北京
中國青年報客戶端北京6月28日電（中青報·中青網記者 趙婷婷）6月27日至29日，香港中英劇團粵語話劇《血色雙城記》在鼓樓西劇場上演。本次活動得到了由香港特別行政區政府駐北京辦事處（香港駐京辦）支持。
6月27日至29日，香港中英劇團粵語話劇《血色雙城記》在北京鼓樓西劇場演出。圖片來源香港駐京辦
《血色雙城記》取材于英國文學作家查爾斯·狄更斯的經典作品《雙城記》，由英國劇作家何樂為以現代手法改編，2016年英文版話劇在香港和愛丁堡藝穗節演出。2023年，中英劇團推出粵語版本，由劇團藝術總監張可堅翻譯及執導。作品以當代視角解構歷史，舞臺設計簡約而別具匠心。
粵語話劇《血色雙城記》演出劇照。圖片來源香港駐京辦
香港駐京辦副主任阮慧賢觀看演出后表示，中英劇團的作品以香港文化為基礎，吸納西方戲劇精華，風格新穎獨特。《血色雙城記》是香港中英劇團與英國創作團隊深度合作的舞臺典范，也是香港中西文化融合的生動實踐。
粵語話劇《血色雙城記》演出劇照。圖片來源香港駐京辦
阮慧賢表示，香港駐京辦長期致力于推動香港與內地的文化藝術交流與合作。近期，由西九文化區與香港話劇團聯合制作的原創粵語音樂劇《大狀王》，2025年香港藝術節委約劇目、中法共創的《海底兩萬里》等劇目也將在北京上演。她期待兩地各類交流活動愈發豐富多彩。
據了解，香港中英劇團成立于1979年，劇團自成立以來一直積極創作兼具香港特色與國際視野的優秀劇目。同時，劇團通過豐富的戲劇教育活動，聯動各界、服務社群，推廣舞臺藝術發展。
來源：中國青年報客戶端
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
