者，也在全球電影修復領域享有崇高聲譽。

高清修復讓銀幕上皚皚雪原、破敗木屋、卓別林一舉一動的細節都煥然一新。你將看到卓別林眼中更深的悲憫，肢體動作中更精準的節奏感，甚至聽見每一聲鋼琴與弦樂所織出的情感線索。

放映員說

1925年6月26日，卓別林發行了《淘金記》。這是卓別林在九年短片生涯后的第三部長片作品，也是在自己共同創立的獨立制片公司聯美（United Artists）所制作的第二部長片。

評論說，這是卓別林前期創作的巔峰，傳記作者杰弗里·萬斯（Jeffery Vance）說，這“或許是卓別林最偉大，最雄心勃勃的作品”，而卓別林自己則說，“我希望自己是因為這部作品而被后人記得”。

那年卓別林是36歲。看過一張關于淘金者的照片后，他寫了這樣一個流浪漢追逐淘金夢的故事。

那時的觀眾和我們一樣，都已經很清楚，19世紀末的阿拉斯加淘金熱是一場如何瘋狂殘酷的賭徒游戲，獲得財富的人不滿百一，而病亡傷亡暴力死亡以及破產流落街頭的人不計其數。卓別林讓善良的流浪漢經歷了困難，但也用那一貫溫和詩意的幽默感讓他活了下來，流浪漢經歷了患難的友情，也獲得了愛情，甚至得到了財富。

就像他總是能做到的一樣，卓別林把恐怖的慘劇變成了動人的悲喜劇。“煮食皮靴”橋段之所以成為影史經典，是因為他把在阿拉斯加的雪地里常常發生以至于彼時觀眾都多少聽過的故事，連同觀眾都能共情的寒冷、孤獨、饑餓一起，藝術化成了一段精彩的表演，有悲憫，有真實，有慰藉，也有思索。

這一次放映，是《淘金記》首映百年的特別活動，覆蓋了全球70多個國家和地區，在中國大陸則會在37個城市有整一百場排片。這一百個屏幕，都會在6月26日一起點亮。

百年前那場典禮是影史上的佳話。6月26日當天，好萊塢埃及劇場高朋滿座，瑪麗·畢克馥（Mary Pickford）、范朋克（Douglas Fairbanks）、格洛麗亞·斯旺森(Gloria Swanson)和巴斯特·基頓（Buster Keaton）等十多位嘉賓共同見證了這部經典作品的首映。

1925年首映禮上，卓別林與他的好友，埃及劇場的老板席德·格勞曼

為了這場首映，埃及劇場老板席德·格勞曼（Sid Grauman）把這處剛落成三年的劇院布置成了一場夢幻。在原本埃及主題的裝潢基礎上，他讓劇場前庭變成了一個“光影交織的仙境”（《洛杉磯晚報》），又把舞臺設計成了模擬阿拉斯加風光的冰雪世界，映前有盛大的冰上舞蹈表演。

記者說，“《淘金記》的首映禮或許永遠都不會被超越。”

1925年首映禮宣傳冊頁

“永遠不會被超越”，或許真的是這樣。那活色生香的夢幻幽幽沉在黑白膠片里過了一百年，見證過的人都已經不在了，甚至他們的名字也在逐漸被遺忘。卓別林當然是其中最閃亮的明星，但美人黃土，金字塔尚且逃不過風化，更何況是一場布景呢。

多想想，就會覺得奇異，那樣的一個黃金時代早就結束了，人世代謝死滅，電影作為夢中夢，居然留存了下來。

《淘金記》首映海報

這次的紀念放映據說是一位知名導演親自策劃的，可能不確，但我很愿意相信。老實說，在《淘金記》這樣的經典影片首映禮的百年之后，同月同日，發起這樣一場全球范圍的點映，真是一件浪漫的事。或許有些過于浪漫了，浪漫到忽略了宣傳需要即時口碑，院線需要排映周期，觀眾也需要一個靈活些的檔期。

這是老電影迷的聚會，但我們其實更希望把這部電影放給更多的當代觀眾看，這更重要。你看，電影曾經是這樣的，電影人曾經這樣慶祝電影的意義。

朵云軒影城，6月26日晚上19:00，歡迎來看片，映后我們聊聊天。（恒立）

放映：恒立

策劃：拋開書本編輯部

菲林卷

朵云軒杜比全景聲影城

書本放映第400期

《淘金記》的一百年

活動安排

2025年6月26日 周四

簽到 18:30-19:00

放映 19:00-20:30

映后交流 20:30-21:00

活動地點

掃描小程序碼報名

注：除不可抗力因素取消放映，展映開始前12小時起恕不退款。轉票可進群轉讓或者轉送。

版權放映眾籌不易，敬請尊重與諒解。

本次活動系非盈利學術交流，收入僅用作版權費、平臺及工作人員執行費。

購票后請務必添加小書本微信號加入書本影迷群，獲取活動通知

1. 憑購票姓名及手機號簽到，早到可優先選座。

2. 觀影過程中禁止使用任何自發光物品（如電腦、手機、手電等），禁止屏攝及大聲喧嘩。

3. 遲到的觀眾請勿使用閃光燈。

聯合主辦

2019年10月成立書本映像文化藝術工作室，致力于電影文化策展，成員分布在無錫、上海、杭州、重慶、柏林和巴黎。累積放映電影百余部，致力于藝術電影國內放映策展、宣傳推廣，世界電影節資訊報道，發掘小成本藝術電影，助力制片執行和電影節投送，探索華語獨立電影的國內宣傳及海外發行。承接有意思的文學、賞析、演出等文化活動，在此，也尋求各方合作，品牌贊助，推廣業務、宣發合作。請聯系小書本微信號：paokaishubenxbb